¤~¼wªº°ü¤H

09-24-06

¸g¤å¡G½e¨¥31¡G10-31


 RR 1(Psalms 1); SS 53(E12), 4332 (E169), 516 (E199)¡]¥x»yª©¡^

¥x»y»¡¡G¦n°s¨IÂ|©³¡C½e¨¥³Ì«á¤@³¹µ²½×¥H§Æ§B¨ÓÂ÷¦X¸Ö(acrostic)ªº§Î¦¡´yø½å©d¨}¥Àªº¨å«¬¡A¤£¬O¦]¬°¬ü»ª¡A¦Ó¬O¦]¬°·q¬È¤W«Ò¡]31¡G30¡^¡C½e¨¥¥H¡u·q¬È¤W«Ò¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡v¶}©l¡A¤]¥H´¼¼zµ²§ô¡C¥¿¬O³o¥y¸Üªº³Ì¨Îµù¸}¡C½å°üÆgºq»P´¼¼zÆgºq¡]8:22¡ã36¡^³£¬O½e¨¥ªº¥DÃD¡C½e¨¥12:4»¡¡G¤~¼wªº°ü¤H¬O¤V¤Òªº«a°Ã¡F¶M²Ûªº°ü¤H¦p¦P¦´Äê¦b¦o¤V¤Òªº°©¤¤(12:4)¡C³o¬q¸g¤å±Ð¾É§Ú­Ì°ü¤kªº¤º²[¡A¤µ¤ÑÁöµM¦]¤k©Ê·NÃѪº©ïÀY»P·í®Éªº­I´º¦³©Ò®t²§¡A¦ý¥¦¹ï©ó¤µ¤éªº°ü¤k¡AµL½×¬O®a®x¥D°ü©Î¾·~°ü¤k¤´¦³«Ü°ªªº»ù­È»PªÖ©w¡C¥»¬q¸g¤å¥H¡u½å¼zªº©d¤l¡A¦oªº»ù­È»·³Ó¹L¯]Ä_¡I¡v (v.10)§@¤Þ¨¥¡AµS¦p¦è¤è¿Î»y©Ò»¡ªº¡G¡u¦¨¥\ªº¨k¤H«á­±¥²©w¦³°¶¤jªº¤k¤H¡C¡v
³o­º¸Öºq±N½e¨¥18:22¡G±oµÛ½å©d¬O»X­C©MµØªº®¦´f³oªº«ä·Qµo´­¥ú¤j¡A¦]¬°¥¦±N¥H¦â¦C·í®Éªº¤@­Ó©d¤l©Ò§êºtªº²ÎÄw®a°È©M·q¬È¤W¥Dªº¨¤¦âµo´§±o²OºvºÉ­P¡C§Ú­Ì­n¦p¦ó§ä¨ì¤@¦ì¾A¦Xªº°t°¸©O?«Ü¦h¤H§â³o¬O·í¦¨¤@¥Íªº­«¤j§à¾Ü¡AÀ¹¼w¥Í¦b¥Lªº¶Ç°O»¡¡G±q«C¬K´Á(teenage)¶}©l¡A¥L´N¨C¤é¬°±N¨Óªº²×¨­°t°¸¬èë¡A«á¨Ó¤W«ÒªGµM½à½ç¨Î°¸¡C¤@­Ó¯u¥¿¬Û°tªº°ü¤H¤@¥¹§ä¨ì¤F¡A´Nı±o¤d¨¯¸U­W¤]­È±o¡C¤~¼wªº°ü¤H»ù­È»·³Ó¹L¬Ã¯]¡A¯u¬OµL»ù¤§Ä_°Ú(v.10)¡C
¤µ¤Ñªº¸g¤å©Ò´y­zªº¤~¼w°ü¤H¡A¦o¥²¶·¬O¤Z¨Æ³W¹º¡B±ø²z¤À©ú (v.15¡B17-18)¡B¶Ô»ü¤£­V¨è (v.13-14¡B17¡B19¡B21-22)¡B¬O¯à·Fªº¨ÑÀ³ªÌ¡]v. 13-14¡B27¡^¡B¦o¤£¦ý·|«ù®a¡A§ó¬Oºë©úªº§ë¸êªÌ(v. 15-16¡A24)¡A®ÄªG¨ôµÛ¡]v. 17¡^¡A¨Æ¥b¥\­¿¡B³Ó¥ô´r§Ö¡]v.18¡B v. 27¡^¡AÁöµM¼Öµ½¦n¬I(v. 20)¡A¤´µM¤£¸·¹¼¥F(v. 21)¡C¦oª¾¹D¦p¦ó¨Ï¤V¤Ò¦b¤H­±«eªí²{¥X¦â (v. 23)¡C¦oÆ[¹î²Ó·L(v. 27)¡A¥H¯à¤O©M«Â»ö±Ð¾É¤l¤k (v. 25)¡A¦Ó³o¤@¤Á³£¬O¥X©ó¤@Áû´¼¼z©M¤¯·Oªº¤ß (v. 26)¡CŪ¨ì³o¸Ì§Ú­Ì¬O¤£¬O·|Æg¹Ä¦p¦¹§¹¬üªº¤k©Ê­þ¸Ì§ä¡HÁÙ¦n¸t¸g§@ªÌ¤@¶}©l´N»¡¡G¡u¤~¼wªº°ü¤H½Ö¯à±oµÛ©O¡H¡v·t¥Ü§Ú­Ì³o¼Ëªº°ü¤H¬O¥@¤W¤Q¤Àµ}¦³ªº¡C¦ý¥¿¦pµn¤sÄ_°Vªº±R°ª¥Ø¼Ð¤@¼Ë¡AÁö¬O¤µ¥@Ãø¥H¹F¦¨ªº¹Ò¬É¡A¥¦¤´¬O¤W«Ò©Ò³]¥ßªº¤@­Ó²z·Q±¡ªp¡A´£¥Ü¤H´Â¦¹¤è¦V§V¤O§ïµ½¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì§â°ü¤k§ï¦¨¥À¿Ë¡A¥À¿Ë©{¦p¬O¤W«ÒªºÁY¼v¡A¥Ñ¥À¿Ëªº¨­¤W§Ú­Ì¦h¤Ö¥i¥H·P¨ü¨ì³o¨Ç¬ü¼w¡A¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¤F¤W«Ò¦Û¤v¡C
¤~¼wªº°ü¤H¬O«H¥õªº¶Ç©ÓªÌ¡G´£«á®Ñ1:5»¡¨ì´£¼¯¤Óªº«H¥õ¬OÂǵۨâ¦ì¤~¼wªº°ü¤H¶Ç©Ó¡A¨º´N¬O¦o¥~¯ª¥Àù¥H(Lois)©M¥À¿Ë¦³©g°ò(Eunice)¡C©Ò¥H¥H«á´£¼¯¤Ó¦¨¬°«Où³Ì¨Î§U¤â¨Ã«D°¸µM¡C¬ù¿«½Ã´µ²zªº¥À¿ËĬ¬À®R¤@¦@¥Í¤F19­Ó«Ä¤l¡A·Q·Q¬Ý¡A¤@­Ó¦³19­Ó«Ä¤lªº¶ý¶ý¡A¦oªº¥Í¬¡·|«ç»ò¹L¡H¦ý¬OĬ¬À¨º°í«ù¨C¤Ñ±ß¤W«Ä¤lºÎı¤§«e¡A©M«Ä¤l¤@°_Ū¸gë§i¤@­Ó¦h¤p®É¡AµM«á¦A¶}©l°µ®a¨Æ¡C«á¨ÓÁöµM¥u¦³11­Ó«Ä¤l¬¡¦s¡A«o­Ó­Ó¦¨´N«D¤Z¡A¬ù¿«½Ã´µ²z¦b­^°ê±È°_¤j³W¼Òªº¾Ä¿³¹B°Ê¡A´_¿³¤w¸g»G¤Æ¤Fªº­^°ê°ê±Ð¡C§Ú¦Û¤v¤]¦³¦P·P¡A¥À¿Ë¦b§Ú©|¥¼´N¾Ç®É´N±Ð§ÚŪ¥Õ¸Ü¦r¡A¨ÏŪ¸t¸g¦¨¬°§Ú¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡A¦p¦¹¡A©v±Ð±Ð¨|¦ÛµM§Î¦¨¡C
¤~¼wªº°ü¤H¬O®a®xªº¥NëªÌ¡G¶ø¥j´µ¤B®a¹Ò¤£Â׸ΡA¥À¿Ë¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¤÷¿Ë¬O²§±Ð®{¡C¥L¦~»´®É·¥¬°«q°f¡A¥À¿Ë¼¯¥§¥d¬°¤F¶ø¥j´µ¤Bªº±o±Ï¬y²\ë§i¤F±Nªñ¤T¤Q¦~¡C¶ø¥j´µ¤B29·³¨ìù°¨¾á¥ô±Ð¾®É¡A¨­¬V­«¯f¡A¬ðµM°O°_µ£¦~¥Í¯f®É¥À¿Ë¬è몺¼v¹³¡A²`¨ü·P°Ê¦Ó¥Í¥X®¬¹L¤§·N¡A¦¹«á»{¯u°l¨D°ò·þ¯u²z¡A²×©ó¦b33·³´_¬¡¸`¨ü¬~Âk¤J±Ð·|¡A©¹«á¹LµÛ¨è­WÄYÂÔªº¥Í¬¡¡C¥L¬ã¨s¯«¾Ç¡AµÛ®Ñ¥ß½×¡A¦¨¬°±Ð·|ªº»â³S¡C¥L¥À¿Ëªº¬èë¡A²×©ó±oµÛ¦^³ø¡C¥À¿Ë¹L¥@«á¡A¶ø¥j´µ¤B¬°¦o¥ß¸O¡A¨Ã¦b¨äµÛ§@¡mÄb®¬¿ý¡n¤¤¡A¼g¤U¤F·¥¬°·P¤Hªº¬ö©À¤å¡C¥L»¡¡G¡u¤W«Ò§r¡I°²¨Ï§Ú°tºÙ§Aªº¤l¥Á¡A¨º¬O¥Ñ©ó§A½çµ¹§Ú¤@­Ó¥À¿Ë¡C¡v
¤~¼wªº°ü¤H¬O±Ð·|¨Æ©^ªº°Ê¤O¡C§B¤j¥§®a®xªº¨â©n©f¡Aº¿ÄR¨È©M°¨¤j¡A¦o­Ì¬O±Ð·|¨Æ©^ªº¨å½d¡A²{¦b§Ú­Ì¤´ºÙÆg«Ü·|¨Æ©^ªº°ü¤k¬°°¨¤j©n(Sister Martha)¡F¦Ó°¨§Q¨È«h´²µo¥X¦Û«H¡B¦³¦Ûıªº´¼¼z¡C¥t¥~±Ð·|ÃöÃhªº°Ê¤O¤]¬O°ü¤k (®{9:36-39)¡C·í§Ú­Ì­n¬Ý±Ð·|ªº°Ê¤OªA¨Æ¬O§_°·¥þ¡A½Ð¬Ý°ü¤k·|´N¥i±o¨ìµª®×¡C°O¦í·í­C¿q¦b¦U¦U¥L³Q°v¤Q¦r¬[©M´_¬¡®É¡A³Ì¥ý¨ì¹Ó¦aªº¤£¬O¨k¤H¤£¬O¾Ç¥Í¡A¦Ó¬O¤@¸s°ü¤k(¤Ó 28: 1, 8-10)¡CÁöµMºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ»´¬Ý°ü¤k¡A¹³5000¤H¦Y¹¡ªº¯«Âݤ¤¨Ã¤£­pºâ°ü¤k©M¤p«Ä¡A¦ý±Ð·|»E·|ªº°Ê¤O«o¬O¦b°ü¤k(®{16:13-14; 17: 4, 10-12)¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A°ü¤kÁÙ¬O¤ñ¸û¤º¦V¡C§Ú¦w±Æ¦­Ã«·|®É¡A°Ý¨k¤h®É¤j³¡¤À³£°¨¤WµªÀ³¡A¦Ó°Ý¨ì¤k¤h¤j³¡¤À°û©Ú¡A©Ò¥H©IÆ~°ü¤k­nºÉ¶q¯¸¥X¨ÓÂi­±¤WÅý±Ð·|§ó¦³¬¡¤O¡C
³Ì«á§Ú­n¥H¨â¦ì¤k©Ê¡A¨ä¤¤¤@¦ì¬O¸t¸g¤Hª«¡C§Ú­Ìª¾¹D¬ù¥H´µ©«°O¬O°O¸ü¤@¦ì¬üÄR¤k¤l¥H´µ©«ªº¬G¨Æ¡C¬G¨Æµo¥Í©óµS¤Ó¤H³Qªi´µ«Ò°ê²Îªvªº®É¥N¡Aªi´µ°ê¤ý¨È«¢ÀH¾|¤ý¦n¤j³ß¥\¡A¦b¤@³õ°ê¤º¥~Åã­n¤Hª«°Ñ¥[ªº°ê®b¡A¥LºZ§Ö¤§»Ú¬°¬¯Ä£¤ý¦Z¥Ë¹ê´£¤§¬ü»ª¡A¬£¤H½Ð¦o¥X®u¡A¥Ë¹ê´£¤£ªÖ¡A°ê¤ý¤@«ã¤§¤U¤D¼o¨ä¦Z¦ì¡C¥H´µ©«­ì¬O¦ì©t¤k¡A¥Ñ¨û¨û¥½©³§ï¼¾¾iªø¤j¡Aªø±o¤Q¤À»ª¬ü¡A²`±o°ê¤ýÅw¤ß¡A¤]±o¨ì²³¤H³ß·R¡A©ó¬O¥Ñ¨õ·L¥­¥ÁÅD¨­¦¨¬°ªi´µ°ê¬Ó¦Z¡C¦oÁö¶Q¬°¬Ó¦Z²`±o°ê¤ýÃd·R¡A¦ý¦b°ê¤ý­±«e«o«ÜÃø¦³¥­µ¥ªº¦a¦ì¡C·í®É¦bªi´µªºµS¤Ó¤H¥¿­±Á{ÄY­«ªº¦M¾÷¡A¥L­Ìªº¦¨¥\·S¨Ó¶ú«ë¡A¥H­P®_¬Û«¢°Ò±K¿Ñ±þ®`¥þ³¡¦b·í¦aªºµS¤Ó¤H¡C¥H´µ©«¬O¦ì«i´±¡B´¼¼zªº°ü¤k¡A¦o«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀI¡A±N«¢°Ò±ý¥[®`¦P­Mªº­p¿Ñ§i¶D°ê¤ý¡A¨Ï±o±Ú¤H©Ê©R±o¥H«O¥þ¡A¬Æ¦Ü¨ü´Lºa¡C¡@¡@
µL¿W¦³°¸¡A¹L¤F¤@¤d¦h¦~¡A¦P¼Ë¦bªi´µ¡A¦³¤@¦ì¬Ó¦ZScheherazade¤]¬O¦³¤~¼wªº°ü¤H¡A¸Ñ±Ï¤d¸U°ü¤k¦P­Mªº¬G¨Æ¡C¤@¦ì¤¯·O·R¥Áªº°ê¤ýµo²{¬Ó¦Z¯î²]¡A©ó¬Oµh«ë¤k¤H¡A»}¨¥¨C±ß¸ò¤@­Ó¤k¤l¦P©Ð¡A¨ì¤Ñ«G§Y§â¦o³B¦º¡F³o¼Ë¦~´_¤@¦~¡A«ùÄò¤F¤T­Ó¦~ÀY¡A¾ã¾ã±þ±¼¤F¤@¤d¦h­Ó¤k¤l¡C°ê¤ý¥uÅU¹G®_¬Û¡A¨C¤Ñ´À¥L§ä¤k¤l¨Ñ¥L¨ú¼Ö¡B­h±þ¡C¦Ê©m±aµÛ¤k¨à°k©R¡A®_¬Û§ä¹M¾ã­Ó°ê®a¡A§ä¤£¨ì¤@­Ó¤k¤l¡C®_¬Ûªº¤k¨à¤£§Ô¬Ý¨ì¤k¤l¨ü®`¡A¤£ÅU¤÷¿Ë¤Ï¹ï¡A¦ÛÄ@³­°ê¤ý¡F¦o¹ï°ê¤ýÁ¿¬G¨Æ¡A¦ý¤Ñ«G¬G¨ÆÁÙ¥¼Á¿§¹¡A°ê¤ý±ýª¾«á¨Æ¡A¼È¥N¤U¦^¤À¸Ñ¡F²Ä¤G±ß¦o¦A¸ò°ê¤ý»¡¬G¨Æ¡A¦ý¨ìºò±i³B¤S¤Ñ«G¤F.....³o¼Ë®_¬Û¤k¨à¤@©]´_¤@©]¦aÁ¿¡AÁ¿¤F¤@¤d¹s¤@©]¡A¨ì³Ì«á°ê¤ýªº­Ó©Ê³Q³o¦ì¤~¼wªº°ü¤H¼vÅT¦Ó«ì´_¬°¤¯§g¡C1888¦~«X°ê§@¦±®aªL©i´µ°ò¡D°ª¨F¥i¤Ò¡A®Ú¾Ú¤Ñ¤è©]ÃÓ§¹¦¨¥|¼Ö³¹ºÞ²Í¼Ö²Õ¦±¡A¨äÀu¬üªº±Û«ß»P¦©¤H¤ß©¶ªº±¡¸`¡A¦¨¬°¥Lªº³Ì¨Î¥Nªí§@¡C
¸t¸g¹³¤@­±Ãè¤l¡A¯à·Ó¥X¤Hªº¯u¹³¨Ó¡AŪ¤W«Òªº¸Ü¯à¨Ï§Ú­Ì§ó»{ÃѦۤv¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¦³­­¡A¤~¯àÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A¤O¨Dªø¶i¡C³o§«ôªº¶g¶¡¬d¸g­è¦n¬O¬d­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤@³¹¡A«Où¹ï­ôªL¦h«H®{»¡¡G´z¿ï¬O¤W«Òµ¹°ò·þ®{³Ì¯S§O¤§®¦¨å¡A¦]¦¹¤W«Ò¦b´z¿ï­ôªL¦h«H®{®É¡A±Ë¦³´¼¼zªº¦Ó´z¿ï¨º¨Ç³Q¤H»{¬°³n®z¡B¨õ½âªº¤H¡AÍ¢¬Æ¦Ü´z¿ï¥@¤H©Ò»´µø¡B¹½´c¡B»{¬°¤£¨¬»´­«ªº¡A³z¹L¤Q¦r¬[¡A°ò·þ¦¨¬°¥L­Ìªº´¼¼z¡A¨Ó¨Ï°í±j¡BÁo©úªº¤H²Û·\¡AÅý¥L­Ì¦b¤W«Ò­±«eµL¥i¸Ø¤f¡C­Y±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤~¼w°ü¤Hªº§Î¹³¦ü¥G¤S¨Ã«D¨º»ò»»¤£¥i¤Î¡C´N¦n¹³¦b±Ð·|ùØ¡AÁöµM¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à¦¨¬°ªø¦Ñ©Î°õ¨Æ¡AµM¦Ó¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£À³¸Ó§V¤O¥h§êºt¦n¦Û¤vªº¨¤¦â¡C¦]¦¹¦³¤~¼wªº°ü¤H¬O¾A©y©ó¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¡C§Ú­Ì¤£¦ý­n¦Û¤v°l¨D¡A§ó­n¹ªÀy§Oªº«H®{¨Ó°l¨D¡C¦]¬°¤~¼w»P´¼¼z³£¬O­È±o§Ú­Ì¥I¥X¥N»ù¥h°l¨D¡A¦Ó¥B¡A¥u¦³·q¬È¤W«Òªº¤H¤~¯à±o¨ì¡C  

¡@