­º­¶

¬ã¸g»P«H®§


»P¤W«Ò¿v¹Ú

¸t¯«ªº®¦½ç

³ß¼Öªº±Ð·|

¤¬¬°ªÏÅé

§â¥xÆWªº¤½¸q»P·R§ä¦^¨Ó

³ß¼Öªº¬èëªÌ

Á¾¨õªº¨Æ©^

«÷ªÅ¦Û¤v

´_¬¡ªº¸ô

°ò·þ®{ªººÖ®ð

¦P¤ß¦X·N¿³©ô±Ð·|

®¦¨å¤§¸ô

Life Everlasting Now

°f¹Ò¤¤±o¥­¦w¡I

¦b¸t¯«¸Ìªº¥Í¬¡

Å¥§a¡A´¼¼z¦b©I³ê¡I

ºa¯«¯q¤H

·sªº¥Í©R

¥H·R¤ß¤¬¬ÛªA¨Æ

Insulting the Man

¼ï¦·©Ôªº²°¤l

¤À¾á­«¾á

µL¡uµh¡v´NµL¡u¯k¡v

©î·´»P­««Ø

Âk¥¿¤§¹D

´¼¼zªº¤H¥Í

­C©MµØ¯¬ºÖº¡º¡

¦³¹Ú³Ì¬ü¡A§Æ±æ¬ÛÀH

®¦¨åº¡º¡

Let go and Let God

Åý¥Í©RµoÁn

®¦¨å¸ò¥L¤@¥@¤H

¤ß·N§ó·s

°µ¤°»ò¡B¹³¤°»ò

°ò·þ¬O¤ý

¸t¥Á³t¿ô

§ïÅܥͩRªº¤j¯à

³æ¯Âªº«H¤ß

Belonging

The Light

Living Relationship

 

 

 

¡@ ¦³¹Ú³Ì¬ü¡A§Æ±æ¬ÛÀH 08-29-10

ªø®q»OÆW±Ð·|

¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ®Ñ 21:15-19

RR 6, SS 6, 463, 508


15 ¥L­Ì¦Y¹L¥H«á¡A­C¿q°Ý¦èªù¡E©¼±o¡G¡u¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A·R§Ú³Ó¹L³o¨Ç¶Ü¡H¡v¥L¦^µª¡G¡u¥D°Ú¡A¬Oªº¡A§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§AÁý¾i§Úªº¤p¦Ï¡C¡v16 ­C¿q²Ä¤G¦¸°Ý¡G¡u¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A·R§Ú¶Ü¡H¡v¥L¦^µª¡G¡u¥D°Ú¡A¬Oªº¡A§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§Aªª¾i§Úªº¦Ï¡C¡v17 ­C¿q²Ä¤T¦¸¦A°Ý¡G¡u¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A·R§Ú¶Ü¡H¡v©¼±o¦]¬°­C¿q¤@³s¤T¦¸°Ý¥L¡u§A·R§Ú¶Ü¡v´NÃø¹L°_¨Ó¡A¹ï­C¿q»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§AµL©Ò¤£ª¾¡A§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§AÁý¾i§Úªº¦Ï¡C18 §Ú¾G­«¦a§i¶D§A¡A§A¦~»´ªº®É­Ô¡A¦Û¤v§ô¤W¸y±a¡AÀH·N©¹¨Ó¡F¦ý¦~¦Ñªº®É­Ô¡A§A­n¦ù¥X¤â¨Ó¡A§O¤H­n§â§A¸jµÛ¡A±a§A¨ì¤£Ä@·N¥hªº¦a¤è¡C¡v19 (­C¿q»¡³o¸Ü¬O«ü©ú©¼±o±N«ç¼Ë¦º¡A¨ÓºaÄ£¤W«Ò¡C)±µµÛ¡A­C¿q¤S¹ï¥L»¡¡G¡u§A¸ò±q§Ú§a¡I¡v


®Ú¾Úªì¥N±Ð·|¤Ñ¥D±Ð¶Ç²Î¡A©¼±o¬Où°¨­º¥ô¥D±Ð¡A¨Ã¬°Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð­º¥ô±Ð©v¡CªiÄõ¤p»¡®a1905¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥DHenryk Sienkiewicz¡]1846-1916¡^©ó1895¦~¨Ì¾Ú·s¬ùªº¥~¨å©¼±o¦æ¶Ç ¡]The Acts of Peter¡^¼g¤@¥»ªø½g¾ú¥v¤p»¡¡A«á¨Ó³Q©ç¦¨¹q¼v¡u¼É§gµI«°¿ý¡v (Quo Vadis) ¡C

¡u¼É§gµI«°¿ý¡v¡A敍­z¦b¦è¤¸64¦~¡Aù°¨¥§¸S¬Ó«Ò¡]Nero¡A 37-68¡^¬°¤F­n­««Øù°¨¡A¦Ó¤õ¿Nù°¨«°¡A¤Þ°_¦Ú¥Á¤£º¡¡A¥L´N±N³d¥ô±À¨ì°ò·þ®{¨­¤W¡A¤j¸v®·®»°ò·þ®{¡A©¼±o¤£ª¾¹D爲¤°麽¥þ¯àªº¥D­nÅý³oºØ¨¸´cªº¨Æ­°Á{¡A¥L¤ß¸Ì¥Rº¡µL¤O·P¡A¥L¦b²³¤HªºÄU»¡¤U°kÃøÂ÷¶}ù°¨¡C¦ý¬O´N¦b±qù°¨³q©¹«n¤èªº¨È¤ñ¦w¸ô (Appian Way) ¤W¡A¥D¦A¦¸¦V¥LÅã²{¡A©¼±oÅåÀ~¦a°Ý¥L»¡¡G¡u(Quo Vadis)¡A¥D°Ú¡I§A©¹¦ó³B¥h¡v¥D«s¶Ë¦a¦^µª»¡¡G¡u§A±Ë±ó¤F§Úªº¦Ê©m¡A§Ú­n¨ìù°¨¥h¡AÅý¥L­Ì¦b°v§Ú¤@¦¸¤Q¦r¬[¡v¡C©¼±o¤S°Ý¡G¡u¥D°Ú¡I§A­n¦A¦¸³Q°v¤Q¦r¬[¶Ü¡H¡v¥D»¡¡G¡u¬Oªº¡I©¼±o¡A§Ú­n¦A¦¸³Q°v¤Q¦r¬[¡C¡v

©¼±o·Q°_¤F³Ì«áªº±ßÀ\¡A­C¿q¹w¨¥¦Û¤v§Y±N¨üÃø®É¡A¥L´N´¿´N³o¼Ë°Ý¹L¡C·í®É¡A­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§Ú¥hªº¦a¤è¡A§A²{¦b¤£¯à¸ò§Ú¥h¡A«á¨Ó«o­n¸ò§Ú¥h¡C¡v(¬ù13¡G36)¡C©ó¬O©¼±o¿ô®©°_¹L¨Ó¡Aªð¦^ù°¨¡C«á¨Ó©¼±o³Q®·¡A°v¤Q¦r¬[®É¡A¥L¦Ûı¤£°t»P°ò·þ¨ü¦P¼Ëªº¦D¡A¤D½Ð¨Dù°¨¤h§L±N¥L­Ë°v¤Q¦r¬[¦b±ë¸¦©£¤s¤W¡CÁöµM­Ë°v¤Q¦r¬[¦b¦×Åé¤W¬O¸U¤Àµh­W¡A¦ý¹ï©¼±o¦Ó¨¥¡A¯à»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W­Ë­nÅw³ß¡A¦]爲¦b¯«ªººaÄ£¦A¦¸Åã²{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H»P¥L¤@°_Åw³ß§Ö¼Ö (©¼«e4:13)¡C

¤µ¤Ñªº¸g¤å¬O­C¿q´_¬¡¤§«á¤§¨Æ¡A©¼±oÅ¥¨ì­C¿qªº¨­Å餣¨£¤F (20:1-10)¡C¥L´N¤ß¦Ç·N§N¶]¨ì¥[§Q§Q®ü¥´³½¡A­«¾Þ·~¡A¥H«×¹L¥L¦b¥@¤W³Ñ¤Uªº¤é¤l¡C¥i¬O¾ã©]¨S®·¨ì¬Æ»ò (21:1-14)¡C«á¨Ó­C¿q¥X²{¡A±Ð¥L­Ì¼»ºô®»¨ì³\¦h³½¡A¥L­Ì¤~»{¥X¬O­C¿q¡A©ó¬O¥D­C¿q©M¥L­Ì¤@°_§¤¤U¨Ó¦Y¶º¡C­C¿q¦b¦¹¦V§Ú­Ì¥Ü½d¡A·í§Ú­Ì­nÁý¾i¤HªºÆF»î®É¡A¥ýÁý¹¡¥Lªº¨­Åé¡F³B²zÄÝÆFªº°ÝÃD¡A¥ýº¡¨¬¥L¨­Å骺»Ý­n¡C§Ú­Ì·R¤H¹³¥D·RÍ¢ªº¦Ï¤@¼Ë¡A¥D¤£¬O¦]¦Ï¬°Í¢¯à²£¦Ï¤ò©Î¥Í¤p¦Ï¤~·R¥L­Ì¡A¤D¬OµL±ø¥óªº·R¡Aº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý­n¡Cº¡¨¬¥L­Ì¨­Åé©M¤ß²z¤Wªº»Ý­n®É¡A¨ÑÀ³©Ò»ÝªºªF¦èµ¹¥L­Ì¡C³oºØµL±ø¥óªºªª¾i¤~¯à²`¤J¤H¤ß¡C§Ú­Ì±Ð·|¿ìEQ camp©MªÀ°Ï¥â¥ã²y³£¬O¥ýº¡¨¬¤Hªº»Ý­n¡AÅý¥L­Ì±µªñºÖ­µ¡AµM«á¦AÁý¹¡¥L­ÌªºÆF»î¡C

¤§«á­C¿q§â­«­nªº¤u§@°U¥I©¼±o¡A¤T¦¸°Ý¥L¡G§A·R§Ú¶Ü¡H¦]¬°©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D¡A³o¬O­n©¼±oÀ±¸É¥L¤T¦¸¤£»{¥Dªº¸g¾ú¡C²Ä¤@¦¸¡A­C¿q°Ý©¼±o»¡¡G¡u¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`»ò¡H¡v §Æþ¤åªº¡u·R¡v¦³¥|­Ó¤£¦Pªº¦r ¡]¨£­^°ê°ò·þ±Ð§@®aClive Staples Lewis, 1898- 1963ªº, The Four Loves¡^¡A¨ä·N¸q¤]¤£¤@¼Ë¡C­C¿q¦b³o¸Ì¥Îagape¡A¬O§¹¥þªº·R¡AµL±ø¥óªº·R¡C¥H¹L¥h©¼±oªº­Ó©Ê¡A¥L¤@©w¤jÁn¦^µª»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú·R§A¡v¡C¥Ñ©ó¥L­è­è¤~¤T¦¸¤£»{¥D¡A¦³¤F³oºGµhªº¸gÅç¡A³o¤@¦¸©¼±o¤p¤ßÁlÁlªº¦^µª»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¬Oªº¡A§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C¡v¥L©Ò¥Îªº¡u·R¡v¦r¡A¬Ophileo¡A³o¬O¤@ºØ¤Í±¡ªº·R¡C­C¿q¤S°Ý¡A¡u¬ù¿«ªº¨à¤l¦èªù¡A§A·R§Ú»ò¡H¡v³o¤@¦¸¡A­C¿q¤´ÂÂ¥Îagape¡C©¼±o¦^µª¡G¡u¥D°Ú¡A¬Oªº¡A§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C¡v©¼±oÁÙ¬O¤£´±¥Îagape¦Ó¥Îphileo¦^µª­C¿qªº°ÝÃD¡C¨ì³Ì«á¤@¦¸­C¿q´N»¡¡G¡u©¼±o¡A§A·R (phileo) §Ú¶Ü¡H¡v­C¿q¥Î©¼±oªº¼Ð·Ç¨Ó°Ý¥L¡A©¼±o´NÃø¹L¡B¼~·T¦a»¡¡G¡u¥D¡A§Aª¾¹D¡A§Ú¯uªº¬O·R (phileo) 祢¡A¦ý¬O¦³®É§Ú¦³³n®z¡v¡A­C¿q»¡¡G¡u¦n¡A¨S¦³Ãö«Y¡v¡AÍ¢´N±µ¨ü©¼±o¤£§¹¥þªº·R¡A¹ªÀy¥L»¡¡G¡u§A´N·R§Ú·Rªº¤H¡v¡A©Ò¥H¤@­Ó¬O·R¤W«Ò¡A¤@­Ó¬O·R¤H¡C§Ú­Ì·R¤W«Ò¤£§¹¥þ¡A¥i¬O¤W«Ò±µ¯Ç§Ú­Ì»¡¡G¡u¨S¦³Ãö«Y¡A§A´N¥Î§A¤£§¹¥þªº·R¡A¥hÁý¾i§Úªº¦Ï¡A·R§A©P³òªº¤H¡A¨ÑÀ³¥L­Ìªº»Ý­n¡C¡v±µµÛ¡A­C¿q¤S·Å¬X¦a¹ï©¼±o»¡¡G¡u¦³¤@¤Ñ¡A§A­n¦ù¥X¤â¨Ó¡A°v¤W¤Q¦r¬[¡A¨º¬O¤@±ø¨­¤£¥Ñ¥Dªº¸ô¡C¡v­C¿q¥H¤T¦¸·Rªº«Å§i¡A©Ù¥h©¼±o¤T¦¸¤£»{¥Dªº¤ºª¹¡C¦¹«á¤Q¦r¬[­n¦¨¬°©¼±o¤H¥Íªº·Ç«h¡C¦Ó­C¿q¤]¹w¨¥©¼±o±N¨Ó·|©¾©ó¨º­Ó·Ç«h¡C¦]¦¹¬ù¿«ºÖ­µªº§@ªÌ»{¬°¡A¡u­C¿q»¡³o¸Ü¡A¬O«üµÛ©¼±o­n«ç¼Ë¦ººaÄ£¯«¡C¡v©¼±oµªÀ³¥D©Ò°U¥Iªº¥ô°È¡A¥Lª¾¹D±N¨Ó­n¹J¨£±wÃø¡A¬Æ¦Ü­n¬°¥D­C¿q¦Ó¦º¡A³o¤]¬O«á¨Ó©¼±o¦æ¶Ç (The Acts of Peter) µo®i¥X¨Óªº±¡¸`¡C

¤µ¤Ñ¬O§Ú²Ä¥|¦¸¦b§Ú­Ì±Ð·|Á¿¹D¡A¤]¬O§Ú±µ¨ü±Ð·|¸u®Ñ¤§«áªº²Ä¤@¦¸Á¿¹D¡A§Ú¥Î­C¿q­n©¼±o¦b²³¨Ï®{«e­±©e¨­ ¡]commitment¡^ªº¸g¤å¡A¥Î·N¬O§ÚÄ@·N©M²³¥S©n¤@°_¬°¤W«Ò°ê¨Ó©e¨­¡C§Úªº¤H¥Í¦³³\¦h¤C¦~¡A1989¦~¨ì¬ü°êŪ¯«¾Ç¡A¤C¦~«á1996¦~¦^¥x¯«¨Æ©^¡A¤C¦~«á2003¦~¡A·í§Ú¨M©w¥Hªª·|¨ÓªA¨Æ¤W«Ò®É¡A§Ú¦³«Ü°ª©ùªº¤ß§Ó»P´Á«Ý¡AµM¦Ó¨Æ©^¦³³ß¼Ö¡A¤]¦³¶Ëµhªº®É­Ô¡C¦³®É¦]¦Û¤v°µ±o¤£°÷¦n¡B¨Æ¤u¨S¦³¶i®i¦Ó¦Û³d¡F¦³®É¦Û¤vªº¥I¥X©M§V¤O¤£³Q¤H»{¥i¡F¦³®É¬O¹Î¶¤¤¤¦³¨Ç¤£´r§Öªº¨Æ¡F¦³®É¬O¨Æ©^ªºÀ£¤O¤Ó¤jµ¥µ¥¡C³o¨Ç¶Ëµh¹³¤@±í±íªº§N¤ô¡A¼å¦b©¾¤ß¨Æ©^ªº¤ß§Ó¤W¡A´X¥GºR·´¤F§Úªª·|ªº¤ß§Ó¡C­Õ­Y·í®É¥D­C¿q¤T¦¸°Ý§Ú¡G§A·R§Ú³Ó¹L³o¨Ç¶Ü¡H©Î³\§Ú¤]·|¹³©¼±o¤@¼Ë¤ßµê®`©È¡A¦]¬°·í­C¿q°Ý©¼±o®É¡A©¼±o¬O¦b¥¢¥h¬ß±æ¤U¡A¦^¥h·íº®¤Ò¡A­«ªðÄÝ¥@ªº¥@¬É¡C´N¦b©¼±o³Ì³n®zªº®É­Ô¡A¥D­C¿qÅý©¼±oª¾¹D¤°麽¬O°ò·þ±Ð«H¥õ¯u¥¿ªº¤O¶q¡G¥ú©ú¡B·R©M«i®ð¡C

³o¤T¦~¨Ó¡A¤W«ÒÅý§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªº³n®z¡A¤W«Ò¬£»º³\¦hªº¤Ñ¨Ï¨Ó¹ªÀy§Ú¡A§Ú¦pÀ¦¨à¯ë­«·s¾Ç²ßë§i¥æ°U¡A´M¨D¥Dªº¤ß·N¡C¦b§Ú±µ¨ü«¥±Ð·|ªº¸u®Ñ¤§®É¡A§Ú¦A­«Åª³o¬q¸g¤å¡A¦b¯«­±«e§Úª¾¹D¥u¦³©Ó»{¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¤~¯à±q¯«¨ºùؤä¨ú§ó¦h·R¤Hªº¤O¶q»P«i®ð¡C§Ú¤]§Æ±æ¤j®a©M§Ú¤@¼Ë¤@°_¨Ó«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡A´_¬¡ªº­C¿q°í©T¤F©¼±oªº«H¤ß¤§«á¡A¥D°¨¤W­n¨D©¼±oªª¾iÍ¢ªº¦Ï¡AÍ¢§â¤@­Ó¹Ú©ñ¦b©¼±oªº¤ßùØ¡A­n¥L±o¤H¦p±o³½¡CªGµM³o­Ó¹Ú·Q¿Eµo¤F©¼±oªº¼ç¯à¡A¬Æ¦ÜÅý¥Lµø¦º¦pÂk¡A©¼±oª¾¹D¡A¤W«ÒªºÅv¬`°ª¹L¦a¤W¤@¤Á¤ýÅv¡A´Nºâ­¢®`¤´µM¶i¦æµÛ¡Aù°¨ªº¬Ó«Ò¤´µMºÆ¨g¡A¦ý¬O°ò·þ®{¦³¥Ã«íªº¬ß±æ¡A¤W«Ò¤w¸g爲§Ú­Ì¹w³Æ¤F¥@¤H©Ò¤£©úÁA¡A§ó¬ü¦nªº¨Æ¡C¥¿¬O¦]爲¦p¦¹¡A·í®É°ò·þ®{¨ü¨ì¹G­¢«á¤H¼Æ¤£´î¤Ï¼W¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¡AÄ@·NÂk¤J¥Dªº¦W¤U¡C

¥|¤Q¦h¦~«e¡A¯Ã¬ù°Ï¦³¤@¸s¥xÆW°ò·þ®{¯d¾Ç¥Í¨C­Ó§«ôªº¬d¸g»E·|¡A¦¹«á¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡C1978¦~¥L­Ì¶}©l¹Ú·Q­n«Ø¥ß¦Û¤vªº±Ð·|¡A¨S·Q¨ì´X¦~«e¤W«Ò½çµ¹¥L­Ì¤@¶¡±Ð·|©Mªª®vÀ]¡A´N¬O¤µ¤Ñªºªø®q¥xÆW±Ð·|¡A³o¤@¤Á³£¬O¤W«Òªº¤j§@¬°¡CµM¦Ó§Ú­Ì¦³¨S¦³·Q¹L¡A¤W«Ò¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­Ì¤@¶¡±Ð·|¥Øªº¬O¤°»ò¡HÍ¢½çµ¹§Ú­Ì³\¦h®¦½ç¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó¨Ï¥Î¡H´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¥Õ¥Õ»â¨ü¤F³o¨Ç®¦¨å¡A¤£¯à°±¦b³oùØ¡C§Ú­Ì­n¦³²§¶H¡]vision¡^¡I

²§¶H´N¬O¤W«Ò©Ò½çµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¹Ú¡A§â¥¦©ñ¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ¡A­n§Ú­Ì¦P¤ß¦X·Nªº©¹³o¥Ø¼Ð©b¶]¡C§A¯à·Q¹³§Ú­Ì±Ð·|±N¨Óªº¼Ë¤l¶Ü¡H§Ú¤jÁxªº¹Ú·Q¡A¤W«Ò±N­n¤j¤jªº¨Ï¥Î§Ú­Ì¡A³\¦h¥­«H®{»â³S¦b³oùرo¨ì³y´N¡A³\¦hªº¦~»´¤H¨«¤J§Ú­Ìªº±Ð·|¡AµM«á±q±Ð·|®t¬£¥X¥h¦¨¬°«Å±Ð®v¡A¬Æ¦Ü©^Äm¦¨¬°¶Ç¹D¤H¡C§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¤ñ§Ú­Ì§ó¼ö¤ß·R¥D¡C±Ð·|¤£³æº¡¨¬·|¤Í¨­¤ßÆFªº»Ý­n¡A³oªþªñªº¦Ñ®z´Ý¯e³£¯à¨ì±Ð·|¨Ó´M¨DÀ°§U¡C¤j®a·|¤£·|ı±o³o­Ó¹Ú·Q¬O»»»·ªºªÅ¤¤¼Ó»Õ©O¡H¦pªGı±o³o·Qªk»»¤£¥i¤Îªº¸Ü¡A¬Ý¬Ý©¼±o¡A¥L¥u¬O¤@­Óº®¤Ò¡A¦p¦óÁý¾iÍ¢ªº¦Ï¡A¦p¦ó¶}©ÝÍ¢ªº±Ð·|¡C¤µ¤Ñ¶ÇºÖ­µªº±ø¥ó¤ñ©¼±o·í®É¦n¦h¤F¡C¦pªG¤j®a³£Ä±±o¤£¥i¯à¡A´N¤£·|·Q¥h°µ¡A¹Ú·Q¤]´N¥Ã»·¤£·|¹ê²{¡A§Ú­Ì¬OÁÙ¨S¹Á¸Õ´N©ñ±ó¤F¡CÁÙ¬O§Ú­ÌÄ@·N§â³o­Ó²§¶H©ñ¦b¤ßùØ¡A¥Î¤ß¦V¤W«Ò¨D¡AµM«á¦P¤ß¥h¹ê½î¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¦³¹Ú³Ì¬ü¡A§Æ±æ¬ÛÀH¡A¦³´Â¤@¤é¯à¦¨¬°¤@¶¡§¹¥þ³Q¤W«Ò¨Ï¥Îªº±Ð·|¡CÅý§Ú­Ì¦P¤ß¨Ó¬èë¡A¤@°_¨Ó«Ø³y§a¡I