º¶
¸t¸g¬ãŪ
§Æ§B¨Ó®Ñ¾É½×
§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä1³¹
§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä2³¹
§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä3³¹
§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä4³¹
¡@ |
´¿¥ú¥°¥S°K¤å¶®©n
©²¤W
2007-12-7
¤@¡B®Ñ¥Ø¡G
-
Attridge,
Harold W. The Epistle to the Hebrews: A Commentary on the Epistle to
the Hebrews. Hermeneia.
Philadelphia: Fortress, 1989.
-
Barclay, William. The Letter to the Hebrews. The
Daily Study bible Series. Philadelphia: Westminster, 1955, 1957.
-
Barclay, William¡A¤å°ê°¶Ä¶¡A§Æ§B¨Ó®ÑµùÄÀ¡A»´ä¡G°ò·þ±Ð¤åÃÀ¡A1981¡C
-
Craddock, F. B. ¡§The Letter to the Hebrews:
Introduction, Commentary, and Reflections.¡¨ Pp. 3-173 in vol. 12 of
the New Interpreter¡¦s Bible. Nashville: Abingdon, 1998.
-
Johnson, Luke Timothy.
Hebrews: A Commentary. Louisville:Westminster, 2006.
-
¿c«T¸q¡A§Æ§B¨Ó®Ñ«H®§¡A¥x¥_¡G«HºÖ¡A2002¡C
-
·¨ªª¨¦¡AÁÙ§Ú²½¥qªºÂ׺a¡A»´ä¡G§ó·s¸ê·½¡A1999¡C
¤G¡B²¤¶¡G
§Æ§B¨Ó®Ñ¬O·s¬ù¤¤¤å¦r³ÌÀu¬ü¡A³Ì¨ãª§½×¦Ó¥B³Ì¦³²`«×ªº¯«¾Ç½×z¡]Johnson,
Hebrews:
A Commentary, p. 1¡^¡C¤£¦ý¦p¦¹¤]¹³Á¼¤@¯ë¦b¤@¥@¬ö®É°ò·þ±Ð¤åÄm¤¤³Ì¬°¤H©Ò¤£¸Ñ¡]Attridge,
The Epistle to the Hebrews, p. 1¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¦b±Ð·|¸g½Ò¡]lectionary¡^¤¤¤Þ¥Î·¥¼s¡A¥¦¥i¥Î©ó¨üÃø¤é¡B¨üÃø¶g¡B¸t½Ï¸`¡B¤Ñ¨Ï³ø³ß¤é¡]annunciation,
3¤ë25¤é¡^¡BC¿q¤W¸t·µ¡]the
Presentation of Jesus in the Temple, 2¤ë2¤é¡^¡B¤T¤@¥D¤é¨ì«Ý°¸`³£¥i¥Î¡A¦ý«o¨S´£¨ì´_¬¡©M¸t¯«°Á{¡]Craddock,
The Letter to the Hebrews, p. 4¡^¡C170¦~¥ª¥k½s¦¨ªº¿p©Ô¦h§Q¸g¥Ø¡]Muratorian
Canon¡^¤£¨£§Æ§B¨Ó®Ñ¦C¦b·s¬ù¥Ø¿ý·í¤¤¡Cù°¨ªº²§Q§Kµ¹ôªL¦h±Ð·|®Ñ«H³Ì¥ý´£¨ì§Æ§B¨Ó®Ñ¡C¨È¾ú¤s¤Óªº²§Q§K©M«X§Q®Ú¹ï§Æ§B¨Ó®Ñ«D±`±À±R¡A¦ý¤£½T©wÀ³§_¦C¤J¥¿¨å¡C©~´¶¨}¡]Cyprian¡^±q¥¼´£¹L§Æ§B¨Ó®Ñ¡F¯S¤g¨}ª¾¹D±Ð·|´¿ÅG½×¹L¥¦ªº¦a¦ì¡CµS¦è¤ñ¯Q»¡¥¦³Q¦C¤J¦³°ÝÃDªº¸g¨÷(disputed
books)¤¤¡C¥|¥@¬ö¤¤¨È¥L¨º×¡]Athanasius¡^ªº®É¥N§Æ§B¨Ó®Ñ¤~¥¿¦¡¬°·s¬ù¸g¨÷¤§¤@¡]Barclay,
William. The Letter to the Hebrews, p. 5¡^¡C
¤T¡B§@ªÌ¡G
¦]¬°§@ªÌ¤£©úªø¤[³QÀÁ¦b·s¬ù¥¿¨åÃä½t[1]¡A¦ý²@µLºÃ°Ý¬O¥X¦Û¨Ï®{©Îª½±µ©M¨Ï®{¦³±K¤ÁÃö«Yªº¤H¡C¨È¾ú¤s¤Óªº²§Q§K©M«X§Q®Ú¹ï§@ªÌ¬°«Où«ù«O¯dºA«×¡A¦ý¬O¦h¦ìªF¤è±Ð¤÷»{¬°¬O«Oùªº§@«~¡A¦p¡GEusebius¡BPeter
of Alexandria¡BAthanasius
of Alexandria ¡BCyril
of Jerusalem¡BGergory of Nazianius¡BDidymus¡BCyril
of Alexandria (Attridge, The
Epistle to the Hebrews, p. 2)¡C¥Ñ©ó§Æ§B¨Ó®Ñ³Q¼sªx¹B¥Î©ó±Ð·|¡A¨Ã¬°«H®{©Ò±À±R¡C±Ð¤÷Ìı±oÀ³©ñ¦b·s¬ù¥¿¨åùØ»P«Où®Ñ«H¨Ã¦C¡]Barclay,
William. The Letter to the Hebrews, pp. 7-8¡^¡C
Johnson»{¬°¦³¤»Óì¦]»¡©ú«Où¤£¬O§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡G
-
§Æ§B¨Ó®Ñ«O«ù°Î¦W¡C
-
«Où§Y«K¦³ª§Ä³©Êªº®Ñ«H³£¦³¸p¦W¡A¦ý¦¹®ÑµL¦¬¥ó¤H¡AµL«Où°Ý¦w¡Aµ²§À¤]¨S¦³«Où¦V²³«H®{½Ð¦w¡C
-
§Æ§B¨Ó®Ñ§Æþ¤å¦³¨Ç«Où©Ò¥Î¡A¦ý¬O¦³§óÀu¬ü«Où¨S¥Îªº§Æþ¤å¡C
-
¦³Ãö¬ù¤Þ¥Î©M«Où®Ñ«H¤£¦P[2]¡C
-
§Æ§B¨Ó®Ñªº½×ÃÒ¦³¨Ç©M«Où©Î³\¬Û¹³¡A¦ý¥L¤ñÁÙn©úÁA¡C
-
³Ì«nªº¬OJohnson»{¬°§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¡AÀ³¥Î¬f©Ô¹Ï¦¡ªº¥@¬ÉÆ[¡]Platonic¡^³e¬ï¥þ®Ñ«H¡A¦Ó¾ãÅé«Où®Ñ«H¥u¦bªL«á¤T¡B¥|³¹¨Ï¥Î¡]Johnson,
Hebrews: A Commentary, p. 40¡^¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ¨ì©³§@ªÌ¬O½Ö¡A¾ú¥N¦³³\¦h»¡ªk¡G
-
¥»®Ñ³Ìªì¦WºÙ¬O¡Gµ¹§Æ§B¨Ó¤H¡C
-
ù°¨ªº²§Q§K¡]Clement¡^¡G«Où¼g§@¡A¸ô¥[½Ķ¡F¤]¦³¤H»¡¬O²§Q§K½Ķ¤F¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n¡C¡]Eusebius
3-38¡G2¡^¡C
-
«X§Q®Ú(Origen)
µû½×§Æ§B¨Ó®Ñ¡G§Æ§B¨Ó®Ñ¤§¥Î¦r»ºµü¡AÁöµM§@ªÌ¦Û¿×¨¥»y²Ê«U¡A¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£²Ê«U¡CÁÙ¦³¥»®Ñ«H¤§«ä·Q»P·®æ¥O¤H¿E½à¡A¤£¨È©ó¨ä¥L¥ô¦ó¨Ï®{ªº®Ñ«H¡C¤S»¡¡G¡u°ò¥»¤W¡A§Ú»{¬°§Æ§B¨Ó®ÑÁÙ¬O¨Ï®{ªº«ä·Q¡A¦ý¥Î¦r±¹ÃãÀ³¸Ó¬O¥X©ó¤@Ó°O¿ý¨Ï®{»¡¸Üªº¤H¡A¦b¶¢·vªº®ÉÔ±N®v³Åªº¤fz°O¿ý¤U¨Ó¡CY¦³±Ð·|»{©w³o®Ñ¥X©ó«Où¡A¤]ȱo±µ¨ü¡C¦Û¥j¥H¨Ó¤H̶ǻ¡¦¹¤D¥X©ó«Où¡C¦ý¬O¡A¨ì©³½Ö¤~¬O³o®Ñªº§@ªÌ¡A¥u¦³¯«ª¾¹D¡C¦³¨Ç¥ý¤H»{¬°¬Où°¨ºÊ·þClement©Ò¼gªº®Ñ«H¡F¤]¦³¤H»¡¬O¼gºÖµ©M¦æ¶Çªº¸ô¥[©ÒµÛ¡CÃö©ó³o¨Æ¡A³o¼Ë»¡´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡]Eusebius,
HE 6-25¡G12- 14¡^¡I¡v
-
¯S¤g¨}¡]Tertullian¡^»{¬°¬O¤Ú®³¤Ú¡C¤Ú®³¤Ú¬O©~¤ñ¸ô¤H¥HÁ¿Àu¬ü§Æþ»yµÛºÙ¡C¤Ú®³¤Ú¬O§Q¥¼¤H¡]®{4¡G36¡^¡C¥L¹ï²½¥q©MÄm²½¨î«×³Ì¬O¼ô±x¡C¥L³QºÙ©I¬°ÄU¼¢¤§¤l¡F¦Ó§Æ§B¨Ó®Ñ´N¬O¤@½gÄU«jªº¸Ü¡]13¡G22¡^¡C¥L¬O¤@¦ì³QµS¤Ó¤H©M§Æþ¤H¦P®É±µ¯Ç§@»â³Sªº¤Hª«¡C©Ò¥H¤Ú®³¤Úªº¨¥÷©M¥»®Ñªº§@ªÌ§k¦X¡A¦ý¥Lªº¦W«ç¼Ë·|±q³o®Ñ¤¤®ø¥¢©O¡H
-
C¬X¦Ì¡]Jerome¡^«h»¡¦¹®Ñ¬O«Où¼gªº¡C¶ø¥j´µ¤B¡]Augustine¡^¥ç«ù¬Û¦P·N¨£¡C
-
¥ì©Ô´µ¥À¡]Erasmus¡^«h»{¬°¬O¥X¦Ûù°¨ªº²§Q§K¡C
-
°¨¤B¸ô¼w«ÅºÙ¥»®Ñ§@ªÌ¬O¨Èªiù¡]Apollos¡^¡A¦Ó¤£¬O«Où¡C¨Èªiù¥Í©ó¨È¾ú¤s¤ÓªºµS¤Ó¤H¡A¯à¨¥µ½ÅG¡A¤S¼ôÃѸt¸g¡]®{18¡G24¡AªL«e12¡G3-4¡^¡C¥»®Ñ§@ªÌ¼ôÃѬù¡A¤S¦³¤f¤~¡A¥Lªº«ä·Q©MÅG½×¥X¦Û¨È¾ú¤s¤Ó¨ã¦³²`«×¤å¤Æªº¾ÇªÌ¡C
-
¥[º¸¤å«h»¡¬O¸ô¥[¼gªº¡C
-
«¢¨º§J¡]Harnack¡^»{¬°§Æ§B¨Ó®Ñ¬O¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¡]Aquila
and Priscilla¡^ªºÁp¦XµÛ§@¡]®{18¡G26¡BªL«e16¡G19¡B´£«á4¡G19¡^¡A¥L̪º®a®x¦bù°¨¡A¨Ã¶}©ñ®a®x§@¬°Â§«ô»E·|¡]ù16¡G3-5¡^¡C«¢¨º§J¸ÑÄÀ³o¥»®Ñ¶}©l¨S¦³°Ý¦wªº¸Ü©M§@ªÌ©m¦Wªºì¦]¡A¬O§@ªÌ¬O¤k©Ê¡A¦Ó·í®É¤k©Ê¤£³\·í±Ð®v¡]ºK¦ÛBarclay,
The Letter to the Hebrews, pp. 7-9¡BJohnson,
Hebrews: A Commentary, pp. 40-44¡B¿c«T¸q¡A§Æ§B¨Ó®Ñ«H®§¡Ap.
2¡^¡C
-
Johnson
»{¬°Y¬O«e±©Ò´£¨º¨Ç¤H³£¦³¸ê®æ¡A¨ä¹ê¡G¦è©Ô¡]Silas¡A®{15¡G40-18¡G5¡BªL«á1¡G19¡B©««e1¡G1¡B©««á1¡G1¡B©¼«e5¡G12)
©M¥H¤Ú¥±¡]Epaphras¡A¦è1¡G7¡B4¡G12¡Bªù23¡^¤]¥i¦C¤J¡]Johnson,
Hebrews: A Commentary, p. 41¡^¡C
-
Attridge
ÁÙ¦CAristion¡B´£¼¯¤Ó¡]KJV¦b¨÷§Àµù©ú´£¼¯¤Ó¦b¸q¤j§Q§¹¦¨Written
to the Hebrews from Italy by Tinothy¡^¡BµÌ§Q¡]®{8¡G26¡^¡BC¿q¥À¿Ë°¨§Q¨È¡C
¦b½Ñ¦h§@ªÌ¤¤Barclay
¥H¬°¨Èªiù¡B¤Ú®³¤Ú©M¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ôªº¥i¯à©Ê¸û°ª¡]Barclay,
The Letter to the Hebrews, pp. 8-9¡^¡C¦ÓJohnson©MAttridge«o°Q½×¤Ú®³¤Ú©M¨Èªiù¡]Johnson,
Hebrews, pp. 41-44¡BAttridge,
The Epistle to the Hebrews, pp. 3-4¡^¡C
¥|¡BŪªÌ¡G
§Æ§B¨Ó®Ñ¤£¬O¼gµ¹¥ô¦ó±Ð·|¡A§_«h±µ«H¤H¦W¤@©w¤£·|¥¢¥h¡C¥¦¼gµ¹§Ó¦P¹D¦Xªº«H®{¡A¦Ó¥B¥L̫ܦ³¾Ç°Ý¡A¸g¹Lªø®É¶¡ªº¾Ç²ß¯u¹D·Ç³Æ¦Û¤v°µ±Ð·|ªº¾É®v¡]5¡G12¡^¡CŪ³o«Hªº¤H¥²»Ý¦³Â¬ùª¾ÃѤ~¬Ý±oÀ´¡C§@ªÌºÙ¥¦¬°¤@½g¡yÄU¿Ùªº¸Ü¡z¡CÁöµMµ²»y¤´ªu¥Î°Ý¦wªº®Ñ«H®æ¦¡¡A¦ý¶}º¨Ã¨S¦³¥Î¹³«Où¼g«H®ÉºD¥Îªº»y½Õ¡]Barclay,
The Letter to the Hebrews, pp. 6-7¡^¡C«H¤¤´£¤Îªº±Ð·|¤w«Ø¥ß¦h®É¡]5¡G12¡^¡A¦ý¤£¬O¨Ï®{«Ø¥ßªº¡]2¡G3¡^¡A¥L̪º±Ð·|¹L¥h´¿¸g¦³¹L¥X¦âªº»â³S©M±Ð®v¡]13¡G7¡^¡A¥L̺B´n¡A«ä·Q¶}³q¡]6¡G10¡^¡A´¿¸g¨ü¹L¢®`¡]10¡G32
¡®
34¡^¡C
¤¡B¤é´Á¡G
¦´Á¿Ë»D¥D¹Dªº¤H§âºÖµªº«H®§¶Çµ¹²Ä¤G¥N«H®{¡]2¡G3¡^¡C¸g¹L±yªøªº·³¤ë¡]10¡G32¡^¡A¥B¼g¤U¤@¬q½÷·×ªº®î¹D¥v¡A¥L̪º«H¥õ¤w¶i¤J¦¨¼ôªº¶¥¬q¡]5¡G12¡^¡A³o¨Ç«H®{ÁöµM¦³ªº®a·~³Q·m¥h¡]10¡G32¡F
34¡^¡A¬°«H¥õ¦YºÉWÀY¡A¦ý¥¼¨ì¬y¦åªº¦a¨B¡]12¡G4¡^¡A¦]¦¹§@ªÌ´£¿ô¥LÌn¤Ï¬Ù¡A®Äªk©õ¤é«H®{ªº®î¹Dºë¯«¡]13¡G7¡^¡A¦P®Éĵ§i·|¦³¥t¤@ªiªº¢®`¡C¥»®Ñ¼g©ó¨â¦¸¢®`¤§¶¡¡Cº¦¸¢®`¬O64¦~¥§¸S¤ý¡]Nero¡^´Á¶¡¡F²Ä¤G¦¸¢®`¦b85¦~¦h¦Ì¥Ð¡]Domitian¡^®É¥N¡CBarclay±À´ú¡A¼g¦¨®É«Ü¥i¯à±µªñ²Ä¤G¦¸¢®`¡A¤j¬ù¬O80¦~¥ª¥k¡]Barclay,
The Letter to the Hebrews, pp. 5-6¡^¡CJohnson»{¬°¦b45-90¦~¶¡¡]Hebrews:
A Commentary, p. 38¡^¡CCraddock»{¬°Ã¹°¨ªº²§Q§K´¿¸g¦b95¦~¤Þ¥Î§Æ§B¨Ó®Ñ¡A¥Ñ¦¹±À¤§¡A·í¦¨®Ñ©ó60-95¦~¶¡¡CAttridge«h»{¬°§¹¦¨©ó60¨ì100¦~¶¡¡]Attridge,
The Epistle to the Hebrews, p. 9¡^¡C¬ù¿«ºÖµ¦³ÃöC¿q»P¼»°¨§Q¨È°ü¤kªº½Í¹D¡]4¡G21-23¡^¡A¯u¹ê·q«ôªºÆ[ÂIÀ°§U¤F§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡C¬ù¿«ºÖµ¼g©ó70¦~¦Ü100¦~¶¡¡C¦]¦¹³o¥»®Ñ¼g§@®É¶¡À³¦b³oӮɶ¡¥ª¥k¡]¿c«T¸q¡A§Æ§B¨Ó®Ñ«H®§¡Ap.
5¡^¡C
¤»¡B§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¦³µS¤Ó¤Hªº¯«¾ÇI´º¡G
-
µS¤Ó¤H»{¬°¬Ý¨£¤W«Òªº±¤£¯à¦s¬¡¡]¥X33¡G20¡B³Ð32¡G30¡B¤h13¡G8-22¡^Å«¸o¤é¬OµS¤Ó¤H±R«ôªº¤j¸`´Á¡C¤@¦~¤¤¥u¦³³o¤@¤Ñ¤~ã¤j²½¥q¶i¤J¤W«Ò©~¦íªº¦Ü¸t©Ò¡C°£¤F¤j²½¥q¥~¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¥i¥H¶i¥hªº¡C¦Ó¥B«ßªkÁÙĵ§i¥L¦bùر¤£ã¤[¯d¡A§_«h¥H¦â¦C¥Á´N¥²¾D¨aº×¡C
-
¦]¦¹¬ù´N¦bµS¤Ó¤H«ä·Q¤¤²£¥Í¡C¤W«Ò¥»¦Û¤vªº®¦¨å¡A¿ËÁ{¥H¦â¦C¥Á¡A³o®¦¨å¤£¬O¾a¤Hªº¥\³Ò¦Ó±o¨Óªº¡A´N¬O¥H¦â¦C¥Á¥²¶·¿í¦æ«ßªk¡]¥X24¡G3-8¡^¡C
-
¥un¿í¦æ«ßªk¡A´N¥i¨ì¤W«Ò±«e¡F¤£¦u«ßªk´N¬O¥Ç¸o¡A¦Ó¸o°ô¶ë¤F³q©¹¤W«Òªº¸ô¡C§Q¥¼²½¥q¨î«×©MÄm²½´N¬O¬°²M°£³oÓ°ô¶ë¦Ó³]ªº¡C¤H»Ýn²½¥q©M§¹¥þªºÄm²½¡A¥un¤@¦¸Äm²½¡A´N¥Ã»·¶}±Ò³q©¹¤W«Òªº¸ô¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ»{¬°¥u¦³°ò·þ¤~¯à¾á·í³oÓ«n¨¤¦â¡A¤~¥i¥H±a»â¤H¶i¤J¯u¹Ò¡A³q¨ì¤W«Òªº±«e¡C
¤C¡B§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¦³§Æþ«ä·QI´º¡G
§Æþ¤H¤@ª½¨ü¬f©Ô¹Ï¤G¤¸½×ªº¼vÅT¡A¦p¶S§C¨Åé©M¥@¬É¡A°ªÁ|ÆF»î©M¯u¥¿ªº²{¹ê¡A»{¬°¥u¦³²z©Ê¤~¯à±a»â¤H¥h¨ì¯u¥¿ªº²{¹ê¡C¯uªº¥@¬É¥u¦s¦b©ó¬Y¤@Ó¦a¤è¡A©ÎºÙ·N©À¡A©ÎºÙ¼Ò¼Ë¡A¦Ó¤µ¥@¥u¤£¹L¬O¨º¯u¥@¬Éªº¤Û¼v©M¤£§¹¥þªº½Æ¥»¦Ó¤w¡]8¡G5¡^¡C¬f©Ô¹Ï»¡¡G¡y³Ð³y¥D¥ý·Ó¤@Ó¥Ã«í¤£Åܪº¼Ò¼Ë¥h³Ð³y©M³]p¡A²´«eªº¥@¬É¥u¤£¹L¬O¤@ӽƻs¥»¦Ó¤w¡C¡z§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ²M·¡¦a§i¶D§Æþ¤H¡G¡y§A̽a¤@¥Í¤§¤O¥h´M§ä°kÂ÷¤Û¼v¨D±o¯u²z¡AC¿q¥i¥HÀ°§U§A̱o¨ì¡]Barclay,
The Letter to the Hebrews, pp. 2-3¡^¡C¡z
¤K¡B¤jºõ¡G
-
§Ç¨¥¡A1¡G1-4¡C
-
°ò·þ°ª¹L¤Ñ¨Ï¡A1¡G5-2¡G18¡C
-
°ò·þªº°ª¹L¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È¡A3¡G1-4¡G18¡C
-
°ò·þªº²½¥q¾¦ì¡A4¡G14-7¡G28¡C
-
°ò·þªº¬ù¡A8¡G1-9¡G28¡C
-
°ò·þªº²½¡A10¡G1-39¡C
-
«H¤ßªº«n©Ê¡A11¡G1-12¡G29¡C
-
³Ì«áªºÄU«j©Mµ²»y¡A13¡G1-25¡]²{¥N¤¤¤åĶ¥»¸t¸g,
p. 338¡C¡^
¤E¡Bµ²ºc¡]Craddock,
F. B. ¡§The Letter to the Hebrews, p. 16¡^¡G
-
¸ÑÄÀ 1:1-14
-
ÄU«j 2:1-4
-
¸ÑÄÀ 2:5-3:6
-
ÄU«j 3:7-4:16
-
¸ÑÄÀ 5:1-10
-
ÄU«j 5:11-6:20
-
¸ÑÄÀ 7:1-10:18
-
ÄU«j 10:19-13:25
[1].
±Ð·|¥v®aEusebius°O¸ü«Où®Ñ«H¦@¤Q¥|«Ê¡K¡C..´N¹³¦³¤H¦]µÛª§½×§Æ§B¨Ó®Ñ¬O§_¥X¦Û«Où¡A¦Ó§ô¤§°ª»Õ¡C§Ú±N¦b¥»®Ñ¦X¦¡ªº¦a¤è¡A¤ÞÃÒ«e¤H¹ï¦¹®Ñªº¨£¦a¡C¡]Eusebius,
H.E., 3-3¡G4¡^¡C·í®É³Ì¦³¾Ç°ÝªºGaius¦bZephyrinus²Îªvù°¨®É¡A¤Ï¹ïDroculsªº¥Nªí¡CGaius¤Ï¹ïPhrygianªº²§±Ð±Ð°V¡A¥L¥Î¸t¸gªº¸Ü³Ð§@·s®Ñ¨ÓÀ£§í¤Ï¹ïªÌ»´²v¤jÁxªºÁn®ö®É¡A¥u´£¨ì«Oùªº¤Q¤T«Ê®Ñ«H¡C¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n¨Ã¨S¦³©M¨ä¥L®Ñ«H©ñ¦b¤@°_¡A¦]¬°¦b·í®É¡A¦³¤H¨Ã¤£»{¬°¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n¬O«OùªºµÛ§@¡A¬Æ¦Ü¤µ¤ÑªºÃ¹°¨¤H¤]¬O¦p¦¹¡]Eusebius,
H.E., 6-20¡G3¡^¡C
¡@ |
¡@ |