­º­¶

¬ã¸g»P«H®§


»P¤W«Ò¿v¹Ú

¸t¯«ªº®¦½ç

³ß¼Öªº±Ð·|

¤¬¬°ªÏÅé

§â¥xÆWªº¤½¸q»P·R§ä¦^¨Ó

³ß¼Öªº¬èëªÌ

Á¾¨õªº¨Æ©^

«÷ªÅ¦Û¤v

´_¬¡ªº¸ô

°ò·þ®{ªººÖ®ð

¦P¤ß¦X·N¿³©ô±Ð·|

®¦¨å¤§¸ô

Life Everlasting Now

°f¹Ò¤¤±o¥­¦w¡I

¦b¸t¯«¸Ìªº¥Í¬¡

Å¥§a¡A´¼¼z¦b©I³ê¡I

ºa¯«¯q¤H

·sªº¥Í©R

¥H·R¤ß¤¬¬ÛªA¨Æ

Insulting the Man

¼ï¦·©Ôªº²°¤l

¤À¾á­«¾á

µL¡uµh¡v´NµL¡u¯k¡v

©î·´»P­««Ø

Âk¥¿¤§¹D

´¼¼zªº¤H¥Í

­C©MµØ¯¬ºÖº¡º¡

¦³¹Ú³Ì¬ü¡A§Æ±æ¬ÛÀH

®¦¨åº¡º¡

Let go and Let God

Åý¥Í©RµoÁn

®¦¨å¸ò¥L¤@¥@¤H

¤ß·N§ó·s

°µ¤°»ò¡B¹³¤°»ò

°ò·þ¬O¤ý

¸t¥Á³t¿ô

§ïÅܥͩRªº¤j¯à

³æ¯Âªº«H¤ß

Belonging

The Light

Living Relationship

 

 

 

¡@ ¼ï¦·©Ôªº²°¤l 07-11-10

¤jªi¤h¹y»OÆWªø¦Ñ±Ð·|

¸g¤å¡Gºqù¦è®Ñ 1¡G3-6

RR 11 (PS42), SS 59, 341, 513


3¦b´À§A­Ìë§iªº®É­Ô¡A§Ú­Ì±`±`·PÁ¤W«Ò¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¿Ë¡F4¦]¬°§Ú­ÌÅ¥¨£§A­Ì¹ï°ò·þ­C¿q¦³«H¤ß¡A¹ï©Ò¦³«H®{¦³·R¤ß¡C5 °_ªìºÖ­µ¯u¹D¶Ç¨ì§A­Ì¨ºùتº®É­Ô¡A§A­Ì´NÅ¥¨£¤F³oºÖ­µ©Ò±a¨Óªº¬ß±æ¡C³o¼Ë¡A§A­Ìªº«H¤ß©M·R¤ß³£¬O¥H¨º¬°§A­Ì«O¦s¦b¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¬°®Ú¾Úªº¡C6³oºÖ­µ¤£¦ý¶Ç¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A¤]¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡A¤£Â_¦a¥Íªø¡Aµ²ªG¤l¡A¥¿¹³·íªì§A­ÌÅ¥¨£¦Ó¥B¯u¥¿»{ÃѤW«Òªº®¦¨å®É¡A¥Íªø¡Aµ²ªG¤l¤@¼Ë¡C



§Ú«Ü³ßÅwŪ§Æþ¯«¸Ü¡A¦è¬v¤å¾Ç¡BÃÀ³N©M­µ¼Ö³£©M¥¦¦³±K¤ÁÃö«Y¡C§Æþ¯«¸Ü¤¤¡u§Æ±æ¡v¬O³o¼Ë²£¥Íªº¡C¼ï¦·©Ô (Pandora) ¬O§Æþù°¨¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤ªºµ´¦â¬ü¤k¡C´¶Ã¹¦Ì­×´µ (Prometheus) ¤Î¥Lªº§Ì§Ì«X²¦¾¥³z´µ (Epimetheus) ´¿¤£ÅU©z´µªº¤Ï¹ï¬°¤HÃþ°½µs¤õºØ¡AIJ«ã¤Ñ«Ò©z´µ(Zeus)¡A©ó¬O©z´µ¤U¥O­n¨D¤Ñ¤W½Ñ¯«À°¥L®Ò³y¼ï¦·©Ô¡A½á¤©¦o¯S®íªº¤~¯à¨Ï¦o¿²¦Ü§¹¬ü¡C´N¦n¹³ºû¯Ç´µ (Venus) µ¹¤F¦o¬ü»ª¡Aªüªiù (Apollo) µ¹¤F¦o­µ¼Ö¤Ñ½á¡A¾¥¥C§Q (Mercury) µ¹¦oÆF¬¡ªº®B¦Þµ¥µ¥¡K¦]¦¹¦o³Q©R¦W¬°Pandora¡A´N¬O¦UºØ§ª«ªº·N«ä ( The gift of all¡^¡C

©z´µµ¹¼ï¦·©Ô¤@­Ó±K«Êªº²°¤l¡A¸Ì­±¸Ëº¡¤F¨¸´cªºªF¦è¡A¯e¯f¡B¨aÃø¡BÁÀ¨¥µ¥µ¥...¥u¦³¤@­ÓªF¦è¬O¦nªº¡G¡u§Æ±æ¡v¡AÅý¦o°eµ¹°ù¦oªº¨k¤H¡C«X²¦¾¥³z´µ¬Ý¨ì¼ï¦·©ÔÅ嬰¤Ñ¤H¡A¤£ÅU­ô­ôªº¤Ï¹ï°ù¤F¼ï¦·©Ô¡C¤@¤Ñ¡A¼ï¦·©Ô³Q¦n©_¤ßÅX¨Ï¡A¥´¶}¤F¨º¥u²°¤l¡A«b¨º¶¡¡A§Ò§ª¡B¦Û¨p¡B­WÃø¡B½E¬Ì²Î²Î´é¥X¡A¤HÃþ±q¦¹¹¡¨ü§é¿i¡C¼ï¦·©Ôª¾¹D¦Û¤vű¦¨¤j¿ù¡A¥ß¨è§â»\¤l»\¤W¡A¥i±¤¤Ó¿ð¤F¡I¸Ì­±¥u¯d¤U¤F§Æ±æ¡A©ó¬O¼ï¦·©Ô©êµÛ¡u§Æ±æ¡vµ¥µÛ¤V¤ÒªºÂk¨Ó¡C±q¦¹¤HÃþ¤£Â_¦a¨ü­W¡B³Q¥Í¬¡§é¿i¡A¦ý¬O¤ß¤¤Á`¬O¯d¦³¥i¶Qªº§Æ±æ¡C

®a¤÷®É±`´£°_¡A¤ñ¥L«e½úªºªª®v±ß´º²Y²D¤§ºGª¬¡C¥L»¡¡G«e¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|Á`·F¨Æ¶ÀªZªFªª®v¡]1909-1994¡^¡A©ó²Ä¤G¦¸¤j¾Ô«á«e©¹«ÌªF±´µø¥x»y¸t¸Ö91­º¡u¸t¤l­C¿q±q¤Ñ­°Á{¡vªº§@¦±©M§@µüªÌ¾G·ËÌñªª®v¡]1896- 1951¡^¡A¥L¦]¬°Âù¥Ø¥¢©ú¥[¤W¯fÅ]Äñ¨­¡AµLªkªª·|¦^¨ì«ÌªF¦Ñ®a¾i¯f¡A¤£¤[´N³´¤JµL¿ú´NÂ媺§x¹Ò¡C¶ÀªZªFªª®v¬Ý¨ì¾G·Ë¦ñªª®vªº±ß´º¦Ó¤ß¤¤¦³·P¼g¤F¤@­º¸Ö¡G¡y¤Ö¦~«i°·¤H·N·R¡A¨ì¦Ñ¤ï©RµL¤Hª¾¡C¯à¶]¯à°µ¤HÅwªï¡A¦~¦Ñ¥¼¡]boē¡^°µµL¸ô¥Î¡C¦­®É¦~»´¤H¸r¼}¡A¤µ¤é¥¼¡]boē¡^°µÅܯ}¥¬¡C¤Ñ°óºÖ®ð­YµL¼v¡A¤W«Ò¥£¹²¤W¤ï©R¡C¡z¶Àªª®v¦b¸Ö¤¤¥H°²³]»y®ð¡u¤Ñ°óºÖ®ð­YµL¼v¡v¡A¨Ó±j½Õ°ò·þ±Ð¡A¤×¨ä¬O¤W«Òªº¹²¤H¡A¦~»´®É¬°¥D°µ¤u¡A«Ý¹J·LÁ¡¡A§ó¬ÆªÌ¹³³o¦ì¾Gªª®v¡A¦~¦Ñ¥¢©ú¡A¤£±o¤£´£«e°h¥ð¡A¾É­P±ß´º²Y²Dªº±¡ªp¡C­Y¬O¨S¦³¤W«Ò¡A¨º¨Ç¤@¥Í¬°¥DÄ묹©^Ämªºªª®v°Z¤£¬O¤Ó¥i¼¦¤F¡C

¤@¯ë¤H»{¬°°ò·þ±Ð¬O³Õ·Rªº©v±Ð¡C¥H¥Ì¦a¦Ó¨¥¡A¥L«ÜªY½à­C¿q¦b¤s¤WÄ_°V¤¤±j½Õ·R¼Ä¤Hªººë¯«¡A©Ò¥H¥L¥H³o­Ó¤è¦¡¨Ó¹ï§Ü­^°ê¬F©²¡A¦Ó¸Ñ±Ï¦L«×²æÂ÷­^°êªº´Þ¥Á²Îªv¡C¤£¥u¬O°ò·þ±j½Õ·R¡A«Où¥çµM¡C§Ú­Ì¨èªO¦L¶H¥H¬°«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹¤Q¤T¸`¤¤»¡¡G«H¤ß¡B¬ß±æ¡A©M·R³o¤T¼Ë¬O¥Ã¦sªº¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬O·R¡A»~¥H¬°«Où¥u¬O­«µø·R¡A¦Ó©¿²¤«H¡B±æ¡C¨ä¹ê«Où¦b«Ü¦h¦a¤è³£¬O«H¡B±æ¡B·R¨Ã´£ (ù5:1-8¡BªL«e13:13¡B¥±4:2-5, ©««e1:3¡A 4:9-14, ´£«e 4:12µ¥)¡A¥u¬O¦]¬°¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹¤¤¸ÑÄÀÆF®¦©M®¦½ç¤§»Ú¡A«Où¯S§O±j½Õ·R¦Ó¤w¡C¤µ¤Ñªº¸g¤å«h²[»\¤F«H¡B±æ¡B·R¤T¬ü¼w¡C«H¤ß©M·R¤ß¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¨â±ø¬W¥Û¡A¦]¦¹§Ú­Ì±`±`±j½Õ«H©M·R¡A«o²¨©¿¤F¬ß±æ¡C¨ä¹ê°ò·þ®{ªº¥Í¬¡­n¦³¼vÅT¤O¡A¥²»Ý«H¡B±æ¡B·R¤TºØ¼w©Ê«O«ù¥­¿Å¡C¦]¬°°ò·þ±Ð¤£¥u¬O²{¥@ªº©v±Ð¡A¥¦ÁÙ¦³¤@­Ó¯S½è´N¬O¹ï©ó¨Ó¥Íªº¬ß±æ¡C¦Ó°ò·þ±Ðªº¬ß±æ©M¤@¯ë¤H©Ò°l¨Dªº§Æ±æ²¤¦³¤£¦P¡C°ò·þ®{ªº¬ß±æ¦³¤µ¥Íªº¬ß±æ¡A¦p¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨uªº¯¬ºÖ¡G§Ú­n¨Ï§A¦h¤l¦h®]¡F§Î¦¨¤j°ê¡A¨Ï§A¤j¦³¦W±æ¡A¤H¤]­n¦]§A»XºÖ¡]³Ð12:2¡^¡F©M¨Ó¥Íªº¬ß±æ¡G³o¬ß±æ¬O±qÅ¥¹D¦Ó¨Ó¡A·í¤H­ÌÅ¥¨£¤F³oºÖ­µ©Ò±a¨ÓÃö©ó¤Ñ°êªº¬ß±æ¤§¹D¡A¥u­n¬Û«H¡A¸tÆF·|¦í¦b¤H¤ß¤¤¡A¨Ï¤H¦³±q¤Ñ¦Ó¨Óªº·R¤ß¡C(v.5)

«OùºÙÆgºqù¦è±Ð·|ªº«H®{ÁöµM¦b°ò·þ¸Ì¦³«H¤ß¡A¦ý¬O½Ö¤]¤£ª¾¹D©ú¤Ñ·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¦]¬°¥@¤W¨S¦³¥Ã«íªº¬ß±æ¡C«Où»¡¡G¥Ã«íªº¬ß±æ¦b¤Ñ¤W¡A¤F¸Ñ¯«ªº¤ß·N©M¥Ã«í¡A§Ú­Ì´N¤£·|¦A­p¸û¤µ¥Íªº§Q¯q©M­WÃø¡A¦]ª¾¹D¬°¥D¨üªº¤@¤Á¡A·|¨Ï¦Û¤v§óºaÄ£¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u·í§O¤H¦]¬°§A­Ì¸ò±q§Ú¦Ó«V°d§A­Ì¡A­¢®`§A­Ì¡A»¡¦U¼ËÃa¸Ü·´Á½§A­Ì¡A§A­Ì¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡C­nÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤W±N¦³Â×´Iªº¼ú½à¬°§A­Ì«O¦sµÛ¡F±q«eªº¥ýª¾¤]¦P¼Ë¨ü¹L¤Hªº­¢®`¡C¡v¡]¤Ó¤­11-12¡^¡C¥u­n§Ú­Ì¤ß¦s¬ß±æ¡A´N¯à³Ó¹L¥@¬É¡A¤£³Q¤³¼Ä¤Þ»¤¡A¤W«Ò·|®Ú¾Ú§Ú­Ì¦b¦a¤W©Ò¦æªº¡A¥[²K§Ú­ÌªººaÄ£¡C¤Ï¤§¡A°ò·þ®{¬¡¦b¥@¤W¦pªG¨S¦³¬ß±æ¡A´N¤£®e©öªí²{¥X¹ï°ò·þªº«H¤ß¡A¤]¤£®e©ö¬¡¥X·R¡C

³o§«ôªº¼ÖÄֹΫ´¡A¦³¦ì©n©f½Í¨ì¬°¤°»ò¤H¥Í¦³³o»ò¦hªº­WÃø¡A§Y«K¬O°ò·þ®{¡A¦b­±Á{­WÃøªº®É­Ô¡A¤]·|½èºÃ ¢w ·O·Rªº¯«¬°¦ó®e³\¦p¦¹ªº­WÃøµo¥Í¡C­WÃø½T¹ê¬O¤HÃþ¤@­Ó«Ü°ò¥»¡B¤]«Ü¤Á¨­ªº°ÝÃD¡C«e­±§Ú­Ì´£¨ìªº¾G·ËÌñªª®v¡A¥LÁöµM¦]¥¢©ú¡A³Q±Ð·|¸Ñ¸u¡A¥Í¬¡§x¹y¡C¦ý¥L¨Ã¤£¦]¦¹¥¢§Ó¡A¤Ï¦ÓÄ~Äò§@µü§@¦±¡A¿n·¥¬ã¨sª¼¤HÂI¦r¡A½s»sª¼¤H¥Îªº¸t¸g¤Î¸t¸Ö¡A«á¨Ó¥L§JªA¤F¥þª¼ªº¤£«K¡A«e©¹¤ô©³¼d±Ð·|ªª·|¡A¦¨¬°¥þ¥x²Ä¤@¦ì±M¥ôªºª¼¤Hªª®v¡CÁ{²×®É¥L¿òÄ@¡G§Æ±æ¤l®]¥N¥N³£¦³¤HÄm¨­¶Ç¹D·íªª®v¡C¾Gªª®vªº¤@¥Í¡A¨£ÃÒ¤F°ò·þ®{¦b¤W«ÒªºÀ³³\¤¤¡AµL½×¬O¤µ¥Í©Î¨Ó¥@³£¥Rº¡¬¡¬¡ªº¬ß±æ¡C

°ò·þ®{ªº¬ß±æ¬O«H¥õªº¸g¾ú¡A·í§Ú­Ì­±Á{­WÃøªº®É­Ô¡A¦³¤W«Ò½ç¤U¯à¤O»P®¦¨å¡A°í©T§Ú­Ì¡B¿EÀy§Ú­Ì¤£¬È§x¹Ò¡A«i©¹ª½«e¡C¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A¦º¤`¬O¤H¥Íªº²×µ²¡A¤j³¡¥÷ªº¤H³£®`©È¦º¤`¡A¤£³ßÅw½Í½×¦º¤`¡C¡m¦A¥Í±¡½t¡n¬O¤w¬G­»´ä¯«¾Ç®a·¨ªª¨¦¡]Arnold Yeung¡A1945-2002¡^©ó1992¦~¿©±w»ó«|Àù¡A¸g¾ú¤F¦º½®ªº«Õ¨¦¡A²`²`Åé·|¯f¤Hªºµh·¡¡A¥L¥H¤å¦r°O¤U¦Û¤v¦b§ÜÀù´Á¶¡ªº¤ßÆF¬~§¡B»P¯f¤Íªº¥æ¬y¹ªÀy¡C¥L©ó¯f¤¤®©¥X¥Í©Rªº·N¸q¡A¹ï­WÃøªº¸àÄÀ¡F¬Æ¦Ü­±¹ï¦º¤`¡A¥L¤´²`²`«H¾a¤W«Ò¡A¨Ã¤jÁn»¡¡G¡u¦º¤`¡A§Ú·|¤ñ±z§óªø©R¡I¡v¥L¯à³o¼Ë§i¥Õ¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¹ï¤W«Ò¦³¬ß±æ¤§¬G¡C

«e¦~®a¥À¥h¥@¡A§i§O§«ô®ÉShirley Ãh©À¥ý¥À®É»¡¡G¡y´X¦~«e¡A¯ª¥À¶}©l§i¶D§Ú¡A¦o¤w¸g·Ç³Æ¦n­±¹ï¦º¤`¡C¦o§i¶D§Ú¡A¦o¤w¸g·Ç³Æ¦n»P°ò·þ­«»Eªº¤é¤l¡C©Ò¥H¡A§Úª¾¹D¡AÂǥѦº¤`¡A¦o¬ß±æ»P¦o©Ò¼°·Rªº±Ï¥D­«»E¡C¦o¥Î¤F¤@¥Íªº®É¶¡¡A¹ï¤W¥D©¾¸Û¡A¦]¬°¤W¥D¬@±Ï¦o²æÂ÷¥@¬Éªº¨¸´c»P»¤´b¡C³Ìªñ³o´X¦~¡A¦o±`±`§i¶D§Ú¡A¦o¤w¸g·Ç³Æ¦nÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡C¦ý§Ú¨Ã¨S¦³·Ç³Æ¦nÅý¦oÂ÷¶}§Úªº¥Í©R¡C¹L¥h¦p¦¹¡A²{¦b¤]ÁÙ¬O³o¼Ë¡C§Úª¾¹D¡A§Ú¤£¬O°ß¤@¤@­Ó¦³³oºØ·P¨üªº¤H¡C§Ú¤]ª¾¹D¡A¦¹¨è¤ñ¤°»ò³£­«­nªº¬O°O¦í¦o©Ò±Ð·|§Ú­Ìªº¥\½Ò¡G¨º´N¬O¡A§Ú­Ì¡A¤£½×¬O¨­Åé»PÆF»î¡A¤£½×¬O¦b¥Í©Î¬O¦º¤`¡A³£¤£¬OÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡K¡K¦P®É¡A§Ú­Ì¤]±N¥þ¤ß¥þ¤Oªº¬°Í¢¦Ó¬¡¡C¡z³o¬O¤W¦¸ªLÃÙ·Ôªª®vÁ¿¹D®É´£¨ì¤Ñ¤Wªº°ò·~¡A¤]´N¬O°ò·þ®{ªº¬ß±æ¡C

¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¥N¡A·Q­n§@¦X¤W«Ò¤ß·Nªº°ò·þ®{¡A·|¹J¨ì³\¦h¬D¾Ô¡C¦b¶¶¹Ò®É¡A§Ú­Ì±`±`³Q¤Þ»¤¦Ó¥Ç¸o¡F¦b°f¹Ò®É¡A¤SµLªkºòºò§ì¦í¤W«ÒªºÀ³³\¡A³Ì«áÂ÷¤W«Ò¦Ó¥h¡C¦ý¬O«Où»¡¡GºÖ­µ¬O¤W«Òªº¤j¯à¡]ù1:16¡^¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A³o´N¬O¬¡ªº¬ß±æ¡C´N¦p¼ï¦·©Ôªº²°¤l¦¨爲§éÄˤHÃþ¨­¤ßªº·½¬u¡AÁÙ§â³Ì­«­nªº¡u§Æ±æ¡vµ¹Âê°_¨Ó¡C·í¤H­Ì¾D¹J­WÃø®É¡A©¹©¹¬Ý¤£¨ì¡u§Æ±æ¡v¦Ó©ñ±ó¡C¦ý¬O¡A¡u§Æ±æ¡v¤£¬O¤£¦s¦b¡A¦Ó¬O»Ý­n¾a§Ú­Ì¹ª°_«i®ð¥h´M§ä¡A¦]¬°§Æ±æ¥u¬O³QÂê¦b¼ï¦·©Ôªº²°¤l¸Ì¡C¥u­n¦³«H¤ß¡A§Ú­Ì¤@©w§ä±o¨ì¡u§Æ±æ¡v¡I·¨ªª¨¦ªª®v´¿»¡¡G¡u¦º¤`¬Æ¦Ü¤£¬O²×¯¸¡A¥¦¥u¬O¤@¹Dªù¡A±Àªù¶i¥h¡A§Ú­Ì´N¶i¤J´_¬¡ªººaÄ£¥Í©R¡C¡v(¦A¥Í±¡½tp.136)¡C¿Ë·Rªº¥S©n¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¦b¸g¾ú­WÃø®É¦³¨¬°÷ªº«H¤ß¡A¦s¤ß§Ô­@¡A«ü±æ¥¼¨Ó¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì±N»P¥D¤@¦P¶i¤J´_¬¡ªººaÄ£¥Í©R¡C