首 頁

音樂園地

韻文聖詩手冊

從加爾文五百週年談起

巴哈聖詩曲目

耶魯梅生手稿

1999聖詩週年大事紀

2009聖詩週年大事紀

研究巴哈重要書目I

  研究巴哈重要書目 II

教會音樂:聖乎?俗乎?

含淚帶笑譜出的安魂曲

古典聖樂導論

宗教音樂

認識聖詩

新聖詩

聖詩1-100首

聖詩101-200首

聖詩300-600首

台、英語聖詩譜

韻文聖詩手冊

Psalter Hymnal Handbook / Emily R. Brink & Polman, editor.—Grand Rapids：Christian Reformed Church, 1998.

二十世紀最後四十年是聖詩爆炸的年代。自1978年路德會的Lutheran Book of Worship出版以來幾乎每年都有新的聖詩出版，有時甚至一年出版數種。這本1988年由美國改革宗長老教會(Christian Reformed Church，以下簡稱 CRC )出版的新聖詩－韻文聖詩(Psalter Hymnal)，是少數在二十世紀末期改革宗教派還把150首韻文詩篇全數收錄的聖詩。根據加爾文的傳統改革宗強調不斷教育上帝的子民，如此能使信徒有良好的崇拜和侍奉神。加爾文認為唱詩是一種從內在出來的感情，因此他堅持唱詩篇能刺激信徒提高對上帝的信仰。根據James Brumm的看法，加爾文改革宗（異於路德宗）所強調的傳統崇拜，音樂是由會眾（非聖歌隊）齊唱（無和聲）韻律（非素歌）詩篇（非聖詩）以無伴奏（無樂器）之方式來進行。

這本聖詩由 Emily R. Brink和 Bert Polman主編。Dr. Brink畢業於 Grand Rapids 之加爾文學院 ( Calvin College)，密西根大學音樂碩士，西北大學音樂博士。她起先任教於密西根香檳烏爾班拿校區(Campaign/Urbana)。後來受邀出任 CRC 出版社「音樂與禮儀」季刊之主編，並為 Psalter Hymnal 之編輯。Bert Polman是加拿大改革宗長老教會的音樂專家，他在明尼蘇達大學的音樂博士論文題目是有關音樂學與聖詩。現在任教於安大略的救贖學院(Redeemer College)。

這本聖詩手冊的特色如下：

1. 書名定為手冊(handbook)和指南(Companion)有所不同，指南和手冊有時可交替使用。指南通常提供歷史文獻資料和傳記資料，這本手冊包括指導資料，提供一般指南沒有的部份，即是每首聖詩都提供禮儀使用指南，如 MENDELSSOHN（聖詩82首)註明為聖誕日使用。

2. 這本聖詩指南分成三大部分：歷史文獻資料(pp. 14-119)，聖詩注釋(pp. 123-814)，普世信條，信仰告白和禮儀形式注釋(Commentary on the Ecumenical Creeds, Confessions, and Liturgical Forms)。

3. 第一部歷史文獻資料，和大多聖詩指南一樣有聖詩歷史，只不過多了CRC教會相關聖詩資料。

4. 第二部為聖詩註解：即韻文詩篇150首，聖經詩歌66首，及405首一般聖詩。每首聖詩有歌詞、曲調解說及禮儀應用指南。每首聖詩還包括建議速度這是一般聖詩沒有的，如：MENDELSSOHN以二分音符每分鐘54拍。除此之外還提供每節的經文出處。MENDELSSOHN之第一節取材自路加2:14，和哥林多後書5:19。

5. 第三部為普世信條，信仰告白和禮儀形式注釋，內容包括：包括使徒信經、尼西亞信經、亞他那西信經、多特信仰告白(Canons of Dort)、海德堡教理問答、比利時信仰告白(Belgic Confession)、禮儀形式和資源。

6. 最後有九種索引可供查考，一般論文索引、作曲者與詩人索引、曲調索引、首行索引等，比較不同於一般指南本書多了：海德堡教理問答相關聖詩索引、多特信仰告白與海德堡教理問答及比利時信仰告白相關等，最後有字彙(glossary)。

與最近出版的三本改革宗聖詩之比較：

1. 1985年美國歸正教會(Reformed Church in America)由E. Routley編的Rejoice in the Lord: A Hymn Companion to the Scripture，由於編者Routley於1982年猝死，故無指南出版。

2. 1990年美國長老教會(Presbyterian Church in America) 和正統長老教會(Orthodox Presbyterian Church)合作出版的Trinity Hymnal，也沒有出版指南。

3. 美國長老教會(PCUSA)於1990年出版 Presbyterian Hymnal，1993年由 Lindajo H. McKim 編輯出版指南(The Presbyterian Hymnal Companion) 。這本指南是簡單一般用的指南，份量和內容只有CRC的指南三分之一。CRC指南比PUSUA指南有價值。

結語：

1978年出版的美國路德會聖詩(Lutheran Book of Worship, ELCA, 1978 )是聖詩大爆炸以來的第一本聖詩[i]。 其指南於1981年由Marilyn Stulken編輯，被喻為聖詩圖書館。有史以來評價最好的一套聖詩指南是1985年美國聖公會的聖詩(1982 Hymnal)，其指南（Hymnal Companion 1982）由 Raymond Glover 編輯。於1990年出版第一冊聖詩史，1993年出版第二冊注釋分A、B兩部，第三冊為傳記，其中注釋部分為史上最佳。改革宗的聖詩雖然較之遜色，但1998年出版的 CRC，卻另具特色，有其實用性，如：韻文詩篇全數收錄、建議速度、禮儀使用指南以及普世信條，信仰告白和禮儀形式注釋，是一本值得收藏的指南。

[i] 聖詩前一波出版大約是六十年代，在1978年以後由路德會出版第一本新聖詩，之後幾乎每年都有教派出版聖詩，美國聖詩學會期刊（The Hymn)稱之為聖詩大爆炸。其中比較有名的是：Lutheran Worship (Misouri Synod, 1981 ),  Hymns for Praise and Worship (Brethren in Christ, 1984), The Hymnal 1982 (Episcopal, 1985), Rejoice in the Lord (RCA, 1985), Hymns (Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, 1985), The Singing Church (nondenomination, 1985), The Seventh-Day Adventist Hymnal (Seventh-day Adventist, 1985), The Hymnal for Worship & Celebration (nondenomination, 1986), Worship : A Hymnal and Service Book for Roman Catholics(1986), In Spirit and In Truth (American Baptist, 1987),  Lead Me, Guide Me: The African American Catholic Hymnal (1987), The Presbyterian Hymnal (PCUSA, 1988), Psalter Hymnal (CRC, 1988), The United Methodist Hymnal (UMC, 1989), The Trinity Hymnal (Orthodox Presbyterian, Presbyterian Church in America, 1990), The Collegeville Hymnal (Catholic, 1990), The Worshiping Church (nondenomination, 1990), Songs of the Church (nondenomination, 1990), The Baptist Hymnal (Southern Baptist, 1991), Sing His Praise (The Assemblies of God, 1991), A New Hymnal for Colleges and Schools (Yale University, 1992),  Hymnal: A Worship Book (Church of the Brethren, The General Conference Mennonite, and the Mennonite Church in North America, 1992), Praise for the Lord (Churches of Christ, 1992), Singing His Praise (Assemblies of God, 1992), Christian Worship (Wisconsin Evangelical Lutheran Synod, 1993), Singing the Living Tradition (The Unitarian Universalist, 1993), Songs for the People of God (nondenomination, 1994), Catholic Book of Worship (Canada, 1994), The New Century Hymnal (UCC, 1995), Chalice Hymnal (Christian Church, Disciples of Christ, 1995), Worship Together (General Conference of the Mennonite Brethren, 1995),  Moravian Book of Worship (Moravian, 1995), Evangelical Lutheran Hymnary (Evangelical Lutheran Synod, 1996), Worship in Song (Quaker, 1996), Voices United: The Hymn and Worship Book of the UCC  (United Church of Canada, 1997), The Book of Praise (Presbyterian Church in Canada, 1997), Common Praise (Anglican Church of Canada, 1998), Catholoic Community Hymnal (1999), African Methodist Episcopal Church Hymnal (AMEC, 2000), The New National Baptist Hymnal: 21st Century Edition, (National Baptist, 2001)Hymns of Heritahe and Hope (Advent Christian Church, 2002)，Voices of Worship: Hymns of the Christian Life (Christian and Missionary Alliance, 2003)。