­C¿q¨ü¬~

  2005.1.16

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ3:13-17  


S S 297(122), 99, 513 RR 34 (Isa40 )   

¸t¸g¹ï­C¿q¥X¥Í¥H«á¨ì¥L¤T¤Q·³(Lk3:23)¦h¨S°O¸ü. ¥u¦³¸ô¥[(2:41-51)´y¼g¥L12·³¥h¸t·µªº°O¨Æ. «á¨Ó´N¥X¨Ó¶Ç´­ºÖ­µ. ¥L¥X¨Óªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¨ü¬I¬~¬ù¿«ªº¬~§¡A¥Ñ¦¹±Ð·|²£¥Í¤F¨â­Ó­«­n¸`¤é¡G¥DÅã¸`»P­C¿q¨ü¬~¤é¡A¦è¤è±Ð·|ª`­«¥DÅã¸`¡AªF¤è±Ð·|«hª`­««áªÌ¡C¶Ç²Î±Ð·|»{¬°1¤ëªº²Ä2§«ô¤é¬O­C¿qªº¨ü¬~¤é¡C

±q­è¤~§Ú­ÌŪªº¸g¤å¤@»ô¨Ó«ä¦Ò¥H¤U°ÝÃD:

  1. °¨¤ÓºÖ­µªº§@ªÌ§â¬ù¿«¶ì³y¦¨¥H§Q¨Èªº§Î¶H. ¦]¬°µS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¦b¥H§Q¨È¥H«á¨Óªº´N¬OÀ±ÁɨȡC¬ù¿«©M¥H§Q¨È¬ïµÛÃþ¦ü(°¨¤Ó3:4Vs¤ý¤U1:8)¡F¬ù¿««ü³d§Æ«ß¤ý¡B©IÆ~®¬§ï¡B¬D¾Ô¤H¤ß¡A¥H§Q¨È¤Ï§Ü¨È«¢¤ý¡B¬D¾Ô¤Ú¤O¡F­C¿qºÙ¥L¬°­n¨Óªº¥H§Q¨È¡]°¨¤Ó11:10-14; º¿©Ô°ò3:1; 4:5-6¡^¡C¬ù¿«ªº¨Ï©R¬O¹w³Æ¤H¤ßµ¹­C¿q¡AÅýÀ±ÁɨȨ­¥÷ªº­C¿q¥Î¸tÆF©M¤õ¬°¤H¬I¬~¡C

  2. Ãö©ó³o¬q¸g¤å¡A¦@Æ[ºÖ­µ®Ñªº°O¿ý¤£¤@¼Ë¡C°¨¥i¤Î¸ô¥[ªº°O¸ü¤ñ¸û²³æ¡A°¨¤Ó«h¦h°O¸ü¤F 3:14-15¡A¹ï³o¨â¸`ªº¯«¾Ç°ÝÃD. °¨¤Ó¨Ã¨S¦³µ¹§Ú­Ìµª®×. ©Ò¥H¸Ñ¸g®a¹ï³o¨â¸`¸g¤å¤j§@¸ÑÄÀ. ¦pªG§Ú­Ì¹ï±Ð·|¦³»{ÃѪº¸Ü¡Aª¾¹D¬~§ªº·N¸q¬O¡G©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡AÄ@·N®¬§ï¡A¦Ó¨Ó¨ü¬~§¡C¦ý¬O°ÝÃD¬O­C¿q¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¨Ã¨S¦³¸o¡A¬°¤°»ò»Ý­n®¬§ï? ©Ò¥H¦³¤@¥»¥¼³Q¥]¬A¦b·s¬ùªº¦­´ÁºÖ­µ®Ñ ¡¨The Gospel of the Nazoreans¡¨ (AD100-150)¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤Fµª®×. ¡§¬Ýªü!¥Dªº¥À¿Ë©M¥S§Ì¹ï¥L»¡. ¬ù¿«¬~§¨Ï¤Hªº¸o±o¨ì³j§K. ¦ý¥D¦^¨Ó»¡¡G§Ú¨S¦³¸o¦ó¥²¨ü¬~?¡¨ ¥H«eµS¤Ó¤H¤£Ä@¬~§¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¦Ó¬~§«o¬O¬°¸o¤H³]¥ßªº¡C ·í¬ù¿«¤jÁn©IÆ~¥þ°ê®¬§ï®É¡A¤]¥¿¬O­C¿q¦bµ¥«Ý³o¤@¾÷·|¨Óªí©ú¡GÍ¢ªº¬~§¬O¤W«Ò­n¬@±Ï¨º¨Ç©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡A¨Ãµ¥«Ý´M¨D¤W«Òªº¤H¡C­C¿qªº¬~§¬O»{¦P¸o¤Hªºªí²{¡A¥[º¸¤å¦binstitutes of the Christian Religion¤¤»¡¡G­C¿q¬~§¬O¬°µÛ§O¤Hªº½t¬G¡C Clement of Alexandria »¡·í­C¿q±q¤ô¤¤¥X¨Ó¥H«á¡A¤ô«K¼ä²b¤F¡A±q¦¹§Ú­Ì¬~§ªº¤ô¦¨¬°¯Â¼ä¡C

  3. ­C¿q­n¨D¨ü¬~¡A¬°­nªí©ú¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡A¬ù¿«¦]¦¹¶¶ªA¤F­C¿qªº­n¨D¡C(°¨¤Ó3:15 )³o¬O­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡Cv. 15 ¡§¦¨¥þ¸q¡¨­ì¨ÓµS¤Ó¤H¶Ç²Î»{¬°À±ÁɨȬO­n±a¨Ó¤W«Òªº¸q ¡A  ­C©MµØ»¡¡G¡u¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­nµ¹¤j½Ã¿³°_¤@­Ó¤½¸qªº­]¸Ç¡F¥L¥²´x¤ýÅv¡A¦æ¨Æ¦³´¼¼z¡A¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¥­©M¤½¸q¡C¦b¥Lªº¤é¤l¡AµS¤j¥²±o±Ï¡A¥H¦â¦C¤]¦wµM©~¦í¡C¥Lªº¦W¥²ºÙ¬°¡y­C©MµØ¢w§Ú­Ìªº¸q¡z¡C¡v(­C 23: 5-6) ¦Ó­C¿q¬~§´N¬O¦¨¥þ³o­ÓÀ³³\¡C

  4.  ­C¿q­°¥@¬°¤H¬O¥LªºÁ¾¨õ(Phi. 2:3-8)¡G¦]¬°¦¨¬°¤H¡A©Ò¥H¥L°µ¤H©Ò¦³ªº¨Æ¡C ¥L¤@¼Ë¦³³ß«ã«s¼Ö¡A·íµM¤]¦³¦×Åé³n®z¡A»Ý­n¦Y¶º¥ð®§ºÎı¡C¦]¬°¥L¹D¦¨¦×¨­¦¨¬°§Ú­Ìªº¥S§Ì¡A©M§Ú­Ì¤@¼Ë©Ó¨ü¤H¶¡ªº­WÃø¡A³o¼Ë¨ÓÅã²{¤W«Òªº·R¡AÍ¢ªº¥ú·Ó«G§Ú­Ì.

  5. ÂF¤l¬Osymbol of OT(Hos11:11&Ps74:19)¥t¥~¦³¬@±Ï¤§·N«ä.

  6. ¤W«Ò¤§¤l¡G«ö cf. 2:15): Ps 2:7 & Isa42:1. À±ÁɨȬO¤W«Òªº¥£¹²¡A¤W«Ò­n¥Î¥LªºÆF¸ò³o¦ì¹²¤H¦P¦b¡C

  7. ³o¸Ì¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò­º¦¸¥X²{. ¤]¤Þ°_±Ð·|¥v¤T¤@½×ªº²§ºÝ²£¥Íªº­ì¦].¡A¥Ñ©ó²o¯A¤Ó¼s¤µ¤Ñ¤£»¡©ú¡C

±q­C¿qªº¬~§§Ú­ÌÀ³¸Ó¦A¦¸¤Ï¬Ù§Ú­Ìªº«H¥õ:

  1. ¤W«Ò¬Ý­«ªº¬O¤Hªº¤º¤ß¡A¥u¦³¯u¥¿®¬§ï¤ñ¬~§§ó­«­n¡C

  2. ¦³¨S¦³®¬§ï¥u¦³¤W«Òª¾¹D¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¦¨¬°·s³yªº¤H¡¨­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡¨ªL«á5:17¡A¬¡¥X·sªº¥Í©R¡A¥Î¦nªº¦æ¬°¡A¤Î¹ï«H¥õªº°í«ù¡A³z¹L¤é±`ªº¥Í¬¡¨Ó¨£ÃÒ¥D¡C

  3. ­n¾Ç²ß­C¿qÁ¾¨õªººë¯«¡A§Ú­Ìªº´¼¼z¡B°]´I¬O¤W«Òªº®¦¨å¡A¤Z¨Æ·íÂkºaÄ£µ¹¤W«Ò¡C ¦P®É­n¾Ç²ß¶¶ªA¤W«Òªº±a»â¡A¹ï¤H¦³¯q³Bªº¨Æ­n¥h°µ¡A¬Æ¦Ü¹ï§A¨S¦³§Q¯q¦ý¬O¹ï¤H¦³¯qªº¨Æ¤]­n¥h°µ¡C

¡@

3:13 ·í¤U¡A­C¿q±q¥[§Q§Q¨Ó¨ì¬ù¥¹ªe¡A¨£¤F¬ù¿«¡A­n¨ü¥Lªº¬~¡C

3:14 ¬ù¿«·Q­nÄd¦í¥L¡A»¡¡G¡u§Ú·í¨ü§Aªº¬~¡A§A¤Ï­Ë¤W§Ú³oùبӶܡH¡v

3:15 ­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§A¼È¥B³\§Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡]©ÎĶ¡G§¡^¡C¡v©ó¬O¬ù¿«³\¤F¥L¡C

3:16 ­C¿q¨ü¤F¬~¡AÀH§Y±q¤ôùؤW¨Ó¡C¤Ñ©¿µM¬°¥L¶}¤F¡A¥L´N¬Ý¨£¡@¯«ªºÆF§Ï©»ÂF¤l­°¤U¡A¸¨¦b¥L¨­¤W¡C

3:17 ±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v

¡@