»X ¥D ´z ¿ï ªº ¤k ¤l

¡mÃh©À»P«ä¼}¡n¬ö©ÀªLÁ¯À»ñªª®v®Q    2009¦~6¤ë P.20

¤å / ³¯ÄõÄå

¡@

ªL©v­nªª®v®Q¢w¢wÁ¯À»ñ¤k¤h¡A1926¦~¥X¥Í©ó¹ü¤Æ¿¤ªÚ­b¶m¸ô¤W§ø¡C¥À¿Ë¬x©à¤k¤h¡]¬x¸U¦¨ªª®v¤§¤j©j¡^¬O·í®É¸ô¤W§ø¡]¬ù¥|¡B¤­¦Ê¤á¤H®a¡^²Ä¤@ÁûºÖ­µªººØ¬ó¡A¤@­Ó®z¤k¤l¦b¶Ç²ÎªÀ·|¹ï¥~¨Ó©v±Ðªº±j¤O±Æ¥¸¡A¥H¤Î¤V¤Ò¤Ï¹ïªºÀ£¤O¤U¡A°í«ù¦o¹ï¥Dªº¼ö·R¤Î©¾¸Û¡A±a»â¤l¤k¬°¤V¤Òªº«H¥õ¤é©]¸÷¨D¤W«Ò¤G¤Q¤T¦~¡A²×©ó»X¥D««¼¦¡C¦Óªª®v®Qªº¥®¦~´N¦b¢w¢wÁ׶}¤÷¿Ëªºµø½u¡A°½°½¶]¨ì±Ð·|ªº·³¤ë¤¤¦¨ªø¡C

¤Q¤­·³ªº®É­Ô¡A©¿¿©±w¥i©Èªº¸£½¤ª¢¡A®É­Èªø¥Sªº±B§¡A»P·|ªº¼Æ¦ìªªªÌª¾±x«á¡Aµo°Êªþªñ±Ð·|·|¤Í¦P¤ß¬°¦¹¨Æ¼ö¤Áë§i¡A¨D¥D¼¦¼§¡C¦P®É´Áªº±wªÌ´X¥G³£¦¨¬°´Ý»Ù¡A¥D«o¿Ë¦ÛÂåªv¤FÍ¢©Ò´z¿ïªº¤k¨à¢w¢wªª®v®Q±o¨ì§¹¥þªº±d´_¡I·íªª®v®Q¯f­«¡A¦b²³¤H´X¥G¤wµ´±æ±N¦o²¾¦Ü¤jÆU®Ç®É¡AÀ°¦£·ÓÅUªº©h¤V¬Ý¨£¤@¦ì´²¾v¬ï¥Õ¦çªº¤H¡A¶i¥X¦w¸m¯f¦Mªª®v®QªºÆU°óªù¤f¡A©h¤V§i¶D¥À¿Ë¡JµL®Ä¤F¡A¦º¯«¤w¨Ó±ý±a¨«¤k¨à¤F¡I¥À¿Ë²Ó°Ý©h¤V©Ò¨£¥Õ¦ç¤Hªºªø¬Û«á¡AÀH§Y®³¤@´T­C¿qªºµe¹³µ¹©h¤V¬Ý¡A©h¤V½T©w¨ä©Ò¬Ý¨£ªº¥Õ¦ç¤H´N¬O­C¿q¡C¥À¿Ë½T«H¬O­C¿q¿Ë¦Û¨ÓÂåªv¡I¦oªº¤k¨à±o±Ï¤F¡C¦¹®Éµw¤ßªº¤÷¿Ë²`¨ü·P°Ê¤]®¬§ï«H¥D¡A¥þ®a¦P¤ßÂkºaÄ£©ó¥D¡C¤G¤Q·³®É¡A»Pªí¥S§ÌªL©v­nªª®vµ²±B¡A±B«á¤­¡B¤»¦~¤§¤[¦b¤Ò®a¨ó§U®a¨Æ¤Î¯Ñ¥Ð¡B¼½ºØ¡B¦¬³Îµ¥¹A°È¡A¨­¬°ªø·@ªº¦oùØùØ¥~¥~¤@ªÓ¬D¡C·í¤V¤Ò­tÓD¥x¯«¨ü±Ð®É¡A¦o¤]¬°¤F­n¦¨¬°ªª®v®Q¦Ó°µ¦UºØªº·Ç³Æ¡A¤£¶È¶ÔŪ¸t¸g¡A§ó¦b¹A¦£¤§¾l¾Ç²ß¼uµ^¡A¦bÁ¼y¸Îªª®v®Q«ü¾É¤U¡A¥H¯à¼u«µ¸t¸Ö¡A¦b§«ô¤¤¥qµ^¬°¥Ø¼Ð¡C¤@­Ó¶È¨ü¹L´X¦~±Ð¨|¡A¨S¦³­µ¼Ö°ò¦ªº¤k¤l¡A±o¾Þ«ù¹A°È¡B­÷¨|¥®¤l¡A­Y¨S¦³°í©wªº·N§Ó¡B¼ö¤Á·R¥Dªº¤ßÃh¤Î§¹¥þ©^Ämªº¤ß§Ó¡A¹ê¥O¤HÃø¥H·Q¹³¦o¦p¦ó¯à¦¨¬°ºÙ¾ªºªª®v®Q¡C

1952¦~ªLªª®v¦Û»OÆW¯«¾Ç°|²¦·~«á¡A¨ü¬£¨ì·í®É¥Ñ¡iT.K.C.¤­¨¤»È¹B°Ê¡j©Ò³]¥ßÄÝ©ó«ÈÉܪº·s«Î±Ð·|¡A¦o´N¦¨¬°¤@¦ì²z®a¡B±Ð¤l¥H¤Î¥þ¾ªºªª®v®Q¡C1952¡ã1966¦~¦b·s«Î±Ð·|ªª·|¡Aªì³Ðªº±Ð·|¸gÀÙ¤Q¤À§xÃø¡A¤@¤Á³]³Æ¦]­®´N²¡A§«ô°ó¤Îªª®vÀ]³£¬O¯²¥Îªº¡A¨C³{¤U«B¦b¼p©ÐµN¶º³£±oÀ¹¤æ²Á¡A¨Ã¥Î¤ô±í±µ«B¤ô¡C·í®ÉªªªÌªº¥Í¬¡¥i¥Î¡u²M­W¡v¨Ó§Î®e¡A¦Ó·|¤Íªº¥Í¬¡¤]¤£´I¸Î¡A¦ý¥þÅé·|¤Íµ½«Ý³o¦ì­º¥ôªºªªªÌ¡A·P±¡¤§¿Ë±K¤£¨È©ó¿Ë¥S§Ì¡A§Y¨Ï¥|¤Q¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤´ºû«ùµÛ¿Ë¤H¯ëªº±¡½Ë¡C±Ð·|¦³·P©óÁ§·LÁ¡¡A¹ªÀyªª®v¹}¾i½Þ¥J¡A´Á«Ý¦³§U®a­p¡Aªø°õ³]ªk°e¤F¨â°¦¤p½Þµ¹ªª®v¡Aªª®v®Q¬°¤F½Þ­¹¦b¥~©bªi±Ä½Þµæ¡A¤­¡B¤»­Ó ¤ë«á¥X°â¤§©Ò±o«o¤]«ê¦n¬O¾i½Þªº¤ä¥X¡C

¾¨ºÞ¥Í¬¡§x­W¡A¦ý¬O·s«Î±Ð·|¬O»á¬°¦X¤@ªº±Ð·|¡Cªªªø¡B·|¤Í¦P¤ß¯â¤â­O¨¬¡A1952¦~³Ð¥ß¡B1957¦~§Y¦Û¥ß±µµÛ«Ø°ó¡C¦]¬°·R¥Dªºªø¦Ñ©^Äm¤@¶ô¦ì©ó¤j°¨¸ôÃä¬ù¤T¦Ê©Wªº«Ø¦a¡A¥Ñ©ó¦a¶Õ¸û§C¡A°Ê­û±Ð·|«C¦~¥Ñ¥t¤@¦ìªø¦Ñªº¥Ð¦a¾á¤g¨Ó¾ã¦a¡A¨C¤Ñ´X¤Q¤Hªº¤¤À\¬Ò¥Ñªª®v®Q¨Ó·Ç³Æ¡A¦o¬O³o¼Ë¦£µÛ»P·|¤Í¦P¤ß·R¥D¡B·R±Ð·|¡C

¶m¤U±Ð·|¬Û·í­«µø±´³X¡A·|¤Í´²©~¬Û¶Z¤Q´X¤½¨½¡Aªª®v®QÃMµÛ¦Û¦æ¨®¦b¶À¤g¡B¤s©Yªº«ÈÉܦa°Ï©bªi¡AÁ`¬O¦­¤W¥Xªù¤@¸ô±´³X·|¤Í¨ì³Ä±ß¤~¦^¨Ó¡A§Y¨Ï¥Í¬¡¬Û·í«úÕu¡Aªª®v®Q¤´¤£®É®³¥X¤T¡B¤­¤Q¤¸À°§U³h§xªº·|¤Í¡]·í®ÉÁ§¤T¦Ê¤E¤Q¤¸¡^¡C¦b«ÈÉܤQ¥|¦~¡Aªª®v®Q¾Ç·|¤F«È®a¤H¶Ô»üªº¬ü¼w¡A§Y¨Ï²{¦bª«½è±ø¥óÂ׸ΡA¦o¤´µM¶Ô»ü¦p©õ¡Aµ·»¨±Ë¤£±o®ö¶O¥ô¦óÁÙ¯à¥ÎªºªF¦è¡C

ªê§À±Ð·|¬O¤@¶¡¯k±¤ªªªÌªº±Ð·|¡A¤p·|¸u½ÐªªªÌ¥ç¬Û·í¥Î¤ß¡C·í¤p·|­û¨ì·s«Î±Ð·|°Ñ¥[§«ô®É¡Aªª®v®Q¥¿¦b¥qµ^¡AŪ¤p¾Çªº¤k¨à¦bÀ°¦£©Û©I·|¤Í¡A¦p¦¹¥þ®a§ë¤J¨Æ©^ªºªª®a¡AÅýªê§À±Ð·|ªº¤p·|­ûı±o¤£µê¦¹¦æ¡C¦bªê§À±Ð·|®É¡Aªª®v®Q°Ñ»P¥D¤é¾Çªº±Ð¾Ç¡B¸tºq¶¤¤Î¤k«Å»E·|¥~¡A³h§x®a®x¤@ª½¬Oªª®v®Q©ÒÃö¤ßªº¡A·í®É·|¤Í¤¤¦³¤­¡B¤»¤á¯S§O³h§xªº®a®x¡Aªª®v¬°¥L­Ì¶Ò±o¨C¤ë©T©wªº¦Ì³¡Aªª®v®Q«h®É±`±N²M¬~³B²z¦nªº³½¡Bµæ¤À§O¥]¸Ë¦n¡A½Ðªª®v°e¥hµ¹¥L­Ì¡C¦~¸`®É¶R½Þ¦×¡]¬ù»Ý¤G¤Q¦h¤ç¡^¤À°eµ¹»Ý­nªº·|¤Í¡A¦×°Ó§i¶D±Ð·|©n©f»¡¡J¡u§A­Ìªºªª®v½Þ¦×¥Î¶q«Ü¤j³á¡I¡vª¾±¡ªº©n©f¸ÑÄÀ»¡¡J¡uªª®v¬O¶R¥h°eµ¹»Ý­nªº¤H¡C¡vªª®v®Q¤]µo°Ê©n©f®½¥X¤£¬ïªº¦çªA¡A¾ã²z«á¡A«ö¦U®a®xªº±¡ªp¤Î»Ý­n¤À°e¦çª«¡Cªª®v®Q¦bªê§À±Ð·|¤Q¦h¦~¡A¤@ª½ÀqÀq¦a¦b°µÃöÃh¦Ü·L¤pªº¥S©jªº¨Æ¤u¡C

¡u·R¡v¬Oªª®v®Qªª·|ªº°Ê¤O¡A¦b¦oªºªª·|¥Í²P¤¤¡A¯u¸Û¡B§¹¥þµL¨pªº·R¬O¦o¹ï·|¤Í¤@³eªººA«×¡A¤Z¦o©Ò¨ì¹L¤§³B¡AÁ`¯à±q·|¤Í¤f¤¤Å¥¨ì¦o¥H·R«Ý¤Hªº¶D¤£ºÉªº¨Æ¸ñ¡C

±Ð·|¨Æ¤u¦A¦£¦A²Ö¡A¹ï¤l¤kªº«H¥õ¡B«~¼w¤§°ö¾i»P±Ð¾É¬Oªª®v®Q±q¤£»´«åªº¡C¬ù¤¤¥H§Q¡B¼»¥À¦Õ¤§¤l¤kªºª¬ªp¡A®É®Éĵ±§µÛ¦o¡CªªªÌªº¤l¤k°Z¥iÅý¥D»X²Û¡H¨C±ß®a®x§«ô¡A«Ä¤l­Ì½ü¬y¬èë¡BŪ¸g¡]¥Õ¸Ü¦r¡^°ö¾i¤l¤k«H¡B¼w­Ý³Æ¡C§Ú­Ì¥i±q¨äªø¤l¤¸¥Íªø¦Ñ¦b¨Æ·~¦³¦¨ªº¤µ¤é¡A¤´¯àÁ¾¨õ·R¥Dªº¦æ¬°¡A¨£ÃÒªª®v®Q­«µø°ö¾i¤l¤k«H¥õªº¥Î¤ß¡C

°h¥ð«á¡A¨ì¤ì¬]ªù¿Õ·|¨ó§Uªª·|¨Æ¤u¤G¤Q¦h ¦~¡A¦o·R¥D·R¤Hªº¤ß§Ó¤Î¦æ¬°¡A¨Ã¤£¦]¬°¦~¦Ñ¦h¯f¦Óµy´î¡Aªª®v®Q¶}¤M¦í°|¡A·|¤Í¥D°Ê±Æ¯Z·ÓÅU³»´À¨ä¤l¤k­Ì(·í®É¦h¦b°ê¥~)ªº¸q°È¡Aªª®v®Q±o¨ì§ó¦hªº¦^õX¡I

¤j¥b½ú¤l¹¡¨ü¹L±Ó¤§­Wªºªª®v®Q¡A±ß¦~¥[¤W¯kµh¡BµL¤O§ó¬O²`©~²¥X¡A¦³®É¬Æ¦ÜµLªk¤W±Ð·|°Ñ¥[§«ô¡C¦ý¬O«H¥õ°í©wªº¦o¨C¤ÑŪ¸g¡B¼uµ^¤£½ù¡A±q¤£´¿¦]¬°¨­Åé¯fµh¦Ó¤f¥X«è¨¥¡C§Y¨ÏµLªk¤U¼p¡A¨C·í¿Ë¤Í¨Ó±´±æ®É¡A¦o¤´¦b·N±iù¡A°ß®£«åºC¨Ó«È¡C¤K¤Q¦h¦~ªº¤é¤l¡A¤W«Òªº®¦¨å»P¸ÕÁ夣Â_¥æ´¦b¦oªº·³¤ë¤¤¡A¤£½×®¦¨å©Î¸ÕÁå¡A¦o°£¤F·P®¦ÁÙ¬O·P®¦¡I¤@­Ó»X¥D´z¿ïªº¤k¤l¡I