RR
25(PS121), 53(E15), SS158(E60), 513(E197)
§ÚÌŪ¸gªº®ÉÔ¡A¦³®ÉÀHµÛÓ¤Hªº¤ß¹Ò¹ï¦P£¸¬q¸g¤å¦³¤£¦Pªº·P¨ü¡CÁ|¨Ò»¡¸Ö½g²Ä6½g¦b¥Rº¡·P®¦®É©M¤ß±¡¼~¶Ë®ÉŪ³o¬q¸g¤å·P¨ü¨M¤£¤@¼Ë¡C¦³®ÉÁöµM¬O¦P£¸¥DÃD¡A¦ý¬O¸g¤å¤£¤@¼Ë¡A©Ò±o¨ìªº±Ò¥Ü©M¦¬Ã¬ÁÙ¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¥h¦~§Ú¦b·|û¤j·|®É¥Î´£¼¯¤Ó3:1-13¥Hªø°õªºÂ¾³d©M¤j®a¤@°_«ä¦Ò¡A¤µ¤Ñªºlectionary¥ÎôªL¦h«e®Ñ12:1-30¥H¦P¼ËªºÃD¥Ø¤@°_¨Ó«ä¦Ò¡C
ôªL¦h±Ð·|¬O¤@ӫܦ³°ÝÃDªº±Ð·|¡A¦p¦P§Ú¤W§«ô»¡ªº±Ð·|¬O¸o¤Hªº²Õ¦X¡A©Ò¥H³o¤£¨¬¬°©_¡C¦ý¬O«OùªºôªL¦h«e«á®Ñ«o¬O«Où®Ñ«HªººÀÄ_¡A¤]¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº·Ç«h¡C§Ú·Q±Ð·|¦Û¤¦¯¸`¸g¹L¸tÆFªº¼åÄé¡A¦³¨Ç¾Ö¦³¸tÆF®¦½çªÌ¦]¤H©Êªº³n®z³vº¥Åº¶Æ¡A¦Ó¥¢¥h·R¤ß(11:21-22)¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°±Ð·|ªºªýê¡A¬Æ¦Ü¦³¤H·Q¥Hª÷¿ú¨Ó¶RÆF®¦(®{8:19)¡C«Où¦b12-14³¹¬O½×¸t¯«ªº®¦½ç¡A¦ý§¨¦b¤¤¶¡ªº13³¹«o¬O¦³¦Wªº·Rªº¸Ö½g¡C¬°¦ó«Où·|½Í¨ì·R
¡H«Où§i¶D¥LÌn¤Á¤Á¦a¨D¨º§ó¤jªº®¦½ç¡C¥L»¡§Y¨Ï·|Á¿¤H¶¡¦UºØ¸Ü¡A¬Æ¦Ü©ó¤Ñ¨Ïªº¸Ü¡An¬O¨S¦³·R¡A§Úªº¸Ü´N¹³§n¾xªºÆr©MÅT«Gªº¹Y¤@¼Ë¡C§Ú§Y¨Ï¦³Á¿¹Dªº¤~¯à¡A¤]¯à°÷¬}±x¦UºØª¾ÃÑ¡B¦UºØ¶ø¯¦¡A¬Æ¦Ü¦³°í±jªº«H¤ß¯à°÷²¾¤sË®ü¡An¬O¨S¦³·R¡A´Nºâ¤£¤F¬Æ»ò¡C(12:31-13:2)¡C«Où¦b¦¹§âÄÝÆF®¦½ç¦C¬°¡G¦æ²§¯à¡A§@¥ýª¾¡A ¿ë§O½ÑÆF¡A»¡¤è¨¥¡A½¤è¨¥(12:
10-11)¡C¦pªGÄ~Äò©¹¤UŪ¡A«OùÁÙ´£¨ì¡G¨Ï®{¡A¥ýª¾¡A±Ð®v¡A¦æ²§¯àªº¡AÂå¯fªº¡AÀ°§U¤Hªº¡Aªv²z¨Æªº¡A»¡¤è¨¥ªºµ¥®¦½ç¡C·íµM²{¦bªº±Ð·|²Õ´©Mªì¥N±Ð·|¤£¦P¡A¦ý¬O°ò¥»¤W±Ð·|¬O·R»P©^Ämªº¹ÎÅé«o¬O¥å¥j¤£Åܪº¡C
·í§Ú̪ø°õ·|´£¥Xªø°õ´îÃB®×®Éªº·Qªk¬O±Ð·|¥i·í§@ªø°õªº¤H¿ï³o»ò¦³¡A¦]¬°§Ú̦³¦~ªøªÌ©M¤Ò©d¤£¯à¦P®É¥ô¾ªº³W©w¡A¦Ó¾Ç«C¨Ó¯d¾Ç¤j·§´X¦~´N¦^¥xÆW¡A©Ò¥H¯u¥¿¥i´£¨ÑԿ諸¤H¨Ã¤£¦h¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¦Ò¼{´î¤Öªø°õ¦WÃB
¡H¦P®É¤]¦³¤H´£¥X¬O¤£¬O¨Ýªø°õ¤~·|»{¯u¨Æ©^¡H¦³¤H»¡nµø¨Æ¤u¦Ó©w¡F¦³¤H«Øij±N±Ð·|¨Æ¤u¤@¤@¦C¥X¬Ý¦³¤°»ò¨Æ¤u¤@©wnªø°õ¤~¯à¾á¥ôªº¡C¦³¤H»¡¥X¯Ç©M·|p¤@©wnªø°õ¤~¯à¾á¥ô¡A¦ý§Úª¾¹D¦³ªº±Ð·|¥Ñªø°õ·|¸u½Ð¥i¾aªº«H®{¾á¥ô¡Cµ²ªG¤j³¡¤Àªºªø°õ³£»{¬°¤£¥ô¾¤]¥i¨Æ©^¡C¦b°Q½×¹Lµ{¦³¤H´£¨ìªø°õ¬O§Úªº¦P¤u¡A©Ò¥Hn§Ú¬Ý¤°»ò¬Oªø°õ¦P¤uªº±ø¥ó¡H
¥h¦~§Ú´£¨ìªºªø°õ±ø¥ón¦³¡GºÝ¥¿ªº«~®æ¡B®a®x¬üº¡©M¦³¦n¦WÁn¡C³o¸Ì«Oùn¥L̦n¦n¹B¥Î®¦½ç¡A³oºØ®¦½ç¬O¥Õ¥ÕÀò±o¡A©Ò¥H§ÚÌn¬°¥D°µ¤u¡Cªø°õ¤£¦ýÓ¤Hn¦³ºÝ¥¿ªº«~®æ¡A¤]n°ö¾iÀq«´¡A¥t¥~¹Î¶¤¤]«Ü«n¡C©¼¦¹°t·f±o¦n¡A¤£¦ý¦³¦n¨£ÃÒ¡A¨Æ¤u¤]®e©ö¶i¦æ¡C«Où§â±Ð·|·í§@¬O°ò·þªº¨Åé¡]12¡G12¡^¡A¥DC¿q°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡A«H®{¤¬¬°ªÏÅé¡C³]Y¸}»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¤â¡A©Ò¥H¤£ÄÝ¥G¨¤l¡A¡v¥¦¤£¯à¦]¦¹´N¤£ÄÝ¥G¨¤l¡C³]Y¦Õ»¡¡G¡u§Ú¤£¬O²´¡A©Ò¥H¤£ÄÝ¥G¨¤l¡A¡v¥¦¤£¯à¦]¦¹´N¤£ÄÝ¥G¨¤l¡CY¥þ¨¬O²´¡A±qþùØÅ¥Án©O¡HY¥þ¨¬O¦Õ¡A±qþùØ»D¨ý©O¡]VV.15-17¡^¡HªÏÅéY°t·f±o¦n¡A´N¯àµo´§ªÏÅ骺¥\¥Î¡A¨Ï¨Åé°·±d¡C±Ð·|ªº¨Æ¤u¤]¤@¼Ë¡C¦³¨Ç±Ð·|¯Ê¥F¦P¤u¡A¬Æ»ò¨Æ³£¬O¥Ñªª®v©Î¤@¡A¤G¦ìªÏÅé¥ht³d¡A³o¨Ç¤H¦£±on©R¨Æ¤uÁÙ¬O±À®i¤£¶}¡C·PÁ¤W«Òªº®¦¨å¡A§Ú̱з|ªº¨Æ©^¹Î¶¤¤@ª½³£«Ü°·¥þ¡A§Æ±æ³Q¿ï¤Wªºªø°õ¤@°_¨Ó§V¤O¡C
²{¥Nªº°ò·þ®{¹ï©óªø°õªºÂ¾¤À¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¬Ýªk¡A³o¦¸¦^¥xÆWÅ¥¨ì±Ð·|ªø°õ¿ïÁ|¤]¥@«U¤Æ¡A¦³¤H»{¬°ªø°õ¬O±Ð·|ªº»â³S¡A¥i¥H´x´¤±Ð·|ªº¸ê·½¡A©Ò¥H·QºÉ¿ìªk·í¿ï¡A¬Æ¦Ü¶R²¼¡B¥æ´«²¼³£¦³¡A§Î¦¨¤@ºØÅܬ۪º¡uÅv¤O¹CÀ¸¡v¡C¦³¨Ç±Ð·|ªª®v¬Æ¦Ü¹B¥Î¾Åv§ä¤@¨Ç¦Û¤v«H¥ô¡A«o¤£¬O³Ì¾A·íªº¤H¨Ó¾á¥ô¡A³o¨Ç¤H·í¿ï«á¥i¯à¥u¬O±¾¦W«o¤£§@¨Æ¡A¥Ļâªø°õ·í§@»ÎÀY©Î¦û¤@ӯʡA¥u°Ñ¥[¶}·|ªí¨M¡A«o¤£°Ñ¥[¨Æ©^¡C¥t¦³¨Çªø°õ¡A¶}©l§@±o«Ü¦n¡A¥i±¤¦³©lµL²×¡C³o¹ï¾ãӱз|ªº«H¥õ¨£ÃÒ¤£¦ý¨S¦³À°§U¡A¤Ï¦Ó³´¤JÅv¤O¹CÀ¸ªº¸o´c·í¤¤¡A¯u¬O¥i±¤¡C±Ð·|¬O¤@Ó«H¥õªº¹ÎÅé¡AµÛ«ªº¬O¤À¨É¤W«Ò¦b°ò·þ¸Ìªº·R¡A¦Ó¤£¬O¦b¦Ò¶q¦U¤Hªº§Q®`Ãö«Y¡C¨CÓ¤Hn¦³©^Ämªº¤ß§Ó¡A·í¿ïªø°õ«án¦UºÉ¨ä¾¡AYµªÀ³©Ó¾á¬YºØ¨Æ¤u¡A´NnºÉ¤O¥h¾á¡AºÉ¦Û¤vªº®¦½ç¥h°µ¡A§K±o±Ð·|¨ü·l¡C¤µ¦~±Ð·|ªº¨Æ¤u¶V¨Ó·|¶V¦h¡A°£¤Fªø°õ·|¨Mij¥[±j«Å±Ð©MªÀ·|·Oµ½¨Æ¤u¥H¥~¡A±Ð·|¦bµwÅé¤W¤]·|°µ¤@¨Ç¾ãסC¥t¥~¤µ¦~10¤ë§Ú̱з|¥D¿ì5¤Ñ4©]ªº¥_¬ü±Ð¨ó¡]TCCCNA¡^¬ã²ß·|¡A©¡®É¥þ¬ü¥]¬A¥[®³¤jªºªªªø¦³±Nªñ100¦W¥ª¥k·|¨Ó°Ñ¥[¡A§ÚÌ»Ýn¬Û·íªº¤H¤O¤ä´©¡C¨ä¹ê°µ¨Æ±¡¤£¬O¨º»ò§xÃø¡A¯u¥¿§xÃøªº¬O¤ß¸Ìt¾á¸ûÃø¾AÀ³¡A´NnÂÇ着¬èë¥æ°U¥D¡A¤]§Æ±æ¥S©n®É®É¬°ªø°õ¥Në¡A¨Ã¥þ¤O¤ä«ù¥LÌ¡C
¨ä¦¸nÁ¾¨õ¡AªF¤è¤H¤ñ¸û§t»WÁ¾¨õ¡A¦Ó¦è¤èªÀ·|¤ñ¸û«ªí²{¦Û§Ú¡C¶ø¥j¤h¤B»¡¡G¡§°ò·þ®{ªº¬ü¼w¡G²Ä¤@¬OÁ¾¨õ¡F²Ä¤G¤]¬OÁ¾¨õ¡F²Ä¤TÁÙ¬OÁ¾¨õ¡C¡¨³o¬O°ò·þ±Ð©M¨ä¥L¤H¤£¦P¤§³B¡C¦]¬°¥Dµ¹§Ú̳ÌÁ¾¨õªº¥Ü½d¡CÁ¾¨õ¬O¥ý»{ÃѦۤvªº¸o©Ê¡F¦pªG¦³¤@ÂIÀuÂI¡A³£¬O¥Dªº®¦¨å¡C¨C¤H³£¦³¥LªºÀuÂI¡An¦h¦hªY½à§O¤HªºÀuÂI¡Cªø°õ°µ¤H³B¨ÆÁ¾¨õ¡A´N®e©ö»P¤H¬Û³B¨ü¨ì´L«¡C
§Ô@¤]¬O«nªºì«h¡A§Ú̥ͪøªºI´º¤£¦P¡A¾ÇÃѤ£¦P¡A¸gÅ礣¦P¡A§Y¨Ï¬O¥S§Ìөʤ]¤j¬°¤£¦P¡C¤j®a¤@°_¨Æ©^¡A¦³®É¬Ýªk¤£¦P¡A·N¨£¤£¦P¡A¬Æ¦Üµo¥Í½Ä¬ð¡C°µªø°õªÌn¦³¼e§»ªº¤ß¡A±µ¯Ç©¼¦¹ªº¤£¦P¡Cªø°õ¦b¤@°_¨Æ©^¡A¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A°Q½×ij®×®ÉÃø§K¤£¨ó½Õ¡A¹L«á¥²¶·¤¬¬Û¥]®e¡FY¦³±o¸o¤§³B¡AÀ³©¼¦¹¹Dºp¡A¤¬¬ÛÄÇ®¤¡A¦A°µµ²§ô¬èë¡C¤£¥i¹ï¥~¤½¶}¡A¥HP¤Þ°_»~·|¡A³ÌÃa±¡ªp¬Oªø°õ·|®É¦Û¤v¨S¦³°í«ù¨ì©³¡A¨ì¤F·|û¤j·|¤~´£¥X²§Ä³¡C§ÚÌn¾Ç²ß¶¶ªA¤W«Ò¤Î¸tÆFªº«ü¤Þ¡A¤]n¾Ç²ß¶¶ªA¥D®u¡A·N¨£¤£¦P®ÉnÀ´±o´L«¤Ö¼Æ¡AªA±q¦h¼Æ¤Hªº·N¨£¡A³q±`¶}·|Y¤j®a·N¨£«D±`¤£¦P®É¡A§Ú¤£·|°¨¤W°Ê¥Îªí¨M¡A§Ú·|¥ý·¾³q¡A·N¨£¬Û¦P¤~·|¦n°µ¨Æ¡A¦pªG±j¦æªí¨M¡Aªø°õ·|¥i¯à¤À¦¨¨âÓ¤p°é°é¡B¬Æ¦Ü¤TÓ¤p°é°é¡A¥H«á«K¤£®e©ö¦A¦¨¬°¦n¦P¤u¡C¥H³o¦¸ªø°õ´îÃB®×¬°¨Ò¡Aªø°õ·|¦@°Q½×¥|¦¸¡A¨ì12¤ë¤j®a³£Ä±±o¥¦w¤~´£®×¡Aµ²ªG¬O쥻¤Ï¹ïªÌ´£®×¡A¦³³o¼Ë¦@ÃѬO«D±`Ãø±oªº¡C
³Ì«á¤£n¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¥]¬A§Ú¦b¤º¡A§Ú̳£¥²¶·n®É±`¾Ç²ß¶i¨B¡A¦b«H¥õ¤W¦³©Ò¦¨ªø¡A¶i¦ÓÀ°§U§Ú̪º«H®{¦³¦nªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡A¦bªÀ°Ï¸Ì¦³¦nªº«Å±Ð¥\¯à¡C³o¦¸©M·|§ÚÌn¿ï¤@¦ìªø¦Ñ¤@¦ì°õ¨Æ§Æ±æ¤j®a¯à¥Î³oºØ¥H¦Û¤v®¦½çªA¨Æ¥Dªº¤ß§Ó¡A¦p¦¹§Ṳ́µ¦~«×ªº¨Æ¤u·|«Ü®e©ö±À¦æ¡AÄ@¥D¯¬ºÖ§Ú̱з|¡AÅý§Ú̱з|¯à¿ï¥X¦nªº¦P¤u¡A¨Óºaģ͢ªº¦WAMEN¡I