¡@ ¤£¤®¤£¨õ  8-17-08

Bogart Memorial Church

¸g¤å¡Gù°¨®Ñ 12:9-10 ¡]¶g³ø¡^


12:9 ·R¤H­n¯u¸Û¡C­n¹½±ó¨¸´c¡A«ù¦u¨}µ½¡C
12:10 ­n¥H¤â¨¬¤§±¡¬Û¿Ë¬Û·R¡F­nºÜ¸Û¤¬¬Û·q­«¡C


°ò·þ±Ð¬O³Ì­«µø·Rªº©v±Ð¡A¤£ºÞ­C¿q¡A¬ù¿«©Î«Oùªº±Ð¾É³£¥H·R¬°¤¤¤ß¡C­C¿q¦b¤s¤WÄ_°V¤¤Á¿±o«D±`¦h¡A¦Ó¥B«ÜÅý¤H¤ßÂQ©¹¡A¦]¬°¨º¬O¦a¤W¤Ñ°ê¤§¹ê½î¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ®Ñ­C¿q±j½Õ³Ì¤jªº»|©R¬OÄ@·N¬°ªB¤Í±Ë©R¡C¬ù¿«¤S³QºÙ¬°·Rªº¨Ï®{¡A°£¤F¬ù¿«ºÖ­µ¡A¬ù¿«¤@¡A¤G®Ñ¤]³£¤@¦A±j½Õ·Rªº­«­n¡C¥L»¡§Ú­Ì­n¹ê½î·R¤W«Ò¡A¥²¶·¥ý·RÍ¢³Ð³yªº¤H¡A·R¦Û¤v¬Ý±o¨£ªº§Ì¥S©n©f¡A¤~¯à·R¤W«Ò¡C

¦b·s¬ù¤¤¡A¥u¦³¥H´µ©«©M¸ô±o¨â¥»¥H¤k©Ê©R¦W¡C·í®É¤k©Ê¨üª[µøªº±¡ªp¤U¡A¸ô±o¤£¬OµS¤Ó¤H¡A§ó¬O¨ü¶A©Gªº²§±Ú¼¯©ã¤H¡]Moabite¡^¡A¦o¯à³Q¼g¤J¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡A¹ê¦b¤£Â²³æ¡C¸ô±oªº¬G¨Æ´N¬O²@µL«O¯d¥h·R¥t¥~¤@­Ó¤H¡C¦o¤Z¨Æ¬èë¡A¬è¨D³z¹L¦o±C±C®³®Z¬ü¦Ó»{ÃѤW«Òªº½çºÖ¡C¸ô±o¦V§Ú­ÌÃÒ©ú¬°·R©^Ämªº»ù­È¡A¥H¤Î¤W«Ò¹ï©¾­s¤Î©Ó¿Õªº­«µø¡C¸ô±o¬Æ¦Ü¹ï®³®Z¬ü»¡¡G¡u§A¦º¦b­þùØ¡A§Ú¤]¦º¦b¨ºùØ¡A¸®¦b¨ºùØ¡C°£¤F¦º¡A¥ô¦ó¨Æ³£¤£¯à¨Ï§Ú­Ì¤ÀÂ÷¡I­n¬O§Ú­I»}¡AÄ@¤W¥D­«­«¦aÃg»@§Ú¡I¡v¡]±o1:17¡^³o¨Ç¸Üª½¨ì¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤´¥Î©ó±B§ªº»}¬ù¤W¡C¸ô±o¨S¦³°¶¤jªº¨ÆÂÝ¡A¦o¥u¬O¥þ¤ß·R¤@­Ó¤H¡A¥H¤ÎºÉ¤O¥I¥X¦Ó¤w¡C¤W«Ò¥²µM§Æ±æ³oºØµL¨pªº·R¯à¶Ç©Ó¤U¥h¡A©Ò¥H¸ô±o³Q¿ï¤¤¦¨¬°­C¿qªº¯ª¥ý¡C

«Où°£¤F­ôªL¦h«e®Ñ13³¹¥~¡A¥L±j½Õ°£¤F¤­­ÛÃö«Y¤§¥~¤]­nµ½«Ý¤U¤H¡A¬Æ¦Ü·R¥£Áõ¡C¡u·R¤H­n¯u¸Û¡v´N¬O«Où¤@³e§@­·¡C¤W«ÒªºÆF¦bų¹î§Ú­Ìªº¨¥¦æÁ|¤î¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¥Î¯u¸Ûªº¤ß¨Ó¹ï«Ý§O¤H¡A¨º§Ú­Ì¤]¤£¥i¯à¸Û¤ß·q«ô¤W«Ò¡C§Ú¬O¯u©Ê±¡ªº¤H¡A¤@®Ú¸z¤l³q¨ì©³¡C¦³¤@¦¸¦b¥x¯«Á|¿ì¤Ò©d·¾³qÀç¦b¼ö¨­¹CÀ¸®É¡A¨C­Ó¤H­n¼g¥X¦Û¤v³Ì³ßÅw©M³Ì¤£³ßÅwªº¨â¥ó¨Æ¡Aµ²ªG§Ú°¨¤W³Q²q¥X¨Ó¡C¦ý¬O¦³¨Ç¤H´N«Ü¤£®e©ö³Q²q¤¤¡A·íµM¤£¬O»¡³o¨Ç¤H¬O¤£¯u¸Û¡A¦³®É§Ú­Ì©M¤HªºÃö«Y´N¬O³o¼Ë»Ý­n¦³¨Ç«O¯d¡C

¦³ªº¤HÀ°§U¥L¤H¡A·|§Æ±æ±µ¨üªº¤H°O¦í¥Lªº¤H±¡¡A³o¬O¹H­I¥Dªº»|©R¡C¤s¤WÄ_°V¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i¦b§O¤H­±«e¬¯Ä£¦Û¤vªº°@¸Û¡A¬G·NÅý§O¤H¬Ý¨£¡C³o¼Ë°µªº¸Ü¡A§A­Ì´N¤£¯à±q¤Ñ¤÷Àò±o¼ú½à¡C©Ò¥H¡A§A¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤£¥i¤j§j¤j¾Ý¡A¹³¨º¨Ç°°µ½ªº¤H¦b·|°ó©Îµó¹D¤W©Ò°µªº¡A¬°­n±o¨ì§O¤Hªº¸Ø¼ú¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ì³o¼Ë°µ¤w¸g±o¤F©Ò¯à±o¨ìªº³øÀv¡C§A¬I±Ëªº®É­Ô¡A§OÅý¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò°µªº¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@¥óÁô±Kªº¨Æ¡C³o¼Ë¡A¨º¦ì¬Ý±o¨£§A¦bÁô±K¤¤°µ¨Æªº¤Ñ¤÷¤@©w·|¼ú½à§A¡]¤Ó6¡G1¡^¡C¡v·N«ä¬O¯u¸Ûªº¤HÀ°§U¥L¤H¡A¤£¥i¨D¦^³ø¡CµS¤Ó¤H¦³µ½«Ý²§¶m¤Hªº¦n¶Ç²Î¡A¦b¼¯¦èªk«ß¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¥²¶·µ½«Ý¥~¹´³o¼Ëªº³W©w¡C¼¯¦è¬Æ¦Ü­n¨D¥H¦â¦C¤H­n·R¥~¹´¹³·R¥H¦â¦C¦P­M¤@¼Ë¡C¡]§Q19¡G33¡X34¡^¥H¦â¦C¤H¬Û«H¤W«Ò¬O¼¦¼§¤Hªº¤W«Ò¡C¦]¦¹«ßªk¤¤³W©w¡A¨C¨ì²Ä¤C¦~¦Ê©m­n¥ð¯Ñ¡A¦Ûªøªº²ø½[¡A­n¤À¨Éµ¹½a¤H¡B¥£¹²©M«È®È¡A¦P­M©Ò¤íªº¶Å¤]­n¤@µ§¤Ä®ø¡C¥­¤é¤Z¬O²ø½[¤H®a±¼¸¨ªº³ÁÁJ¡A­nµL±ø¥óªºÅý³h½a¤H®a¾ß¬B¡A¥H¨D·Å¹¡¡C³o¤£¦ý¬OµS¤Ó±Ð¡A¤]¬O§Ú­Ì°ò·þ±ÐùØ«Ü­«­nªº±Ð¾É¡A¨â¤d¦~¨Ó³o­Ó«H©À¼vÅT¤F¼Ú¬w¹A§øªº¤g¦a­Û²z¡A§ó¼vÅT¤F¼Ú¬ü¦U°êªººÖ§Q¨î«×¡A¨Ï³h½a»P®z¶ÕªÌ±o¨ì§ó¦nªº·ÓÅU¡C¤ñ¦p§Ú­Ì±Ð·|¥R¤À§Q¥Î¸ê·½¡A±q¨Æ¥®¸X¶é¡A¤ä«ù¨ü³Ð°ü¤k¤ä´©¤¤¤ß(SOS)¡B°Î¦W§Ù°s¨ó·|(AA)µ¥µ¥¡A³£¬O°ò·þ®{¯k·R¾FªÙªº¹ê½î»P¬ü¦n¨£ÃÒ¡C

²{¥NªÀ·|¤£Â_ªºÅܾE¡A¾AÀ³¤£¨}ªº¤H·¥©ö²£¥Í¼~Æ{¯g¡A±¡ºü°_¸¨¤£©w¡A¹ï¦Û¤v¡B¹ï«e³~¯Ê¥F«H¤ß¡A±w±o±w¥¢¡A´e´e¤£¼Ö¹L¤é¤l¡C¤Ï¤§¡A¤@­Ó¨­¤ß°·±dªº¤H¡A¹ï¥~¬ÉªºÅܤơA¤ñ¸û¯à¿n·¥À³¹ï¡A¤£¤®¤£¨õ¡A¥Rº¡¦Û«H¡A¤ß±¡´r§Ö¡C¤°»ò¬O¤£¤®¤£¨õ¡H´N¬O¯à¥¿½T»{ÃѦۤv¡A¦Û«H¡B´r§Ö¦aµo´§­Ó¤Hªº¤~´¼¡A¦Ó¤£¬O¾ã¤é²o±¾¡B²@µL³ß¼Ö¡C¥@¬É®É®É¦bÅܤơA§Ú­Ì¥u­n¬Ý¬Ý¤µ¦~¥H¨Óªºªo»ù±q¤@±í$90¦h¬ü¤¸飊¨ì140¦h¬ü¤¸¡A²{¦bÁ`ºâ¤S¦^¨ì114¬ü¤¸¥ª¥k¡A¥þ¥@¬Éªº¥Á¥Í¸gÀÙ¸òµÛ¬~¤T·Å·x¡CÁöµM­Ó¤H¡BªÀ·|¡B°ê®a¡B¥@¬É¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¦t©z³£¦b¤£Â_¦aÅÜ°Ê¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿q¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¦]¦¹¨­¬°°ò·þ®{§Ú­Ì¹ïÀô¹ÒªºÅܤơA¸û¯à¥¿½T¹ï«Ý¡A¦]¬°«H¥Dªº¤H¡A§ó¯à¾aµÛ¥D©Ò¥[µ¹ªº¤O¶q¡A¿Å¶q®É¶Õ¡Aª¾¹D¬Æ»ò¬O¥i¥Hª§¨úªº¡A¬Æ»ò®É­Ô¸Ó§Ô­@µ¥­Ô®É¾÷¡C¥¿¦p¤j½Ã¥Î¤@Áû¤p¥ÛÀ»­Ë¥¨¤Hºq§Q¨Èªº¬G¨Æ¤@¼Ë¡Aµ¥­Ô®É¾÷ªÌ¨Ã«D®z¶Õ¡A¦Ó®z¶Õ¤@¤è¨Ã«D¥þµL³Óºâ¡C¸t¸g¤¤¨ì³B¥Rº¡§Æ±æ¤Î¦AÀò·s¥Íªº«H®§¡A¤W«Ò¤@¦A©IÆ~§Ú­Ì¡A¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¡A§Ú­Ì¯à°÷§ïÅÜ¡A¤]¯à³Q§ïÅÜ¡C

¤é¥»¾Ô°ê®É¥N²Ä¤@­Ó¯u¥¿²Î¤@¤é¥»ªº¤H¡A¥sàT¦Ú¨q¦N¡]Toyotomi Hideyoshi¡^¡C·í¦~¤Z¨ÆÁ¿¨D¨­¥÷¶¥¯Å¡A¥X¨­¥­¤Zªº¥L®Ú¥»´N¬O¤@­Ó½â¥Á¡A¨ä»ª¤£´­¡A¥L¦Û¤p³Q«a¤WµU¤lªººÙ¸¹¡A¬O¨ä¥L½â¥Á¼J¯ºªº¹ï¶H¡CàT¦Ú¨q¦N±q½â¥Á¤@¸ôª¦¨ì¤@°ê¤§¥D¡A°£¤F¥L¥»¨­ªº¤~´¼¡A¤]»Ý­n¾÷½t¡C·í¦~ªºÂ´¥Ð«Hªø¡]Oda Nobunaga¡^¬O¤@¥NÅQ¥D¡A¦æ¨Æ¨Ä»÷¡A¤£¾Ü¤â¬q¡C¨q¦N¶i´¥Ð¾£¤U§@¤u¡A¤Z«Hªøµ¹¥Lªº¥ô°È¡A¨ÆµL¤j¤p³£¯à¿ì§´·í¡A«Hªø¹ï¥L¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¦³¤@¦¸«Hªø¦ÒÅç¥Lªº·¥­­¡A·í¨q¦N±q´Y¤U¨«¹L¡A¤@ªÑ¼ö»¶»¶ªº¤ô¬W²O¨ì¦Û¤vÀY¤W¡A¨q¦N¦ù¤â¤@©Ù¡A¤S¶À¤S¯ä¡AÀH§Y¼É¸õ¦p¹p¡G¡u¬O½Ö¦b§ÚªºÀY¤WºM§¿¡I¡H¡vÁ|ÀY¤@¬Ý³ºµo²{«Hªø§ô¦n¿Ç¤l¯º¼H¼H¦a±æµÛ¥L¡C«Hªø­n¦ÒÅç¥Lªº¾÷´¼»P¯à­@¡Aµ²ªG¨q¦N¨S¦³¿ï¾Ü°kÁסA¤Ï¦Ó½Ä¤W¥h¤@§â´ª¦í«Hªøªº¦ç»â»¡¡G¡u´¥Ð·µ¤U¡A§A¬O§Ú·q­«ªº¥D¤H¡A¦ýµU¤l¤£·|§Ô¨ü¥ô¦ó¤H³o¼Ë«V°d¡A¤µ¤Ñ¦pªG·µ¤U¤£¦V§Ú¹Dºp¡A§Úµ´¹ï¤£·|½}¥ð¡I¡v±q¤p¨ì¤j¨S¤HÁx´±¸I¦Û¤v¤@¤U¡A³oÀYµU¤l³ºÁx´±«_¥Ç¡A«Hªø³o¤Uª¾¹D¦Û¤v§ä¹ï¤H¤F¡C³QºJ¤@ªw§¿¦bÀY¤W¡A¨q¦N¨S¦³´§®±¬Û¦V¡A¤]¨S¦³¾¶­Y´HÂͦa°h¤U¡A¥L§Y®Éªº¤ÏÀ³¥¿¬O«Hªø©Ò§Æ±æ¨£¨ìªº¡C«Hªøª¾¹D¨q¦N¬O¥i­«¥Î¡A¥i³y´N¤§¤~¡A¦¹«á¨q¦Nªº¥K³~¤]´N¤@¸ô§ß·nª½¤W¡A²×©ó²Î¤@¤é¥»¡CàT¦Ú¨q¦N¦b®À±Ñ®É¤£·|·P¨ì¦Û¨õ¡A¦b¦¨¥\®É¤S¤£·|±o·N§Ñ§Î¡A¦Ó¦b¤H¥Í¹D¤W·U¨«·U¦Û«H¡B§Ö¼Ö¡C¨­¬°°ò·þ®{§Ú­Ì§ó»Ý­nÃh©ê³oºØ¤£¤®¤£¨õªº®ð½è¡C

¿Ë·Rªº¥S§Ì©n©f¡A±z¬¡ªº§Ö¼Ö¶Ü¡H¦pªG±zªº¦^µª¬O§_©w®É¡A´N¬O§ïÅܪº®É­Ô¤F¡C§Ö¼Ö¬O¤H¥Í³Ì°ò¥»¤S¬O³Ì§xÃøÀò±oªº¡C§G¹D®a¸¯°ö²z´¿¸g»¡¹L¡A¦³¤@¦¸¥L¶i¤J¤@¶¡°øµØªº¥¨¦v±´³XªB¤Í®É¡A¬Ý¨£¥LªºªB¤Í½ö¦b´åªa¦À®ÇŪ¡m«ç¼Ë¬¡±o§Ö¼Ö¡n¡C¤H¤H³£»Ý­n§Ö¼Ö¡AÁöµM¨C¤H¹ï§Ö¼Öªº©w¸q»P­n¨D³£¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¨C¤@­Ó¤H³£·|¥h°l¨D¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡A§ïµ½ª«½èªº±ø¥ó©Î³\¦³À°§U¡A¦ý¯u¥¿ªº¦]¯À«o¤£¬O¥~¦bªº¡A¦Ó¬O¤º¤ßªº¡F¤£¬O§O¤Hªº¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¦³¤H·|¸ú¦b»¨¦v¤ºÅª¡m«ç¼Ë¬¡±o§Ö¼Ö¡nªº­ì¦]¡C«Où­n§Ú­Ì¥H¯«ªºÄÇ®¤¨Ó®I¸®¹L¥hªº¤£´r§Ö¡A­n¥H¯u¸Ûªº¤ß¡A¿n·¥­«·s¦A¨Ó¡C·í«Où¼gù°¨®Ñ®É¡A¥L¥¿¦bù°¨§¤¨c¡A¥Í¦º¥¼¤R¡A¦ý¥L¤´µM³ß¼Ö¡A¨Ã¥B¹ªÀy±Ð·|©M«H®{¥H³ß¼Öªº¤ß±¡¥h­±¹ï§xÃø¡C«Oùªº¯µ³Z¬O¡u¾a¥D³ß¼Ö¡v¡A¦b°f¹Ò¤¤¤£¤®¤£¨õ¨Ì¾a¥D¹L¤@­Ó§Ö¼Öªº¤H¥Í¡A¦b±wÃø¤¤¦³¥­¦w¡A¦b¥­¤Zªº¥Í¬¡¤¤§Ö¼Ö¦a¹ï§O¤Hµo¥XÃöÃh¼¦¼§ªº¤ß¡C¬ß±æ¨C¦ì¥S©n³£¯à¬¡¦b¥DªºÂײ±¸Ì¡A°µ¤@­Ó¦Û·R¡B¦Û­«¡B¦³·R¤ß¡B¦³»·¨£¡B¦³¨£ÃÒªº°ò·þ®{¡C