­º­¶

¬ã¸g»P«H®§


»P¤W«Ò¿v¹Ú

¸t¯«ªº®¦½ç

³ß¼Öªº±Ð·|

¤¬¬°ªÏÅé

§â¥xÆWªº¤½¸q»P·R§ä¦^¨Ó

³ß¼Öªº¬èëªÌ

Á¾¨õªº¨Æ©^

«÷ªÅ¦Û¤v

´_¬¡ªº¸ô

°ò·þ®{ªººÖ®ð

¦P¤ß¦X·N¿³©ô±Ð·|

®¦¨å¤§¸ô

Life Everlasting Now

°f¹Ò¤¤±o¥­¦w¡I

¦b¸t¯«¸Ìªº¥Í¬¡

Å¥§a¡A´¼¼z¦b©I³ê¡I

ºa¯«¯q¤H

·sªº¥Í©R

¥H·R¤ß¤¬¬ÛªA¨Æ

Insulting the Man

¼ï¦·©Ôªº²°¤l

¤À¾á­«¾á

µL¡uµh¡v´NµL¡u¯k¡v

©î·´»P­««Ø

Âk¥¿¤§¹D

´¼¼zªº¤H¥Í

­C©MµØ¯¬ºÖº¡º¡

¦³¹Ú³Ì¬ü¡A§Æ±æ¬ÛÀH

®¦¨åº¡º¡

Let go and Let God

Åý¥Í©RµoÁn

®¦¨å¸ò¥L¤@¥@¤H

¤ß·N§ó·s

°µ¤°»ò¡B¹³¤°»ò

°ò·þ¬O¤ý

¸t¥Á³t¿ô

§ïÅܥͩRªº¤j¯à

³æ¯Âªº«H¤ß

Belonging

The Light

Living Relationship

 

 

 

¡@ ´_¬¡ªº¸ô 4-4-10

¤jªi¤h¹y»OÆWªø¦Ñ±Ð·|

¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ 5:6-8

RR23 (PS118), SS 111, 125, 506


6 §A­Ì¦Û¸Ø¬O¤£¹ïªº¡I§A­Ìª¾¹D¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¤@ÂIÂI»Ã¥À¥i¥H¨Ï¥þ¹ÎªºÄѵo°_¨Ó¡C¡v 7 ­n§â¸oªºÂ»ð£±¼¡A§A­Ì¤~¯à§¹¥þ¼ä²b¡C³o¼Ë¡A§A­Ì´N¹³¨S¦³»Ã¥Àªº·sÄѹΡF¨ä¹ê¡A§A­Ì¥»À³¸Ó¬O¨S¦³»Ãªº¡C§Ú­Ì¹O¶V¸`ªººá®u¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡A¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¤w¸g§@¬°Ä묹Äm¤W¤F¡C 8 ©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦u³o¸`¡A¤£­n¥ÎÂȇA´N¬O§t¦³¨¸´cªº»Ã¡A«o­n¥ÎµL»Ã»æ¡A´N¬O§t¦³¯Â¼ä©M¯u²zªº»æ¡C


§Ú¦b¥x¯«ªA°È´Á¶¡¡A©Mªª®v®Q¦b2003¦~¤@¤ë©³¡A¦³¾÷·|¥h°Ò¨¦°Ñ¥[¨È¬w¯«¾Ç¹Ï®ÑÀ]·|ij¡]Forum of Asian Theological Librarians, ²ºÙForATL¡^¡C·|«á¡A§Ú­Ì¦h¯d´X¤Ñ¦b®õ°ê¹CÄý¡A¥Ñ©ó§Ú¬O¤õ¨®°g¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N°Ñ¥[·f­¼²Ä¤G¦¸¤j¾Ô¥ÑÁp­xªº¾Ô«R©Ò«Ø³yªºÅK¸ô¡A±q°Ò¨¦¨ì®õ½qÃä¹Òªº®Ûªe¤j¾ô¤õ¨®¤§®È¡C³o±øÅK¸ô¥Ñ©ó¦a§ÎÀI´c¡A¤uµ{¤H­û­ì¹w­p»Ý¶O®É¤­¤»¦~¤~¯à«Ø¦¨¡C¤é­x¬°¤FºÉ³t§¹¤u¡A½Õ°Ê¤F6¸U¦h¦W¾Ô«R©M20¦h¸U¦W³Ò¤u¡A¦b18­Ó¤ë¤º«Ø¦¨³o±øÅK¸ô¡A¦ý¬O¤]¾É­P¤Q¦h¸U¤H¦º¤`¡C³o±øÅK¸ô¦]¦Ó³QºÙ¬°¡§¦º¤`ÅK¸ô¡¨¡C

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô³\¦h­^­x¾Ô«R³Q¤é­xºÊ¸T¦b¶°¤¤ÀçùØ¡A¨C¤é³Q­¢¦bÂOªL¤¤­×¿v¾î¸ó®ÛªeªºÅK¾ô©MÅK¸ô¡C¥Ñ©ó¨º¸Ì¾ã¦~³£¬Oª¢¼öªº¤Ñ®ð¡A©Ò¥H§Ú­Ì°Ñ¥[ªº®È¦æ¹Î¾É¹C»¡¡A®õ°êªº¤Ñ®ð¥u¦³¨âºØ¡G¼ö©M«Ü¼ö¡C¾Ô«R¦bª¢¼ö¼éÀã¡A¤S¥Rº¡¿`®ð¤§¦a¡A¾ã¤Ñ¤£°±¦a¤u§@¡A¦]¦¹ª§§n¡B¥´°«¡A³\¦h¤H©Êªº¶Â·t­±¦b¨º¤H¶¡·Òº»ªº¦a¤è¡A¨ª»r»r¦a§e²{¥X¨Ó¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¤@§â¶êÁꤣ¨£¤F¡A­t³dªº¤é¥»­x©x«D±`¥Í®ð¡AÂ_©w¦³¤H°½¤F¡A¬°¤F¨¾½d¦³Ãþ¦ü±¡§Î¦Aµo¥Í¡A¤é­x©R¥O¾Ô«R±Æ¦¨¤@¦C¡A­n¥L­Ì¥æ¥X°½ÅѪº¤H¡A§_«h´N§â¥L­Ì¥þ³¡±þ¦º¡C¾Ô«R­Ì³£®£Äß·W±i¡A­±­±¬Ûòó¡C¬ðµM¡A¦³­Ó¤H¯¸¤F¥X¨Ó¡A­x©x¬°¤F±þ¤@äê¦Ê¡A«÷©Rªº¥´¥L¡A´N³o¼Ë¬¡¬¡ªº§â¥L¥´¦º¡C¨Æ«á¤£¤[¡A¥L­Ì¦A¦¸²MÂI¤u¨ã¡A³o¦¸³ºµM¶êÁê¤@¤ä¤]¨S¦³¤Ö¡AÅãµM¬O¤W¦¸²MÂI¿ù»~¡I³o¨Æ¥ó¹ï¾Ô«R­Ì¤ßÆF²£¥Í·¥¤j¾_¾Ù¡A¥L­Ì¦]¬°³o¦ìµL¶dªº¤H¬°®¾±Ï²³¤H¦ÓÄ묹¥Í©R²`¨ü·P°Ê¡Aº¥º¥¦a¥L­Ì¤£¦A§n¬[¡B¤³µø¡Bª§°«¡A¬Æ¦Ü¶}©l©¼¦¹À°§U¡A¤¬¬Û·ÓÅU¡C

·íÁp­x³Ó§Qªº®ø®§¶Ç¨Ó«á¡A¨º¨Ç§T«á¾l¥Íªº¥ÍÁ٪̻ô¦C¦b­¢®`¥L­Ìªº¤é­x­±«e¡A¦ý¨S¦³¤H¨«¥h§ðÀ»¥L­Ì¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¾Ô«R­Ì¤@­Pªº¤ßÁn¡G¡u¤£­n«è«ë¡A¤£¦A±þ¼®¡A²{¦b§Ú­Ì»Ý­nªº¬O¼e®¤¡C¡v

¤µ¤Ñ¬O´_¬¡¸`¡A«Où¦b¸g¤å¤¤§â­C¿q¤ñ³ë¦¨³Ì«á¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì¡CµS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`­ì¥»¤À¬°¹O¶V¸`©M°£»Ã¸` (§Q¥¼°O 23:6-8)¡A«á¨ÓªºµS¤Ó¤H±N¨â­Ó¸`´Á¦X¦Ó¬°¤@¡C¹O¶V¸`¬O°O©À¦b¥X®J¤Îªº«e¤@©]¡A¤Ñ¨ÏÀ»±þ®J¤Î¦U¦a©Ò¦³ªºªø¤l©MÀY­Lªº¬¹¯b¡A«o¶V¹L¥H¦â¦C¤H¦³¶î¦Ï¯Ìªº¦åªº©Ð«Î¡A¬@±Ï¤F¥H¦â¦C¦U®a¡C¹O¶V¸`«e¤i¡A®a¤¤©Ò¦³ªº»Ã©M¦³»Ã¤§ª«³£­n¨ú¥X¨Ó¿N±¼ (¥X®J¤Î°O 12:19)¡C³o¥NªíÂ÷¶}±H©~®J¤Îªº¸o´c¥Í¬¡¡C°£»Ã¸`¬O°O©À¥L­Ìªº¯ª¥ý·í®É¥^¦£Â÷¶}®J¤Î®É¡A¬Æ¦Ü¨S®É¶¡ÅýÄѻõo°_¨Ó¡C¦]¦¹µS¤Ó¤H¦b¨C¦~µS¤Ó¾ä¥¿¤ë (¦è¾ä3¤ë¦Ü4¤ë´Á¶¡)¡A­n¬D¿ï¤@°¦µL·å²«ªº¦Ï¯Ì¡A³o´N¬O¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì¡CºÖ­µ®Ñ°O¸ü­C¿q¦b¹O¶V¸`³Q±a¨ì¨µ¼¾©¼©Ô¦h«e¨ü¼f¡A«o¬d¤£¥X¸o¨Ó¡A¦¨´N¤FµL·å²«¦Ï¯Ìªº­n¨D¡C¹O¶V¸`¨º¤Ñ¡A­C¿q³Q°v¤Q¬[ (¬ù¿«ºÖ­µ 19:14)¡C¬ù¤U¤È¤T®É­C¿q»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A§Ú±N§ÚÆF»î¥æ¦b§A¤â¸Ì¡C¡v´NÂ_¤F®ð¡A³o®É¥¿¬O®_±þ¹O¶V¸`¦Ï¯Ìªº®É¶¡¡C

«Où¥H­C¿q°ò·þ§@¬°Äm²½ªº¯Ì¦Ï¡A»¡©ú¤@­Ó«H­C¿q°ò·þªº¤H¡A´N¹³¤@­Ó¤w¸g§â¹O¶V¸`«eÀ³¸Ó·Ç³Æªº­¹ª«¡A³£°£¹L¡u»Ã¡v¤F¡A¦]¬°­C¿q°ò·þ¦º¦b¤Q¦r¬[¤WªºÄ묹¡A´N¦p¦P¬°©Ò¦³°ò·þ®{°£»Ã¤@¼Ë¡A¤£¦A¦³»GÃaªº»Ã¦b¥Í©R¸Ì­±¡A¦Ó¬O¦¨¬°¯Â¼äªº¥Í©R¡C´N¦n¹³¨º¦ìµL¶dªº¾Ô«R¡AÄ묹¥Í©R²b¤Æ¤F¨ä¥L¾Ô«Rªº¥Í©R¡A¨ÃÅx¤U¤F·R»P©M¥­ªººØ¤l¡C¦Ó³o¨Ç¾Ô«R¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A¥Î¼e®e¤Æ¸Ñ¤F¹ï¤é­xªº¤³«ë¡A¥L­Ì¥H³j§K¨Ó¦^À³¥i©Èªº¸o¦æ¡A¨Ã®i¥Ü¨äªv¡ªº¤O¶q¡C

«Où¤S¤ÞµS¤Ó¤Hªº«U»y¡G¡u¤@ÂIÂI»Ã¥À¥i¥H¨Ï¥þ¹ÎªºÄѵo°_¨Ó¡]ªL«e5¡G6¡B¥[5¡G9¡^¡v¡A¨Óĵ§i§Ú­Ì§O¤p¬Ý·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡A¥¦·|¼vÅT¾ãÅ骺¡C§Ú«Ü³ßÅw¦«º¸´µ®õ (Leo Tolstoy 1828~1910) ªº¤p»¡©M¬°¤H¡A¥L­ì¥»¬O´I¹A®a¤§¤l¡A¬°¤F­n¹ê½î­C¿q°ò·þ¤s¤WÄ_°Vªº¥L§â©Ò¦³ªº°]²£¥þ³¡µ¹½a¤H¡A¤K¤Q¤G·³®É­á¦º¦b¤p¤õ¨®¯¸¡C¥Lªºµu½g¤p»¡«Ü¦h³£¬O¥H¸t¸g¬°­I´º¡C¥L´¿¥Î°¨¤Ó 18¡G21- 35¬°°ò¦¡A¼g¤F¤@½g¬P¬P¤§¤õ¥i¥H¿R­ìªºµu½g¤p»¡¡C¬G¨Æµo¥Í©ó¤p§ø²øªº¨â¹A®a¡A³o¨â®a¦b¥L­Ì¤÷°õ½ú·í®a®É¡A¨â®a¥æ¦n¡A¦ý¬O¨ì¤F³o¤@¥N³vº¥µo¥Í¼¯À¿¡A¥ì¤Z(Ivan)¦æ°Ê¤£«Kªº¦Ñ¤÷¤@ª½ÄU¥L­n§ÔÅý¡C¦³¤@¤Ñ Ivan®a¤H¨ì¹j¾À§ä¤@°¦¥¢¸¨ªº¥ÀÂû¡A«o¾D¨ì¹j¾À´c¨¥¬Û¦V¡AIvan®a¤H¤£¥Ì¥Ü®z¡AÁÙ¼L¹ï½|¡A¦¹«á§A¨Ó§Ú©¹½Ä¬ð¤£Â_¡C·í¼¯À¿µo¥Í®É¡AIvan¦Ñ¤÷¤@ª½­n¨D¨à¤l°h¤@¨B©M¾F©~©M¦n¡AIvan¤£¦ýÅ¥¤£¤U¤÷¿ËªºÄU§i¡A¤Ï¦Ó·Uºt·U¯P¡A¦³¤Ñ±ß¤WIvan­è¦n¨«¨ì¥~­±¡Aµo²{«Îò¤U¿NµÛ¤p¤õ¡A¦P®É¦³¤@­Ó¤H±q«Îò¤U¶]¹L¥h¡AIvan»{¥X¬O¾F¤H´N°l¥h¡C¥L¦b°l³v®É¤õ¿N¨ì«Î³»¡A§â¨â®a¦vªó³£¿N¥ú¤F¡CIvanªº¦Ñ¤÷ÁöµM³Q±Ï¤F¥X¨Ó¡A«o©a©a¤@®§¡AÁ{²×®É¥L¦A«×­n¨D¨à¤l­n­ì½Ì¾F©~¡A¨à¤l³Ì«á²×©ó¿ô®©¡A«o¤w¥I¥X·¥°ªªº¥N»ù¡C

±Ð·|ªº¥Í¬¡¤]¬OÀ³¸Ó¦p¦¹¡A¦b±Ð·|¸ÌÀ³¸Ó¬O­Ó¨S¦³¡u»Ã¡vªº¡uÄѹΡvªº¦³¾÷Åé¡C¥i±¤Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ðµo®i¨ì¤¤¥@¬ö¥H«á¡A¤w¸g¹³µo»ÃªºÄÑÄ{¤@¯ë¬Û·í»G±Ñ¡A¦]¦¹¤~¦³¤Q¤»¥@¬öªì´Á°¨¤B¸ô¼w (Martin Luther, 1483-1546) ©M¥[º¸¤å (John Calvin, 1509-1564) µ¥¤H©v±Ð§ï­²¹B°Ê¡C¥[º¸¤å¦b¤é¤º¥Ë³Ð¿ìªø¦Ñ±Ð·|®É¡A­n¨Dªø¦Ñ¥²¶·­t°_ºÊ·þ«H®{ªÀ·|¥Í¬¡ªº³d¥ô¡A¥L»¡¡G¡u¥@¬É´N¬O§Ú­Ìªº­×¹D°|¡v¡A¦]¦¹¥u­n«H®{¤¤¦³¤H¦b¥Í¬¡¤W¹H­I¸t¸gªº±Ð¾É¡A±Ð·|¦³³d¥ô­n«ü¥¿»P³B¸m¡A§_«h³o¸o´N¹³Äѻä@¼Ë¡A·|ÂX´²¡B·|¶Ç¬V¡C¦ý¬O¥L±j®«ªº§@­·¤Þ°_«H®{­Ì¬Û·í¤jªº¤Ï¼u¡AÃÕ¥L¬°¡u¤é¤º¥Ë¼É§g¡v¡C¤£¤[¡A¥L³Q¤é¤º¥Ë±Ð·|ÅX³v¥X¹Ò¡C¥L¨ìStrasbourgªA¨Æ¡A¤T¦~¤§«á¡A¥L³QÁܽЦ^¤é¤º¥Ë¡C¦]¬°¤é¤º¥Ë·í§½µo²{¾ã­Ó«°¥«¥Ç¸o¤Î²]©ªº¨Æ·U¨Ó·U²s¼û¡A¥B±Ð·|¤H¼Æ¤é¤Ö¡A¤é¤º¥Ë±Ð·|«H®{«Ü«á®¬§â¥[º¸¤å»°¥X¥h¡A«K·QºÉ¿ìªk°U¤H¥hÁܽХ[º¸¤å¦^¨Ó¡A¦ý¥[º¸¤å³£¨S·P°Ê¡A¤£Ä@¦^¥h¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¹çÄ@§Ô¨ü¤d¤M¸U¨í¡A¤]¤£Ä@¥h­I¨º­Ó¤Q¦r¬[¡v¡C¦ý³Ì«á¡A¥L¤´±N¦Û¤vÂ\¦b¤W«Òªº²½¾Â¤W¡A¥H¶¶ªA»P¡u³Q°v¤Q¬[¡vªº¤ß±¡¦^¥h¤é¤º¥Ë¡C¨S·Q¨ì¡A¥L«o¨ü¨ì¥«¥Á¼ö¯PªºÅwªï»P¾ÖÀ¹¡C

¤é¤º¥Ë±Ð·|±q¦¹¦¨¬°ªø¦Ñ±Ð·|¦V¥~µo®iªºµo·½¦a¡A«á¨Ó­^°ê¤k¬Ó¦å¸{º¿²ú (Queen Mary, ¦b¦ì1553-1558) ­¢®`·s±Ð®{¡A¿Õ§J´µ (John Knox, 1510-1572) °k¤`¦Ü¤é¤º¥Ë¡A¥L§â³oºØºë¯«±a¦^¨ìĬ®æÄõ¡A¥[º¸¤å¦b¤é¤º¥Ëªº§ï­²¼vÅT¨ìĬ®æÄõªº±Ð·|¡A¦Ó¨ÏĬ®æÄõªº±Ð·|¦¨¬°ªø¦Ñ©v¡C¤Q¤»¥@¬ö«á´Á­^°ê²M±Ð®{ (Puritan) ¥Í¬¡ªº¨å½d¡A¤Q¤C¥@¬ö¼w°êªº·q°@¬£  (Pietism) ¥D­nªº¹B°ÊªÌ©M¤Q¤K¥@¬ö½Ã´µ²zªº´`¹D¥D¸q (Methodism) ³£¨ü¥L­Ìªº¼vÅT¡C

°ò·þ®{ªº¥Í¬¡­n«O«ù¼ä²b©M°l¨D¯u²zªº¤ß¡C«Où»¡¡G¡u­n§â¸oªºÂ»ð£±¼¡A§A­Ì¤~¯à§¹¥þ¼ä²b (v. 7) ¡v·N«ä¬O¡GÁöµM­C¿q°ò·þ¤w¸g´À§Ú­ÌÅ«¸o¡A¦ý¬O­nÀò±o¯u¥¿ªº±ÏÅ«¡A¥²¶·¥Î§ó·s¹Lªº¥Í©R¥h±µ¨ü¯«ªº±Ï®¦¡F¤]´N¬O¥h°£Âªº»Ã¡A°£±¼´c²ß¡A±N­C¿q°ò·þ´_¬¡ªº«H®§¿Ä¤J§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¦ÓÍ¢¤]·|¬°§Ú­Ì«ü¥X¤@±ø¸ô¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¦p¦ó¤~¯à°k²æ¤ß¤¤ªº¨cº»¡C§Æ±æ§Ú­Ì¦b´_¬¡¸`¦A¦¸¬Ù¹î¡A¬O§_Ä@·N¦A¤@¦¸§â¤ß¤¤ªº»Ã¥À°£¥h¡A¨Ï°ò·þªº·R¼ä²b§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤~¯à¤Ñ¤Ñ¸g¾ú´_¬¡ªº³ß®®¡C