|
聖詩339首：天地主宰傳落命令
詩人社嘉德牧師
Carstairs Douglas (1830-1877)，生於1830年12月27日，父親是牧師，有六子，嘉德排行弟六。1851年格拉斯哥大學畢業，1855年在愛丁堡自由教會學院
(Free Church College, Edinburgh)完成神學課程。1855年2月20日，杜嘉德在格拉斯哥馬太自由教會，受按立為英國長老教會宣教師。三月與宣教師賓威廉牧師同往香港，再轉上海，在旅途中得前輩之指導受益匪淺。六月赴廈門。在廈門，出外佈道、牧養教會、教導學生、研究語言，忙碌異常，因而其面貌較其實際年齡蒼老。他曾編過"漳泉神詩"
（其所編的詩詞多首仍可見於台灣基督長老教會聖詩。如：聖詩54首等17首），並編撰
"廈英大辭典"
於1873年刊行，是斯界古典權威著作，格拉斯哥大學為此書頒贈他博士學位。
廈門為閩南要津，漳泉汀龍永中樞，南洋門戶。福音自廈門漸入內地，並向台灣積極宣教，而杜嘉德就是台灣福音的開拓者。杜嘉德於1899年往廈門突為霍亂所龑，7月26日去世[1]。英美聖詩以此曲調配上瓦茲
(Isaac Watts, 1674-1748)的詩(Awake,
Our Soul; Away, Our Fears)。曲調
SAMSON又稱
SAMPSON[2]，取材自韓德爾於1742年寫的神劇參孫(Samson)第二幕第十景的最後一樂章以色列人合唱
"Then Round about the Starry Throne"
的片段。
這首聖詩最早出現在1863年出版的
British Tune Book First Series
當中。Samson
的
CD 有兩種：1.
Harnoncourt 指揮Concentus
Musicus Wien 演出，Teldec
(2CD #74871)，高價位。2.
Leppard 指揮
English Chamber Orchestra 演出Erato
(3CD # 45994)，中價位，由於
Erato 是二張CD，所以還是Teldec
便宜。
[1] 賴永祥，教會史話
v.1, pp.257-258，其他有關杜嘉德事蹟見，
pp 91-96；273-279。
[2]
Katharine Smith Diehl, Hymns and Tunes: an Index (New York:
Scarescrow, 1966), p. 965.
Samson 的 CD 有兩種：1. Harnoncourt 指揮Concentus
Musicus Wien 演出，Teldec (2CD #74871)，高價位。2. Leppard 指揮 English Chamber
Orchestra 演出Erato (3CD # 45994)，中價位，由於 Erato 是二張CD，所以還是Teldec 便宜。
|
