­º­¶

¬ã¸g»P«H®§


»P¤W«Ò¿v¹Ú

¸t¯«ªº®¦½ç

³ß¼Öªº±Ð·|

¤¬¬°ªÏÅé

§â¥xÆWªº¤½¸q»P·R§ä¦^¨Ó

³ß¼Öªº¬èëªÌ

Á¾¨õªº¨Æ©^

«÷ªÅ¦Û¤v

´_¬¡ªº¸ô

°ò·þ®{ªººÖ®ð

¦P¤ß¦X·N¿³©ô±Ð·|

®¦¨å¤§¸ô

Life Everlasting Now

°f¹Ò¤¤±o¥­¦w¡I

¦b¸t¯«¸Ìªº¥Í¬¡

Å¥§a¡A´¼¼z¦b©I³ê¡I

ºa¯«¯q¤H

·sªº¥Í©R

¥H·R¤ß¤¬¬ÛªA¨Æ

Insulting the Man

¼ï¦·©Ôªº²°¤l

¤À¾á­«¾á

µL¡uµh¡v´NµL¡u¯k¡v

©î·´»P­««Ø

Âk¥¿¤§¹D

´¼¼zªº¤H¥Í

­C©MµØ¯¬ºÖº¡º¡

¦³¹Ú³Ì¬ü¡A§Æ±æ¬ÛÀH

®¦¨åº¡º¡

Let go and Let God

Åý¥Í©RµoÁn

®¦¨å¸ò¥L¤@¥@¤H

¤ß·N§ó·s

°µ¤°»ò¡B¹³¤°»ò

°ò·þ¬O¤ý

¸t¥Á³t¿ô

§ïÅܥͩRªº¤j¯à

³æ¯Âªº«H¤ß

Belonging

The Light

Living Relationship

 

 

 

¡@ µL¡uµh¡v´NµL¡u¯k¡v 07-25-10

¤jªi¤h¹y»OÆWªø¦Ñ±Ð·|

¸g¤å¡G¦ó¦èªü®Ñ 1:2-10

RR2, SS 71¡A 168¡A 516


2 ¤W¥D²Ä¤@¦¸Âǵۦó¦èªü¦V¥H¦â¦C¤HÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A¥L¹ï¦ó¦èªü»¡¡G¡u§A¥hµ²±B§a¡I§A°ùªº©d¤l·|¹ï§A¤£­s¡F§A­Ìªº¨à¤k¤]·|¹³¦o¤@¼Ë¹ï§A¤£©¾¹ê¡C¦P¼Ë¡A¥H¦â¦C¥þ°ê¤W¤U¸ò¨º²]°ü¤@¼Ë¦a¤£©¾¹ê¡A­IÂ÷¤F§Ú¢w¤W¥D¡C¡v3 ©ó¬O¡A¦ó¦èªü¥h¸òºw©Ô­µªº¤k¨àºq»eµ²±B¡C¦oÃh¤F¥¥¡Aµ¹¦ó¦èªü¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C4 ¤W¥D¹ï¦ó¦èªü»¡¡G¡uµ¹¥L¨ú¦W­C´µ¦C¡F¦]¬°¤£¤[§Ú´N­nÃg»@­C¤á¤ý«Ç¡A°Q¥L­Ì¯ª¥ý¦b­C´µ¦C¤j±O±þªº¦å¶Å¡C§Ú­nµ²§ô­C¤áªº¤ý´Â¡C5 ¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¤@©w­n¦b­C´µ¦C¨¦ºR·´¥H¦â¦Cªº­x¶¤¡C¡v6 ºq»e¦AÃh¥¥¡A¥Í¤F¤@­Ó¤k¨à¡C¤W¥D§i¶D¦ó¦èªü¡G¡uµ¹¦o¨ú¦Wù¡EÅS«¢º¿¡F¦]¬°§Ú¤£¦A·R¥H¦â¦C³o¤@®a¡A¤£¦AÄÇ®¤¥L­Ì¡C7 µM¦Ó¡A§Ú­n·RµS¤j³o¤@®a¡C§Ú¬O¤W¥D¡A¬O¥L­Ìªº¤W«Ò¡F§Ú­n¬@±Ï¥L­Ì¡F¦ý§Ú¤£¬O¥Î¾Ôª§¡A¤£¬O¥Î¤}½b¡B¤M¼C¡B­x°¨¡BÃM§L¸Ñ±Ï¥L­Ì¡C¡v8 ºq»eµ¹¦o¤k¨àù¡EÅS«¢º¿Â_¥¤«á¤SÃh¥¥¡A¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C9 ¤W¥D§i¶D¦ó¦èªü¡G¡uµ¹¥L¨ú¦Wù¡Eªü¦Ì¡F¦]¬°¥H¦â¦C¤H¤£¬O§Úªº¤l¥Á¡A§Ú¤£¬O¥L­Ìªº¤W«Ò¡C¡v10 ¥H¦â¦Cªº¤H¤f­n¼W¥[¡A¹³®ü¨F¤@¼Ë¼Æ¤£ºÉ¡A¶q¤£§¹¡C²{¦b¤W«Ò¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤£¬O§Úªº¤l¥Á¡v¡F¦ý¦³¤@¤Ñ¡A¥L­n¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤k¡C¡v


¥§¸S¡]Nero¡A 37-68¡^¬°²Ä¤@­Ó­¢®`°ò·þ®{ªºÃ¹°¨¬Ó«Ò¡A±q¦¹¤§«áù°¨«Ò°ê¶}©l¦³­pµeªº­¢®`°ò·þ®{¡C¥Ü¨C®³ªº¥D±Ð©Y®È¥Ò¡]Polycarp¡A 70-155¡^¸úÂè⦸°l®·¡AÁÙ¬O³Qµo²{¡A¥L»{©w³o¬O¥Dªº¦®·N¡A©ó¬O§ô¤â´N¿£¡C©Y®È¥Ò³Q¸Ñ­uÄv§Þ³õ¡A¥Ü¨C®³¨µ¼¾¬°­n±Ï¥L¡Aµ¹¥L¾÷·|¡AÄU¥L¥u­n¹ï¬Ó«Òµo»}¡A©G¶A°ò·þ¡A´N¥i±oÄÀ©ñ¡C©Y®È¥Ò¹ï¥L»¡¡G ¡u¤K¤Q¤»¦~¨Ó§Ú¤@ª½¨Æ©^§Úªº¥D¡AÍ¢±q¥¼Á««Ý§Ú¡A§Ú«ç¥i²Û°d¨º¦ì¬@±Ï§Úªº§g¥D¡H¡v¨µ¼¾ÄY¼Fªº»¡¡G¡u¨º§Ú«K¤£¯à¤£±N§A¥áµ¹³¥Ã~¦Y¡C¡v©Y®È¥Ò¦^µª»¡¡G¡u©ñ§Aªº³¥Ã~¨Ó§a¡I ¡v¨µ¼¾»¡¡G¡u§A­Y»´µø³¥Ã~¡A¨º§Ú§â§A¿N¦º¡C¡v©Y®È¥Ò¥­ÀR¦a¦^µª»¡¡G¡u§A·Q¥H¤õÀ~§Ú¡A¨º¤õ¥R¨ä¶q¤£¹L¿U¿N¤@¤p®É½}¤F¡A§A«o­n§Ô¨ü¨º¥Ã¤£º¶·Àªº¦aº»¤§¤õ¡C¡v¨µ¼¾»D¨¥¤j«ã¡A©ó¬O¤jÁn¦V¸s²³»¡¡G ¡u©Y®È¥Ò»¡¥L¬O°ò·þ®{¡I¡v¼É¥Á¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A±N¥L¿N¦º¡Cù°¨«Ò°êªº­¢®`¨Ã¨S¦³±N°ò·þ±Ð¶Ð°£¡C¦­´Á±Ð¤÷¯S¤g¨} ¡]Tertullian¡A c160-c225¡^´¿»¡¡G¡u®î¹DªÌªº¦å¬O±Ð·|ªººØ¤l¡C¡vªGµM«á¨Ó°ò·þ±Ð¦¨¬°Ã¹°¨«Ò°ê°ê±Ð¡A²{¦b¤w¬O¥@¬É³Ì¤j©v±Ð¡AµM¦ÓªF¡B¦èù°¨«Ò°ê«o¦­¤w¤`°ê¡C

¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¦Û¤j½Ã¡]David¡^¤§«á¡A©Òùªù (Solomon) ±µÄò§@¤ý¡A¦b¤W«Òªº¯¬ºÖ¤U¡A¤Ó¥­²±¥@40¦~¡C¥i±¤¥L±ß¦~Ãd·R²§±Ú¤k¤l¡AÀH±q¥~¨¹ªº¯«¡A¤Þ°_­C©MµØªº¼««ã¡A¨M©w±N°ê¥Ñ©Òùªù¤â¤¤¹Ü¦^¡Aµ¹¤©¥Lªº¦Ú¹²¡A·í¥LÂ÷¶}¥@¬É¤§«á¡A°ê®a´N¤Àµõ¦¨«n¥_¨â°ê¡C¥_°ê¥H¦â¦C¡A¦@¸g¾ú¤F 19 ­Ó¤ý 209 ¦~¡A¨ä¤¤¨S¦³¤@¦ì¬O¨Æ©^­C©MµØªº¡A¥L­Ì³£¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A©ó¬O¤W«ÒÂǵۨȭzÃg»@¥L­Ìªº¸oÄ^¡A·Àµ´¤F¥H¦â¦C¡C¥_°êÁöµM·q«ô°¸¹³¡A¦ý¤W«Ò¤´µM¿³°_¤F¤@¨Ç¥ýª¾¡A¦³¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨F¡Bªü¼¯¥q¡B¦ó¦èªüµ¥¥ýª¾¦b¶Â·tªº®É¥N¬°¤W«Ò§@¨£ÃÒ¡C

¦ó¦èªü§@¥ýª¾®É¡A¤w¸g¤Q¤À±µªñ¥H¦â¦C¤`°ê¤§®É¡]¥D«e722¡^¡C·í®Éªº¥_°ê¬Fªv¸gÀÙ¤@¤ùÁcºa´º¶H¡CµM¦Ó¡AªÀ·|¤£¤½ªº²{¶H«o¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¨Ò¦p¸ì¸ï¡A©}ªP¥¿ª½¡A¦l¶B¦æÄF¡]ªü5¡G2¡A8¡G5¡^¡C¦Ó©v±Ð¤è­±¡AÁöµM¤´¦³Äm²½ªºÂ§»ö¡A«o¦P®ÉÀH±q­{«n¤Hªº­·«U¥h«ô·í¦aªº¥Í´Þ¤§¯«¤Ú¤O¡A¤£¦ý«H¥õ¥¢¥h¯u¸q¡A¤H¥Á¤S¹H­I¤W«Òªº«ßªk¡A¥Í¬¡»G±Ñ¡C©ó¬O¦ó¦èªü¹ï³o­Ó³B¦b¹D¼w©MÆF©Ê°I±Ñªº°ê®aµo¥Xĵ¨¥¡C

¤µ¤ÑªÀ·|¥Ñ©ó´CÅé¼s§iªº±j¤j¤O¶q¡A¤£Â_¦aÄé¿é§Ú­Ì¡A¤°»ò¬O©Ò¿×ªº»ù­È¡GÂ×´Iªºª«½è¨É¨ü¡B°ªÁZ®Ä¦¨´N¡B°ª§Q¼í¥H¤Î°ª³ø¹S¡AÅý§Ú­Ì³´¤J¥Hª«½è¬°¨ú¦Vªº»ù­ÈÆ[¡C¸gÀپǮa°ê´I½×ªº§@ªÌ¨È·í´µ±K (Adam Smiths, 1723-1790) §Î®e¡u»ù­ÈÆ[¡vµS¦p¡u¬Ý¤£¨£ªº¤â¡v¡A¥¦¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¨M©w¤F§Ú­Ì¥H¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡«×¹L¤@¥Í¡C¦]¦¹²{¥Nªº«H®{­n¬¡¥X°ò·þ«H¥õªº»ù­ÈÆ[¯u¬O¤£®e©ö¡A§Y¨Ï¦b±Ð·|¬É¤º¡A»{¬°¦~»´¤HÀ³¸Ó­n¦b¾Ç·~¤W¡A¦b¤u§@±^¦ì¤W½Ä¨ë¡A¦Ó¤£»Ý­n¦b±Ð·|ªA¨Æªºªø½ú¤]¤j¦³¤H¦b¡A¾É­P±Ð·|¤º¸ê¥»¥D¸qªº«H®{¤ñ­C¿q°ò·þªº«H®{ÁÙ­n¦h¡I¦Ó±Ð·|¬Éªº¶Ã¶H«Ü¦h¤]³£¬O·½©ó¦¹¡C¦]¦¹¤µ¤Ñ¦ó¦èªüªº«H®§¤]¬O¦b¹ï§Ú­ÌµoÁn¡A¹ï§Ú­Ì¦³«D±`ªº·N¸q¡C

¤µ¤Ñªº¸g¤å¤W«Ò­n¥ýª¾¦ó¦èªü°ùºq»e¬°©d¡A¤S¹w§i¥Lªº©d¤l±N·|¹ï¥L¤£­s¡A§óÄY­«ªº¬O¡A¥Lªº¨à¤k¤]·|¹³¥À¿Ë¤@¼Ë¡A¬O¼Z¸¨¡B²]¿ºªº¤H¡C³oÁöµM¬O¤@­Ó®£©Æªº©I¥l¡A¦ý¬O¦ó¦èªü²@¤£µS¿Ý¦a¶¶ªA¤F¡A¥L¿í·Ó¤W«Òªº©R¥O°ù²]°ü¬°©d¡]V.3¡^¡C±µµÛ¸g¤å´£¨ì¦ó¦èªü¤T­Ó¨à¤kªº¦W¦r¡A³o¤T­Ó¦W¦r³£¬Û·í®£©Æ©MÃøÅ¥¡A¤j¨à¤l­C´µ¦Cªí¥Ü­C©MµØ§Y±N¬I¦æªº¦D»@¡A¦]¬°¹L¤£¤[¤W«Ò´N­n¡u°l°Q­C¤á®a¯ª¥ý¦b­C´µ¦C¤j±O±þªº¦å¶Å¡A¨Ï¥H¦â¦C®aªº°ê·Àµ´¡C¡v­C¤á®a¬O¥H¦â¦C·í®Éªº¤ý´Â¡A¥L­Ìªº°ê¶ÕÁöµM±j²±¡A¦ý¬O«¹Ü«e´Â¤ý¦ìªº¸o´c±N¤Þ¨Ó·À°êªº¼f§P¡C

¤G¤k¨àù¡EÅS«¢º¿¬O¤£»X¼¦¼§ªº·N«ä¡A¦]¬°¥H¦â¦Cªº­I¹D¨Ï¤W«Ò¡u¤£¦A·R¥H¦â¦C³o¤@®a¡A¤£¦AÄÇ®¤¥L­Ì¡v¡A¦Ó«Å¥¬²×¤î»P¥L­Ìªº¥¿±`Ãö«Y¡F¤p¨à¤lù¡Eªü¦Ì¬O«D§Ú¥Á¤§·N¡A¦]¬°¥H¦â¦Cªº­I¹D¤é´_ÄY­«¡A­C©MµØªºµ¥­Ô¥u´«¨Ó¥¢±æ¡A¥u¦n«Å§iÂ_µ´Í¢»P¥H¦â¦C¤Hªº®Ú¥»Ãö«Y¡CµM¦Ó§óÃø³ôªº¬O¡Aºq»e³ºµM¥á¤U¥L©M¤T­Ó¨à¤k»P±¡¤H¨p©b¤F¡A¦ó¦èªü¥u¦n§â¦o¥ð±¼¡]2¡G2¡^¡A§@¬°¥ýª¾¡A¥Lªº®a®x¡B¨Æ©^¡A³£À³¸Ó¬O¯Â¼äµL·åªº¡A¦ý¬O©d¤l©ß¤Ò±ó¤l»P±¡¤H¨p©b¡C¤@­Ó¨S¦³®a®x¨£ÃÒªº¥ýª¾¡A¥L¯à¶ÇÁ¿¬Æ»ò«H®§©O?

¤Q¦h¦~¨Ó¡A¦ó¦èªüÀqÀq¦a©Ó¨ü±B«Ãªº§é¿i¡A¤£©¯ªº¬O¡A³o­Ó²]°ü³º³Q±¡¤Ò¥X½æ¡A¶S¬°¥£Áõ¡C¨S·Q¨ì¤W«Ò¤S©R¥O¥L­«·s°ù¦^¤£­sªº©d¤l¡A¥L¥u¦n¥I¥X¤j§âª÷¿ú±N©d¤lÅ«¦^¨Ó¡]°Ñ¦Ò²Ä¤T³¹¡^¡C¦ó¦èªü±q¦Û¨­ªº¾D¹JùØ¡A²×©óÅé·|¨ì­I¹DªÌ¹ïÅʪ̪º¶Ë®`¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªºµh­W¬O¦³²`¼hªº¯«¾Ç·N¸qªº¡C­ì¨Ó¥Lªº±B«Ã¥¿¶H¼x¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤H°í­s¤£²¾ªº·R¡A¦³¦p¤V¤Ò»P©d¤l¡FÁöµM¡u©d¤l¡v¬O¤@­Ó²]°ü¡A¡u¤V¤Ò¡v¤´µM±¡²`¤@¤ù¡A¥Î­«»ù§â¦oÅ«¦^¡C¥L¥ÌÄ@©Ó¨ü¤ß¦p¤M³Î¤§­Wµh¥¿¥Nªí¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤]¬O¦P¼Ëªºµh­W¡CÁöµM¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¦ó¦èªü©dÂ÷¤l´²¡AºÛøî¨ì·¥ÂI¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¥L¨Æ©^ªº¥D¡A±q¥¼Á««Ý¥L¡A¦]¦¹¥LÀqµM¶¶ªA¦a¨«¨C¤@¨B¸ô¡A©ó¬O¥Lªº¥Í©R¦¨¤F¥L«H®§ªº¤º²[¡A¦Ó¥Lªº«H®§¥ç¦¨¤F¥L¥Í©Rªº¸àÄÀ¡C¥¿¦p©Y®È¥Ò¹ï¨µ¼¾»¡ªº¸Ü¡G ¡u¤K¤Q¤»¦~¨Ó§Ú¤@ª½¨Æ©^§Úªº¥D¡AÍ¢±q¥¼Á««Ý§Ú¡A§Ú«ç¥i²Û°d¨º¦ì¬@±Ï§Úªº§g¥D¡H¡v³o¨Ç¾ú¥N¥ýª¾»P«H¥õ«e½ú¤§©Ò¥H¥O§Ú­Ì´º¥õ¡A¬O¦]¬°¥L­Ì±q¨Ó¤£´¿¦b«H©À¤W°Ê·n¡AµL½×¥L­Ìªº¥Í©R©M¿ï¾ÜÅܱo¦h§xÃø¡A¥L­Ì¤´µM°õµÛ¨ì©³¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡AÂǵۦb°ò·þ¸ÌÄÝÆF§ó·sªº¯«ÂÝ¡AÁöµM§Ú­Ì¦³³n®z©M¦³¯ÊÂI¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¦¨¬°°ò·þªº«H®§¡C¦]¬°§Ú­Ì´N¬O¤W«Òªº§Æ±æ¡B¤W«ÒªºÁn­µ¡C

¨ì¦¹¤W«Ò¼f§P¤w¨M¡A§Ú­Ì©Î³\¥H¬°³o¬O¤HÃþªºµ²§½¡C¦ý¤W«Ò¦³Âײ±ªº®¦¨å¡A¦ó¦èªü¼f§Pªº«H®§¡A¤]±a¥X¤W«Ò²×±N±ÏÅ«Í¢¤l¥Áªº¬ß±æ¡CÂǵۥýª¾¹ï¤£©¾©d¤lªº­«·s±µ¯Ç¡Aªí©ú¤W«Ò¹ï­I«q¥L¥h¨Æ©^¤Ú¤Oªº¦Ê©m¡A¤´¦³µL­­ªº·R¡C¤W«Ò¤£·|ÅýÍ¢ªº¤l¥Á¥Ã»·²_¸¨¦b¼f§P»P³Q¾Û¤§¤¤¡CÍ¢³z¹L¦ó¦èªü¦V¥H¦â¦C¤H«Å§i»¡¡G¡u¥H¦â¦Cªº¤H¤f­n¼W¥[¡A¹³®ü¨F¤@¼Ë¼Æ¤£ºÉ¡A¶q¤£§¹¡C²{¦b¤W«Ò¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤£¬O§Úªº¤l¥Á¡v¡F¦ý¦³¤@¤Ñ¡A¥L­n¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤k¡]v. 10¡^¡C¡v«ö¤W«Ò»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡A¨ä¤¤¨â­Ó³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡A´N¬O¥L­Ìªº¤l®]­n¦p®üÃ䪺¨F¨º¼Ë¦h¡A©M¥L­Ì­n±o¦a¬°·~¡C¦ó¦èªüª¾¹D¤W«Ò¼««ãªºÃg»@¤£¥i®¾¦^¡C¦ý¬O¦b¤W«Òªº¯P«ã¤¤¡A¥L¤S¯àÅé·|¤÷¯«­I«áªºªº·O·R¡A¹³³d¥´¨à¤k®É¤÷¤ßªº¶Ëµh¡A¤@¦p¸ô¥[µ§¤U®ö¤l¦^ÀYªº·O¤÷¡G¼~¶Ë¡BÄÇ®¤¡B¼e§»¡C³oºØ·O¤÷ªº¶Ëµh¦¨¤F¤Hªº¬ß±æ¡C³Ì«á¡A¤W«Òªº®¦¨å©M·O·R±N·|¦A¦¸Á{¨ì¥H¦â¦C¡AÍ¢±N¬@±Ï¥H¦â¦C¡AÂåªv¥H¦â¦C­I¹Dªº¯f¡A¨Ã¦b¦a¤W­«·s«Ø¥ß¥L­Ì¡C

¿Ë·Rªº¥S©n©f¡A¤W«Ò·íªì«ç¼Ë¯kÍ¢ªº¤l¥Á¡A¤µ¤ÑÍ¢¤]¬O³o¼Ëªº¯k§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì´N¬OÍ¢ªº¤l¥Á¡C«¥¥x»y¹ê¦b¯u¬ü¡A¡u¯k¡v»P¡uµh¡v¦P­µ¡A§Ú­Ì¦b¥@¥Í¬¡¡A¤£½×¤u§@©Î¥Í¬¡¡AÃø§K·|±o¸o¤H©Î¤W«Ò¡F¦ý¬O¥ýª¾¦ó¦èªü§i¶D§Ú­Ì¨SÃö«Y¡A¦]¬°¯u¥¿ªº·R¬O¡G­Y¬OµL¡uµh¡v´NµL¡u¯k¡v¡A¥u­n§Ú­Ì±`±`¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e»{¸o®¬§ï¡A¤W«Ò·|Âåªv§Ú­Ìµh®¬¼~¶Ëªº¤ß¡C¤µ¤Ñ­Y¬O§Aªº¥Í¬¡¡A¥¿­±Á{§à¾Üªº§x¹Ò¡A¤W«Ò§Æ±æ§A¥i¥H¦^¨ìÍ¢ªº¨­Ãä¡AÂǵÛë§i¡B´M¨DÍ¢ªºÀ°§U¡A¹ý©³ªº¦^ÂàÂk¦VÍ¢¡AÍ¢¥²µM·|¥ÎÍ¢µL­­ªº·R¥hÂåªv§A¡A¨Ï§A¯à°÷©ZµMªï¦V¥ú©ú¡CÄ@¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì¡I