¡@

±q«ßªk¨ì®¦¨å 1-13-08

¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç 10:34-43


10:34 ©¼±o¶}©l»¡¡G¡u²{¦b§Ú½T¹êª¾¹D¡A¤W«Ò¹ï©Ò¦³ªº¤H³£¥­µ¥¬Ý«Ý¡C35 ¥u­n¬O·q¬È¥L¡B¦æ¬°¥¿ª½ªº¤H¡AµL½×ÄÝ­þ¤@ºØ±Ú¡A¥L³£³ßÅw¡C36 §A­Ìª¾¹D¡A¥LÂǵ۸U¤H¤§¥D­C¿q°ò·þ¶Çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº«H®§¬O©M¥­ªººÖ­µ¡C37 ¬ù¿««ÅÁ¿¬~§ªººÖ­µ¥H¨Ó¡A¨º±q¥[§Q§Q¶}©l¶Ç¹MµS¤Ó¥þ¹Òªº¤j¨Æ§A­Ì³£ª¾¹D¡C38 §A­Ì¤]ª¾¹D®³¼»°Ç¤H­C¿q¡F¤W«Ò«ç¼Ë¥H¸tÆF©M¤j¯à¶Éª`¦b¥L¨­¤W¡A¨Ï¥L¨«¹M¦U¦a¡A¼s¦æµ½¨Æ¡Aªv¦n¤@¤Á¨üÅ]°­±±¨îªº¤H¡A¦]¬°¤W«Ò»P¥L¦P¦b¡C39 §Ú­Ì´N¬O¥L¦b­C¸ô¼»§N©M¨ä¥LµS¤Ó¤Hªº¦a¤è©Ò°µ¤@¤Á¨Æªº¨£ÃÒ¤H¡C¥L­Ì§â¥L°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C40 ¦ý¬O¡A²Ä¤T¤Ñ¡A¤W«Ò¨Ï¥L´_¬¡¡A¦Ó¥B¦V¤HÅã²{¡F41 ¤£¬OÅã²{µ¹¤j®a¬Ý¡A¥u¬OÅã²{µ¹§Ú­Ì³o¨Ç³Q¤W«Ò´z¿ï¨Ó§@¨£ÃÒªº¤H¬Ý¡C¥L±q¦ºùØ´_¬¡¤§«á¡A§Ú­Ì´¿¸ò¥L¦P¦Y¦P³Ü¡C42 ¥L©R¥O§Ú­Ì§âºÖ­µ¶Çµ¹¤H¥Á¡AÃÒ©ú¥L´N¬O¤W«Ò©Ò¥ß¡B§@¬°¬¡¤H©M¦º¤Hªº¼f§PªÌªº¡C43 ©Ò¦³ªº¥ýª¾¤]³£¬°¥L§@¨£ÃÒ¡F¥L­Ì³£»¡¡A¤Z«H¥Lªº¡A³£¥i¥HÂǵۥLªº¦W»X³j¸o¡C¡v


µS¤Ó¤H»{¬°¥L­Ì¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¬Ý¤£°_¥~¨¹¤H¡A»{¬°¥~¨¹¤H®Ú¥»¤£·|±o±Ï¡C¦]¦¹·í¤W«Ò©I¥l¬ù®³¨ì²§±Ð«°¥§¥§·L¥h¶Ç®¬§ïªº«H®§®É¡A¬ù®³¤£¦ý¤£Ä@·N¡AÁÙ¸ú°_¨Ó°kÁפW«Òªº©I¥l¡C¦]¬°¬ù®³»{¬°¥§¥§·L«°¬O¨¸´c²]¶Ãªº¥~¨¹¤§«°¡A¿ð¦­­n¦¨¬°¦aº»ªº°®®ã¡C¨ä¹ê¤£¥u¬ù®³³o¼Ë·Q¡AµS¤Ó¤H´¶¹M³£»{¬°¥~¨¹¤H¬O¦aº»ªº°®®ã¡A¥u¦³µS¤Ó¤H¤~¬O±o±Ïªº¥Á±Ú¡CµM¦Ó¬ù®³®Ñ«o¬O¬ù¸t¸g¹ï¥~¨¹¤H¶Ç¹D¤§¥Nªí¡C¯«ªº¼¦¼§¤£¥u¼¦¼§¬ù®³®É¥Nªº§Æ§B¨Ó¤H¡A¦Ó¬O¨C­Ó®¬§ïªº¤H¡C§Y¨Ï¥H¦â¦Cªº¼Ä¤H¡A¤]¤£¨Ò¥~¡C

¸ô¥[¬O¨Ï®{¦æ¶Ç§@ªÌ¡A¥L¬O¥~¨¹¤H¡A¹ïºÖ­µ»P¥~¨¹¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¯S§O¥Î¤ß³B²z¡C¥L¸Õ¹Ï¥´¯}µS¤Ó¤H¬°¿ï¥Á¡A¥~¨¹¤H¬O¤£¼ä²bªº³oºØ®Ú²`¸¦©TªºÆ[©À¡C¤µ¤Ñªº¸g¤å«e­±10:9-16°O¸ü©¼±o¦b¬ù©¬±o¤F¤@­Ó²§¶H¡G¥L¬Ý¨£¤Ñ¶}¡A¦³¤@ªF¦è­°¤U¨Ó¡A¹³¶ô¥¬¡A¥¬¥|¨¤¸j¦í¡Aêبì¦a¤W¡AùØ­±­¸¸V¨«Ã~¡A¤S¦³ª¦ÂΡC¦³Án­µ¹ï¥L»¡¡G¡u©¼±o¡A°_¨Ó®_¤F¦Y¡I¡v©¼±o»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú±q¨Ó¨S¦³¦Y¹L¥ô¦ó¦Ã©¤£¼äªºªF¦è¡C¡v¨ºÁn­µ¹ï¥L»¡¡G¡u¤W«Ò»{¬°¼ä²bªº¡A§A¤£¥i·í§@¦Ã©¡]10¡G8-15¡^¡C¡v¤W«Ò³sÄòªº¥X²{¤T¦¸²§¶H¡A­°«Uª«¨Ó¥´¯}©¼±oªºÆ[©À©M«ßªk¸T§Ò¡A­n¥L¦V¡u¤£¼ä²bªº¤H¡v¶ÇºÖ­µ¡C©¼±o¤£·\¬O­C¿qªº¤j§Ì¤l¡A²×©ó»â®©¥X¡u¤W«Ò¹ï©Ò¦³ªº¤H³£¥­µ¥¬Ý«Ý¡v¡A¦Ó¦³¤F³o½g§ï¼g¾ú¥vªº¥­µ¥Á¿³¹¡A±Ò¥Ü¤F·í¥N«H®{¦p¦ó¨«¥XµS¤Ó±Ðªº³±¼v¡C°ò·þ±Ðªº¥­µ¥¹B°Ê¡A«K¬OÂǵ۳o­Ó«H©À¦b¶i¦æ¡A§Æ±æ¤HÃþ¦U±Ú¸s³£¯à¥­µ¥¬Û«Ý¡C

¸t¸g¬O¤@¥»«ü¾É¤H¥Í»ù­È¡A¥Í©R·N¸q¡A¦³Ãö¯«ªº±Ï®¦ªº®Ñ¡C³o¬O¯«¾Ç¾ú¸g¤G¤d¦~©Ò±o¨ìªºÄ_¶Qµ²½×¡A§ó¬O¸t¸g¯«¾Çªº¥D¬y«ä·Q¡C¸t¸gªº¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A·í¤H»P¤W«Òªº®¦¨å¬Û¹J®É¡A¥Lªº¶¥¯Å¡B©Ê§O¡B¤å¤Æ¡B¹D¼w·NÃѳ£¥²¶·­«·s§ó·s¡C­Y§Ú­ÌµLªkÅé·|¨ì³o­ÓÄ_¶Qªº«H®§¡A¸t¸g¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A´N¬O¤@¥»µL¥Îªº®Ñ¡C

¤£©¯ªº¬O¦³³\¦h°ò·þ®{­Ì¬°º¡¨¬­Ó¤H§Q¯q¡A¦±¸Ñ¸t¸g¡A®³µÛÂû¤ò·í¥O½b¡C¦p¡G¥H³Ð¥@°O¤¤®¿¨È¶A©G­{«n§@¥L¥S§Ìªº¥£Áõ¡]9¡G25¡^¬°°ò¦¡A¤½¶}³c½æ¥£Áõ¡A¹ê¦æºØ±Ú¹jÂ÷¨î«×¡C¤W¥@¬ö³ÌºG¯Pªº¿c¦w¹F¤j±O±þ¡A«ö¬õ¤Q¦r·|¦ô ­p¡A¿c¦w¹F700¦h¸U¤H¤f¤¤¦³±Nªñ80¸U¤H³Q±þ¡A400¸U¤HµL®a¥iÂk¡C´N¬O¨å«¬ªº¬°¤F¬Fªv¥Øªº¡A¤£±¤°°³y¾ú¥v¡A§á¦±¤H©ÊªººØ±Ú±O±þ¨Æ¥ó¡C³o¨Ç¤H¹L¥÷©ï°ª¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¥H¬°¾Ö¦³¯«·N¡A¥i¥H¦p¦P¤W«Ò¡A¼f§P¥L¤H¡Cª÷®¦¡]Martin Luther King¡^ªª®v»{¬°¼É¤O·|¯}Ãa±o¥H§ïÅܪº¦n®É¾÷¡A¨­¬°¤W«Òªº¤l¥Á¡A¥L°í«ù¥H«D¼É¤Oªº¤â¬q¶i¦æ§Üª§¡C¬ü°ê¦b1968¦~ª÷®¦³Q¨ë±þ³u¥@¤§«á¡AÁöµMºØ±Ú¹jÂ÷¨î«×ºCºC¦³©Ò§ïµ½¡A¦ý¬Oª½¨ì«e´X¦~ÁÙ¦³³\¦h«n¤è¶Â¤H±Ð·|±`±`³QµL¦W¤õ¿N¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¼Ú¤Ú°¨¥i¯à¦¨¬°¬ü°ê­º¦ì¶Â¤HÁ`²Îªº­Ô¿ï¤H¡A¥L»¡¡G¡u¨S¦³¶Â¤Hªº¬ü°ê¡A¤]¨S¦³¥Õ¤Hªº¬ü°ê¡A¨S¦³©Ô¤B¸Ç©Î¨È¬w¸Çªº¬ü°ê¡A¬ü°ê´N¬O¬ü°ê¡A§Ú­Ì¦b¬P±øºX­¸´­¤U³£¬O¤@¼Ë¡A¤@¼Ëªº¬ü°ê¤H¥Á¡I¡v

²{¦bÅý§Ú­Ì¦^ÀY¬Ý¬Ý²×¤é®I­º¦b±Ð·|ªº«H®{¡A¹ï©ó³oÂI»P¥@«UªÀ·|¦³¦ó¤£¦P¡H°ò·þ®{¦]¬°®¦¨å¶i¤J¤W«Ò°ê¡A¦ý¶i¨Ó¤§«á¡A¤[¦Ó¤[¤§´N¦³¤F¿ï¥Áªº¤ßºA¡C¨Æ¹ê¤W¸t¸gªº¹D¼w¼Ð·Ç¤w¸g¦s¦b¶W¹L¤G¤d¦~¡A³o¨Ç¹D¼w¬É½u§ó¬O¹º¦b¨C¤@¦ì°ò·þ®{ªº¤ß¤¤¡C·¨µÌ¤O¡]PhilipYancey¡^¡A¤@¦ì50¦h·³ªººÖ­µ¬£§@®a¡A»¡¥L¦¨ªøªº±Ð·|ÄÝ©ó°ò­n¬£«H¥õ¡A§â«ßªk»P®¦¨å¹º¤À±o«Ü²M·¡¡C¥L­Ì¤ß¤¤¦³¤@®M°ò·þ®{ªº¹D¼w³W¯x¥i¥H©M¥¿²ÎµS¤Ó±Ð·B¬ü¡A¬Æ¦Ü³s¬Ý¯uµ½¬ü¡]The Sound of Music¡^³oºØ¹q¼v¤]¤£¦æ¡A¸õ»R§ó¤£¦b¸Ü¤U¡C­Ó¤HÄÝÆFÁÙ­nª`·N¤£¥i¤Æ§©¡BÀ¹¯]Ä_¡B¬P´Á¤Ñ¤£¦æ¬Ý³ø¯È©M¹B°Ê¸`¥Ø¡CÄÝÆFªº¼Ð·Ç¥H¦u³o¨Ç³W«h¨ÓµûÂ_¡C¥L¦~»´®É¤@ª½·d¤£²M·¡¡A«ßªk®É¥N»P®¦¨å®É¥N¨ì©³¦³¤°»ò¤£¦P¡Aªø¤j«á¡A¥L´NÂ÷¶}¤F³o­Ó±Ð·|¡C«H¥õ¤£¬O¤@¥yªÅ¬}ªº¨¥Ãã¡A¦pªG¤£Åý¤W«Òªº®¦¨å¶i¤J§Ú­Ìªº¥Í¬¡·í¤¤¡A³o¼Ëªº«H¥õ¦³¦ó·N¸q¡H­C¿q±q¤£³d³Æ¸o¤H¡A³d³Æªº¡A³£¬O¨º¨Ç°ªÁ|¤W«ÒªººX¼m¡A¦Û©R¯«ªº¿ï¥Áªº¤H¡CÍ¢¦b¥@®É¤]°µ¤F«Ü¦nªº¥Ü½d¡AÍ¢¦b¸o¤H¡B§²¤k¡Bµ|¦O¨­¤W®i¥Ü¤F¥­µ¥¡B¥]®e¤§·R¡C«Où¤]±Ð¾É§Ú­Ì­n±NÄÝ¥@ªº´¼¼z»Pª¾ÃÑ¥[¦b±Ï®¦ªººÖ­µ¤§¤W¡C

³Ìªñ§Ú­Ì±Ð·|¤@ª½¦b´M¨D¦p¦óÅý±Ð·|¯à¦¨¬°¦³²§¶H¡B¦³¬¡¤O¡A¯à§l¤Þ¤H¡A¨Ã¯à¯d¦í¤Hªº±Ð·|¡C¦b°h­×·|®É³\ªª®v¤@ª½±j½Õ­n«ç¼Ë¤~¯à¯d¦í·s¨Óªº¤H¡A§Ú­Ì»Ý­nÅý·s¤H¦³»«¦Ü¦pÂkªº·Pı¡A·í·s¤H¶i¤J±Ð·|®É¡A­n¦³¤H±µ«Ý¥L¡Aªí¥ÜÅwªï¡C¦pªG¥L¬O³æ¿W¨Óªº¸Ü¡A­n¦³·|¤Í§¤¦b¥L®ÇÃä¡A´À¥L½¸t¸g¡A©M¸ÑÄÀ¤@¤U±Ð·|ªº²ßºD¡C±µ¤U¨Ó¡A¬OÁܽХL­Ì¦@¶i·RÀ\¡A·íµM§Ú­Ì¥S©n¤@­Ó§«ô¤£¨£¦³«Ü¦h¸Ü­n»¡¡A­Y¯àÁܽзsªB¤Í¥[¤J¡A¥i¥HÅý¥L­Ìı±o§ó·Å·x¡C±µ¤U¨Ó¡A¬OÁܽХL­Ì¥[¤J¹Î«´¡A¬°¥L­Ì½s´¤@­ÓÃö«Yºô¡A§ë¤J¹Î«´¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¥²¶·§â¹Î«´Åܦ¨¥~¦Vªº¡A¬O·s¤H¶i¤J±Ð·|ªº²Ä¤@­Ó®a¡A¤~¥i¯à§ïÅÜ¥u¦³Â§«ô¤Ñ¤~Åwªï·s¤Hªº´º¶H¡C

³o§«ô§Ú­Ì¦³¨â¥÷°Ý¨÷¡A§Æ±æ¤j®a¦n¦n§@µª¡A¦]¬°§Ú­Ì¤µ¦~­n¤£¤@¼Ë¡A«Ü¦h¨Æ±¡­n§ïÅܶDzΡAÅý±Ð·|¯à§ó¦n¡C¥h¦~§Ú­Ì»E·|¤H¼Æ¥u¤ñ«e¦~¦¨ªø1.2¤H¡Aªø°õ·|¤µ¦~ªº¥Ø¼Ð¬O§Æ±æ¯à¦¨¬°¯}¦Êªº±Ð·|¡A»E·|¤H¼Æ¹F¨ì¥­§¡100¤H¡C¥ý¨M±ø¥ó¬O¡A§Æ±æ¥S©n¯à¥H­Ó¤HªºÃö«Y§@§G¹D¡AÁܽЪB¤Í¨Ó±Ð·|¡C¹ªÀy¨C­Ó®a®x¨C¦~¦Ü¤ÖÁܽФ@¦ì·s¤H¨Ó°Ñ¥[»E·|¡C¦P®É­Y¦³ªB¤Í¨Ó³X®É¡A¤]½Ð±a¥L­Ì¨Ó±Ð·|¤@¦P·q«ô¤W«Ò¡Aµ¥Â§«ô§¹«á¦A±a¥L­Ì¥hÆ[¥ú¡A³o¼Ëªº¸Ü¤£¦ý¥i¥H©M§Ú­Ì¤@°_·q«ô¤W«Ò¡A¤]¯à¤À¨É¹Î«´¥Í¬¡¡C¤µ¦~§Ú­Ì±Ð·|ªº¥DÃD¬O¡G¡u«Ø³y§Ú®a¡AÃöÃh¾FªÙ¡v¡C´N¬O§Æ±æ¨C¦ì¥S©n³£¯à¦¨¬°¦³¼vÅTªºªù®{¡A±q­Ó¤HªºÃö«Yºô¡A¦ù©µ¦Ü±Ð·|ªº¸sÅé¡A±Ð·|¨­³BªºªÀ°Ï¡A¤Î¦Ü¥@¬É³£¯àµo´§¨ä¼vÅT¤O¡CÄ´¦p¾Ç¥Í¨Æ¤u¬O¼½ºØªº¨Æ¤u¡A¨C¦~³£¦³·s¥Í¤J¾Ç¡BÂ¥Ͳ¦·~¡A¦bªï·s©M°e¤§¶¡¡A¹Î«´¦¨­û¤£¬q§ó´«¡A©Î³\§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¾Ç¥Í©úÅ㪺ÂàÅÜ»P¦¨ªø¡A¦ý¬O§Ú¬Ý¨ìªº¬O¥xÆWªº§Æ±æ¡A³o¨Ç¹Î«´¦¨­û³£¬O¥xÆWªºµ×­^¡A¬O¥¼¨Ó ¾Ö¦³°ò·þ¤ß§Óªº¥xÆWªÀ·|»â³S¡A§Ú¬Û«H¼»¦b¾Ç¥Í¨­¤WªººÖ­µªººØ¤l¡AÁöµM¬Ý¤£¨ì¥¦¶}ªáµ²ªG¡A¦ý¦b¤W«Òªº®É¶¡¨ì¤Fªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥²¦pªãµæºØ¤@¼Ëªø¤j¡A¡u³s­¸³¾¤]¦b¥¦ªºªK¤l¤W·fºÛ¡v¡C¡]¤Ó12:32¡^

·íµM¥´¯}¶Ç²Î¬O­nÅýµ²ªG§ó¦n¡A«i©ó±µ¨ü¬D¾Ô¬OÆF©R¦¨¼ôªº¼Ð°O¡C©¼±o»¡¶ÇºÖ­µªº¥Øªº¬O¡G­n¨Ï¤Z«HÍ¢ªº¡A³£¥i¥HÂǵÛÍ¢ªº¦W»X³j¸o¡C¡]v.44¡^§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O°ò·þªººë§L¡A§Ú­Ì­n¥´¯}¶Ç²Î¤ßºA¡A­«¿UºÖ­µ¼ö§Õ¡C§Ú­Ì¤]­n¥´¯}±Ð·|»PªÀ°ÏªºÀð¡A±q¤µ¦~¶}©l¡A±Ð·|±N»P¹´±Ð¤¤¤ß¦X§@¡AÁ|¿ì¦UÃþ¥Í¬¡Á¿®y¡A¦p¦¹ºÖ­µ¤~¦³¾÷·|²`¤JªÀ°Ï¡C±Ð·|­n¼Wªø¡A»Ý­n¨C¦ì¥S©n©^Äm§A­Ìªº¤ß§Ó¡B´¼¼z©M®É¶¡¡A½Ð¤j®a¾¨¶q¦b°Ý¨÷¤Wµn°O§A¥i¯à°Ñ»Pªº¨Æ¤u¡C¥u­n§Ú­Ì¦P¤ß±¾©À¤W«Ò°êªº¨Æ¤u¡A±µ¨ü¸tÆFªº«ü¤Þ¡A¬Û«H¸tÆF·|¬°§Ú­Ì±Ð·|¶}±Ò·sªº»â°ì¡A¨ÏBTCC¦¨¬°¤@¶¡¥Rº¡¤O¶qªº±Ð·|¡C

¡@

¡@

¡@