­º­¶

¬ã¸g»P«H®§


«H¥õ»P²z´¼

°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ

«H¥õªº¬Ù«ä

¤W«Ò¥²·|½à½ç

ºû¨Î¸Ö±Ð·|¡uÅܹ³¡v

·sªº¥Í©R

¤Q¦r¬[ªºÂà´«

­I°_¤Q¬[¸òÀH¥D

«H¤ßªº«Å§i

©_²§®¦¨å

¬¡©R¤§¹D

¸t¼äªº¥Í¬¡(2)

µL¤ñªº·R

·Rªº¯¬ºÖ

¤Q¦r¬[¤Wªº·R

®¦¨å»P«ßªk

­WÃø»P¬ß±æ

¨ü¬~«e«á

»P¤W«Ò¦P¦æ

¤H¥Í¦p¨ë

·P®¦»P¹|Æg

©î·´¹jÂ÷¤§Àð

«H¥õªº¬G¨Æ

¨Î¬üÂܸñ

·Rªº®ð®§

¸t¯«¥Rº¡

°ò·þºë§L

¦u¦í¤@¥Íªº©Ó¿Õ

¬X©MÁ¾¨õªº¤ß

¤W«Ò¬¡¼â¤§¹D

­²·s¡H­²¤ß¡H

Saints vs. Sinners

·RªºÄ묹

¥À¿Ëªº¬èë

§ì¦í¤W«ÒªºÀ³³\

·P®¦¤§¤ß

¥H¼ä²bªº¤ßªï±µ¥D

°eµ¹­C¿qªºÂ§ª«

·sê¥Í©R

¡@ µL¤ñªº·R 5-03-09

¨Î¾Â°ò·þªø¦Ñ±Ð·|

¸g¤å¡G¬ù¿«¤@®Ñ 4 ¡G7-21

RR Ps: 22:25-31, SS 71, 369


¤W«Ò¬O·R

 7 ¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡A§Ú­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°·R¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡C¨º¦³·Rªº¡A¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A¤]»{ÃѤW«Ò¡C 8 ¨º¨S¦³·Rªº¡A¤£»{ÃѤW«Ò¡A¦]¬°¤W«Ò¬O·R¡C 9 ¤W«Ò®t¥Lªº¿W¤l¨ì¥@¤W¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵۥL±o¨ì¥Í©R¡F¤W«Ò¥Î³o¤èªkÅã¥Ü¥L·R§Ú­Ì¡C 10 ³o´N¬O·R¡G¤£¬O§Ú­Ì·R¤W«Ò¡A¦Ó¬O¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A®t¤F¥Lªº¨à¤l¡A¬°§Ú­ÌÄ묹¡AÅ«¤F§Ú­Ìªº¸o¡C 11 ¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡A¬JµM¤W«Ò¨º»ò·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡C 12 ¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¤W«Ò¡A¦ý§Ú­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A¤W«Ò´N¦b§Ú­Ìªº¥Í©RùØ¡A¦Ó¥Lªº·RÂǵۧڭ̧¹¥þ¹ê²{¤F¡C 13 ¤W«Ò§â¥LªºÆF½çµ¹¤F§Ú­Ì¡A¦]¦¹§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì¦³¥Lªº¥Í©R¡A¦Ó¥L¦b§Ú­Ìªº¥Í©RùØ¡C 14 ¤Ñ¤÷®t¥Lªº¨à¤l¨Ó§@¥@¬Éªº±Ï¥D¡F³o¨Æ§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¡A¤]¦V§O¤H¨£ÃÒ¡C 15 ¨º¤½¶}©Ó»{­C¿q¬O¤W«Òªº¨à¤lªº¡A¤W«Ò´N¦b¥Lªº¥Í©RùØ¡A¥L¤]¦³¤W«Òªº¥Í©R¡C 16 ©Ò¥H¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¨Ã¥B¬Û«H¤W«Ò·R§Ú­Ì¡C¤W«Ò¬O·R¡F¨º¦³¤F·R¦b¥Lªº¥Í©Rùتº¤H´N¬O¦³¤W«Òªº¥Í©R¡A¦Ó¤W«Ò¦b¥Lªº¥Í©RùØ¡C 17 ³o¼Ë¡A·R´NÂǵۧڭ̧¹¥þ¹ê²{¤F¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¼f§Pªº¤é¤l¯à°÷©ZµMµLÄß¡F§Ú­Ì½T¯à³o¼Ë¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¦³¸ò°ò·þ¤@¼Ëªº¥Í©R¡C 18 ¦³¤F·R´N¨S¦³®£Äß¡F§¹¥þªº·RÅX°£¤@¤Áªº®£Äß¡C©Ò¥H¡A¨º¦³®£Äߪº´N¨S¦³§¹¥þªº·R¡A¦]¬°®£Äß©MÃg»@¬O¬ÛÃö³sªº¡C 19 §Ú­Ì·R¡A¦]¬°¤W«Ò¥ý·R¤F§Ú­Ì¡C 20 ­Y¦³¤H»¡¡u§Ú·R¤W«Ò¡v¡A«o«ë¦Û¤vªº§Ì¥S©Î©n©f¡A¥L´N¬O¼»ÁÀªº¡F¥L¬JµM¤£·R¨º¬Ý±o¨£ªº§Ì¥S©Î©n©f¡A«ç»ò¯à·R¨º¬Ý¤£¨£ªº¤W«Ò©O¡H 21 ©Ò¥H¡A°ò·þ³o¼Ë©R¥O§Ú­Ì¡G¨º·R¤W«Òªº¡A¤]¥²¶··R¦Û¤vªº§Ì¥S©M©n©f¡C


¤µ¤Ñ§Ú­Ì¶i¤J¬ù¿«¤@®Ñªº²Ä¤T­Ó¥DÃD-·R¤ß¡C¬ù¿«³QºÙ¬°·Rªº¨Ï®{¡A¥L»{¬°·R¬O°ò·þ®{¥Í¬¡©M«H¥õªº®Ú°ò¡C¥L¤£¦ý¦b¬ù¿«ºÖ­µ®Ñ¤¤¯S§O±j½Õ·R¡A¬ù¿«¤@®Ñ¤]³QºÙ¬°·Rªº®Ñ«H¡C¬ù¿«¤@®Ñªº¤¤¤ß¥DÃD¬O±q²Ä¥|³¹¤C¸`¨ì²Ä¤­³¹¤Q¤G¸`¡A°Q½×¤W«Ò´N¬O·R¡C¥L»¡¡G±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¤W«Ò¡A¬JµM¤W«Ò¨º»ò·R§Ú­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¤W«Ò´N¦b§Ú­Ìªº¥Í©RùØ¡A¦ÓÍ¢ªº·RÂǵۧڭ̪º©¼¦¹¬Û·R¡A¸¨¹ê¦b¤H¥@¶¡¡C¬ù¿«¤S»¡¡G·R­n¥ý±q¦Û¤vªº¥S§Ì©n©f¡]v. 21¡^´N¬O¥ý±q¦Û¤vªº¨­Ãä°µ°_¡A­Y¬O¨S¦³·R¡A»¡±o¦A¦h¤]¬O¦h¾l¡C¦P®É¤W«Ò¬°¤F­nªí©úÍ¢¹ï¤HÃþªº·R¡A¤~·|±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ®t»º¨ì¥@¤W¨Ó¡A¬°ªº¬O­n¨Ï¤H¦b­C¿q°ò·þùØÅé·|¥X¤W«Òªº·R¡A¨Ã¥B¾Ç²ß«ç¼Ë¥h·R§O¤H¡C

³ÌªñµØ­Û•·R¼wµØ•¤Úµá¯S¡]Warren Edward Buffett¡A1930-¡^¡A±µ¨ü³X°Ý¡A¥L©Ò¾Ö¦³ªºÁnÅA»P°]´I¡Aµ´¹ï¥i¥H»¡¬O¦¨¥\¤H¤h¡C¦ý¬O·í¤H­Ì°Ý¥L¡A¤°»ò¬O¦¨¥\¡H¤µ¦~¤C¤Q¤E·³ªº¤Úµá¯S¡A«o½Í°_¥Lªº¤@¦ìªB¤Í¡C ¥L»¡¡G¥LªºªB¤Í¤µ¦~70¦h·³¡A¬O¶°¤¤À窺­Æ¦sªÌ¡C·í¦~¡A¦hÁ«¦³¤H±»Å@¦o¡A¤~±o¥H¬¡¤U¨Ó¡C¤Úµá¯S·P¼Û¹D¡A¦b§Aªº¤@¥Í¤¤¡A¦pªG¦³¤H¯à°÷¤£±¤­Ó¤H¦w¦M¨ÓÀ°§U§A¡A¨º§A´N¬O­Ó¦¨¥\¤H¤h¤F¡C·í§A¦~ÄÖ¤@¤j§â¡AÁÙ¬°®a¤H©Ò·R¡A§A´N¬O­Ó¦¨¥\¤H¤h¤F¡C·í§A¤£¬O¥Hª÷¿ú¡A¦Ó¬O¥H¤H®æ¾y¤O¡Aµ²¥æ¤F³\¦hª¾¤ßªB¤Í¡A§A´N¬O­Ó¦¨¥\¤H¤h¤F¡C§Ú·Q«Ü¦h¤H´£¨ì¤Úµá¯S®É¡AÃöª`ªºµJÂI¤@©w¬O¥Lªº¸gÀç»P§ë¸ê¡A¨S·Q¨ì¥L¤ß¸Ìªº¦¨¥\«o¬O¾Ö¦³ÃöÃh©M·R¡C§Ú­Ìª¾¹D¤Úµá¯S¥Õ¤â°_®a¡Aűo°]´I¤§«á¡A¥L¨Ã¨S¦³¦í»¨¦v¡A¶R¦W¨®¡A¦¬¶°ÃÀ³N«~¡A¬Æ¦Ü¨S¦³§ïµ½¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¤´µM¦í¦b¦~»´®É¥Î¢²¸U¬ü¤¸¶Rªº©Ð¤l¸Ì¡A¹LµÛ²¾ëªº¥Í¬¡¡A¤T¦~«e¥L§â¤@½ú¤lÁȪº¿ú³£®½¤F¥X¥h¡C¥LÁÙ¥D±i¹ï´I¤H¼x¦¬§ó°ªªºµ|¡A¥L»{¬°°]´I¨ú¤§©óªÀ·|¡A¥²¶·¦^³ø©óªÀ·|¡AÁÈ¿ú¤£¬O¦Û¤v¨Ó¨É¨ü¡A¦Ó¬O­n¨Ó±ÏÀÙ½a¤H¡C¥L»¡§Ú­Ì­n°µ¿úªº¥D¤H¡A¤£¬O¿úªº¥£Áõ¡I

·ç¨å¯«¾Ç®a¸·®æ¤¯µÛ¡]Anders Theodor Samuel Nygren, 1890-1956¡^¡AµÛ¦³¡m¾ú¥N°ò·þ±Ð·RÆ[ªº¬ã¨s¡n¡]Agape and Eros¡^¤@®Ñ¤¤°Ï¤À¤F¨âºØ·R¡G¯«¸tªº·R¡]Agape¡^©M¨k¤kªº·R¡]Eros¡^¡C¯«¸tªº·R¬O¥H¤W«Ò¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¨k¤kªº·R¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡C­^°ê¾ÇªÌ¤Î§@®a¸ô©ö´µ¡]Clive Staples Lewis, 1898- 1963¡^¼g¤F¤@¥»®Ñ¥s¡m¥|ºØ·R¡n¡]The Four Loves¡^¡A¥L±q¡uµL©Ò¨Dªº·R¡v»P¡u¦³©Ò¨Dªº·R¡v½Í°_¡A¦A©µ¦ù¥h½Í¹ï¤HÃþ¥H¥~¨Æª«ªº·R¡C¸ô©ö´µ©Ò¿×ªº¥|ºØ·R¦³ÄݤѤ§·R§Y¯«¸tªº·R¡]Agape¡^¡B¿Ë±¡¤§·R (Storge)¡BªB¤Í¤§·R (Phileo)»P¤Ò©d¤§·R§Y¨k¤kªº·R¡]Eros¡^¡C²Ä¤@ºØ·R¬O¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº·R¡A¨ä¥L¤TºØ¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº·R¡C³o¤]¬O¤Úµá¯S¤@¥Í°l¨Dªº¦¨¥\¤H¥Í¡G¤H°£¤F°]´I¡A¿Ë±¡¤§·R¡B¤Ò©d¤§·R©MªB¤Íªº«H¥ô»PÃöÃh¤§¥~¡AÁÙ­n¦³µL¨pªº·R¡C

¿Ë±¡¤§·R³þ°ò©ó¦å½t¬O¦ÛµMªº¬yÅS¡C¸ô©ö´µ§â¿Ë±¡¤§·Rµø¬°¬O¤@ºØ³Ì¨õ·L¡A³Ì¼sªxªº·R¡C­C¿q»¡¡G°²¦p§A­Ì¥u·R¨º¨Ç·R§A­Ìªº¡A¤W«Ò¤S¦ó¥²¼ú½à§A­Ì©O¡H´N³sµ|´Ò¤]·|³o¼Ë°µ¡]¤Ó5:46¡^¡IµM¦Ó³oºØ·R¤]·|Åܽè¡A«Ü¦h¤÷¥À­h«Ý¦Û¤vªº«Ä¤l¡A«e´X¤Ñ¥xÆW¦³¤@«h·s»D»¡¤@¹ï¤Ò°ü¦]¬°ª§§n¡A¥ý¥Í¤@«ã¤§¤U³º±N10­Ó¤ë¤jªº¤kÀ¦¥á¤J¼ö¤ôÁ礤¡C¹j¨â¤Ñ¤S¶Ç¥X¤@°_¤÷¿Ë¬¡¬¡¥´¦º¨â·³¿Ë¥Í¤k¨àªººG®×¡I¤×¨ä¤kµ£¦Ü¦º¤´¥¼Âó¤WÂù²´¡A§ó¬O¥O¤H¾v«ü¡I

ªB¤Í¤§·R¬O¤H¥@¶¡¤TºØ±¡¤¤³Ì¥­²H¤]³Ì¬Ã¶Qªº¡A¥¦ªº¬Ã¶Q¦b©ó¥¦¨S¦³·R±¡¨º¼Ëªº¿E±¡»P¨g¼ö¡A¤]¨S¦³¿Ë±¡¨º¼Ëªº¦å¯ß¬Û³s¡C¤×¨ä¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¦b®ü¥~¡AªB¤Í´N¬O§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡A±Ð·|´N¬O§Ú­Ìªº¤j®a®x¡A¬Û«H§Ú­Ì³£¦³«Ü²`ªºÅé·|¡CµM¦Ó·íªB¤Í¤§·R¹J¨ì§Q®`Ãö«Y®É¤]¬O·|Åܽ誺¡C

¨k¤k¤§·R»Ý­n¸gÀç¡A¦b¤Hªº±¡·P¤W³ÌÃøºûô¡A¤]³Ì®e©ö³Q¬n¦±¡C¤Ò©dÃö«YÅܤƵL½a¡A¦³ªº¤Ò©d¬Û·q¦p¦B¹³¦X¹Ù¤H¡B¦P¨Æ©ÎªB¤Í¡A¦³ªº±B«áÄ~ÄòÅÊ·R¡A¦³ªºÅܦ¨«è°¸¡A¤@½ú¤l§n§n¾x¾x¡C¥j¤µ¤¤¥~¦³«Ü¦h°¶¤jªº·R±¡¬G¨Æ¡A¦p¡Gù»e¼Ú»P¦¶²ú¸­¡]Romeo and Juliet¡^Åý¤å¾Ç®a¡A­µ¼Ö®a¡A¹q¼v¡A»R¥x¼@¤@ºt¦Aºt¡C¥Õ¿ñ¤h (Hector Berlioz, 1803-1869)¡A®ã¥i¤Ò´µ°ò ( Pyotr Ilyich Tchaikovsky, 1840- 1893)¡A´¶Ã¹µá¤Ò (Sergei Sergeyevich Prokofiev, 1891-1953)¡A¬Æ¦Ü¬ü°ê§@¦±®a§B®¦´µ©Z (Leonard Bernstein, 1918-1990) §â¥¦§ï¬°¬ü°ê¯Ã¬ùª©¡A¦è«°¬G¨Æ¡]West side Story¡^¡A³o¼@³Q§ï½s¹F¤Q¦¸¥H¤W¡C¦ý¬O¤]¦³«Ü¦h­t¤ßº~¡A¦p¡G½¹½º¤Ò¤H¡B¥xÆWªL§ë©nªº¯Á»î´d¼@µ¥µ¥¡A²{¥Nª©ªL§ë©n¤]®É¦³Å¥»D¡CÂ÷±B¬O²{¥N¤H¸Ñ¨M¨k¤k±¡·Rªº¥t¤@­Ó·¥ºÝ¤â¬q¡A¥xÆW¡B¬ü°êªºÂ÷±B²v³£°ª¹F50%¡A³o¤]¬O²{¥N¤H¤§´d«s¡C²{¥N¤H¤]¬n¦±¤F¨k¤kªº·R¡A§â±¡¼¤·í¦¨·R¡A¬Æ¦Ü§â±¡¼¤¸ÑÄÀ¦¨¦³¤F·R´N¨S¦³®£Äß¡]v. 18¡^¡C

¬ù¿«»¡¡G³o­Ó¥@¬É¡A¬O¦]¬°¤W«Ò³Ð³y¤F¤H¡A¤~¦³¤F·R¡A¤~¦³¤F¤H»P¤Hªº¬Û³B¡A¦]¦¹¤H¤£¬O·Rªº³Ð³yªÌ¡A¦Ó¬O·Rªº´C¤¶¡C­C¿q°ò·þ³Ì¨ã¾_¾Ù¤Oªº¤@¥y¸Ü¡G¡u§A­Ì­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D§Aªº¤W«Ò¡A¨ä¦¸­n·R¤H¦p¤v¡C¡v³o¬O¸t¸g¤¤ªº³Ì¤j»|©R¡A¤]¬O±Ð¾É§Ú­Ì¥H«ç¼ËªººA«×¥Í¬¡¡A«ç¼Ë°µ¤H°µ¨Æ¡C¤µ¤Ñªº¥@¬É¬O¤@­Ó¦h¤¸¥@¬É¡A¦UºØ¤£¦Pªº¤å¤Æ¡B§Q¯q¡B¥Ù¬Þ¡B½Ä¬ðªÈÄñ¦b¤@°_¡A¤HÃþ¥u¦³¦b³o¨Ç½ÆÂøªºÀô¹Ò¤¤§ä¥X¦@¦PÂI¡A¤~·|¶i¨B¡A¦Ó³o­Ó¦@¦PÂI´N¬O¤W«Ò¡A´N¬O·R¡A´N¬O­C¿q©Ò»¡ªº·R¤H¦p¤v¡A¦]¬°³o­Ó·R¦r¸Ì¥]§t¤F¼e®e¡B±µ¯Ç»PÄÇ®¤¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ã±¤Àô¶©ó§Ú­Ì¨­Ã䪺·R¡A²¦³º¤H¥Í¬Oµu¼Èªº¡C

1880¦~¥N¦³¤@¦ì¤Ô§éªº¤k«Ä¦b¥Í«e§V¤O¦a¦s¿ú­n©^Ämµ¹±Ð·|»\¤j¤@ÂIªº±Ð°ó¡A¦nÅý±Ð·|¥i¥H®e¯Ç§ó¦hªº«Äµ£¡F¥i±¤¤p¤k«Ä¤O¶q¤Ó¤p¡B¥Í©R¤Óµu¼È¤F¡A¦o¥u¦s¤F57¤À¿ú«K¦­³u¡F«s¶Ëªº¤÷¥À±N³o·L¤£¨¬¹Dªº57¤À¿ú¥æµ¹¤Fªª®v¡A©ó¬Oªª®v±N¤p¤k«Äªº¬G¨Æ¶Ç¶}¡A·P°Ê¤F¶O«°ªº¦a²£°Ó¥H57¤À¿ú§â¤@¤j¶ô»ù­È¤£µáªº¦a¬q½æµ¹¸Ó±Ð·|¡A«P¨Ï¤F§ó¦hªº¤H¬°¸Ó±Ð·|©^Äm¡F¼Æ¦~«á¡A¤@¶¡¥i®e¯Ç3,300¤Hªº¤Ñ´¶®û«H·|±Ð°ó (Temple Baptist Church)¡B¤T¸U¦h¾Ç¥Íªº¤Ñ´¶¤j¾Ç(Temple University)¡B¦n¼»º¿§Q¨È¤HÂå°| (Good Samaritan Hospital) ©M¤@¼l¥D¤é¾Ç¤j¼Ó¦b¨º¶ô¤g¦a¤W«Ø³y°_¨Ó¡F¦p¤µ¡A¤j¼Óªº¤@¨¤¡AÁÙ±¾µÛ¤p¤k«Ä¥H¤Î¶ÇÁ¿¤p¤k«Ä¬G¨Æªº±d«Âº¸ªª®v (Russell H. Conwell, 1843-1925) ªº·Ó¤ù¡C¼¶¼g³o«h¬G¨Æªº§@ªÌ°Ý¡G 57¤À¿ú¤W«Ò¯à§@¤°»ò¡]What can God do with 57 cents¡^¡H³o¦ì¤p¤k«Ä¥u¬O³æ¯ÂªººÉ¤ßºÉ·N·R¦oªº¤W«Ò¡A¨S·Q¨ì¿Eµo¤F¤H­Ì¼çÂ꺷R¤ß¡A³Ð³y¤F¤@­Ó¹ñ·sªº¥@¬É¡C

¤W«Ò­n±a»â§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨«¤H¥Í¸ô³~¡A©Î³\§Ú­ÌµLªk¹³¤Úµá¯S©^Äm¥X©Ò¦³ªº°]´I¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H±q·R¦Û¤v°µ°_¡A·R¦Û¤v´N¬O·R¦³¤W«Ò§Î¹³ªº§A¡C·í§Ú­Ì¥¢±æ¡B¾Ò´o³´¤J§C¼éªº®É­Ô¡A´«­Ó¨¤«×·Q·Q¡A¨ì©³¤W«ÒÅý§Ú¬¡¦b¥@¤W¡A­n§Ú°µ¤°»ò¡H¥Î¿n·¥ªººA«×¨Ó¬Ý¤H¥Í¡C·R§A¦Û¤v¡A¤]·R¨º¨Ç·Ó¤W«Ò§Î¹³©Ò³yªº¤H¡A¦³®É¦b§Ú­Ì®a®x¸Ì¡A·|¦³Åý§AÃø³ôªº°t°¸¡A©Î«q°fªº¤l¤k¡A©Î¬Ý¤£¶¶²´ªº¥S§Ì©n©f¡C³o¨Ç®a®x¦¨­û¤£¬O§A¥i¥H¬D¿ïªº¡C¦b±Ð·|¸Ìªº·|¤Í¡A¤]·|¦³­I´º¡B­Ó©Ê¤£¦P¡B¬Ýªk»P§A¤£¦Xªº¤H¡A«ç»ò¿ì¡H¾Ç²ß¥h·R¥L­Ì¡I¬Q¤Ñ±Ð·|¦³soup kitchenªº¬¡°Ê¡A¥i±¤°Ñ»Pªº¤H¤£¦h¡A³o¬O§Ú­Ì±Ð·|°ß¤@©w´Áªº¹ï¥~«Å±Ð¬¡°Ê¡A§Æ±æ¨C­Ó¤H³£¯à§â¥¦©ñ¦b¤ß¤W¡A¤U¦¸¦³§ó¦hªº¤H¨Ó°Ñ»P¡C¦pªG§Ú­Ìı±o·R¥Dªº¤ß¤£°÷¡A´N­n¦V¤W«Ò¨D¡A¨DÍ¢µ¹§Ú­Ì·R¥Dªº¼ö¸Û»P«i®ð¡A¦p¦¹§A·|¬Ý¨ì¤W«Ò¦b§Ú­Ìªº¥Í©Rùتº§ïÅÜ¡C§Ú­Ì¤]­n³z¹L©¼¦¹ªº¬Û·R¡A±N¤W«Òªº®¦¨å±q§Ú­Ì¥Í©R¤¤¬yÅS¥X¥h¥H¹üÅã¤W«ÒªººaÄ£¡Cªü­Ì¡I