¡@ ±m¼Ëªº¤H¥Í  10-19-08

¨¯«°¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|

¸g¤å¡G ©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ1:1-10

 RR 20, SS307B


©«¼»Ã¹¥§­{¤Hªº¥Í¬¡©M«H¤ß

1 §Ú¬O«Où¡F§Ú¸ò¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó¼g«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¢wÄÝ©ó¤÷¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þªº«H®{­Ì¡CÄ@§A­Ì³£±o¨ì®¦¨å©M¥­¦w¡I 2 §Ú­Ì±`±`¬°§A­Ì¤j®a·PÁ¤W«Ò¡A¦bë§i¤¤¤£Â_¦a´£°_§A­Ì¡A 3 ¦b§Ú­Ìªº¤÷¤W«Ò­±«e°O©À§A­Ì«ç¼Ë§â©Ò«Hªº¹ê¦æ¥X¨Ó¡A«ç¼Ë¥H·R¤ß¨¯³Ò¤u§@¡A¤S«ç¼Ë°í¦u¹ï§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¬ß±æ¡C 4 §Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ìª¾¹D¤W«Ò·R§A­Ì¡A´z¿ï¤F§A­Ì¡C 5 §Ú­Ì§â³oºÖ­µ¶Çµ¹§A­Ì¡A¤£¶È¬O¥Î¨¥»y¡A¤]¬O­Ê¾a¸tÆFªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¬O®Ú¾Ú¹ïºÖ­µªº½T«H¡C§A­Ì³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¦b§A­Ì¨ºùخɪº¥Í¬¡¬O«ç¼Ëªº¡F¤@¤ÁµL«D¬O¬°¤F§A­Ìªº¦n³B¡C 6 §A­Ì®Äªk¤F§Ú­Ì¡A¤]®Äªk¥D¡FÁöµM§A­Ì¾D¨ü¤jÃø¡A¤´µM¦b¸tÆF©Ò½çªº³ß¼Ö¤¤»â¨ü«H®§¡C 7 ¦]¦¹¡A§A­Ì¦¨¬°°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È©Ò¦³«H®{ªº¼Ò½d¡C 8 ¥Dªº«H®§¤£¶È±q§A­Ì¨ºùضǶ}¨ì°¨¨ä¹y©M¨È¸Ó¨È¡A§A­Ì¹ï¤W«Òªº«H¤ß¤]¶Ç¨ì»·ªñ¦U³B¡F³o¹ê¦b¥Î¤£µÛ§Ú­Ì¦h»¡¡C 9 ¤j®a³£¦b¶ÇÁ¿¡G¦b§Ú­Ì³X°Ý§A­Ìªº®É­Ô¡A§A­Ì«ç¼Ë±µ«Ý§Ú­Ì¡A¤S«ç¼ËÂ÷±ó°¸¹³¡AÂk¦V¤W«Ò¡A¨Æ©^³o¦ì¤S¬¡¤S¯uªº¤W«Ò¡A 10 ¨Ã¥B¬ß±æµÛ¥Lªº¨à¤l­C¿q±q¤Ñ¤W­°Á{¡C³o¦ì­C¿q´N¬O¤W«Ò¨Ï¥L±q¦ºùØ´_¬¡ªº¨º¤@¦ì¡F¥L¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º±N­nÁ{¨ìªº¤W«Òªº¸q¼«¡C


©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¬O«Où©M¥Lªº«Å±Ð¹Ù¦ñ¼gµ¹©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº«H¡C¾ÇªÌ¤@­P»{¬°¬O«Où¼gªº¡A¦ý¬O¥Ñ«Où¡B¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó¤T¤H¤@°_¸p¦W¡C©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤]¬O²{¦s·s¬ù¸t¸g³Ì¦­ªº§@«~¡A¹ï·Ó¨Ï®{¦æ¶Ç17-18³¹¡A¥i¥Hª¾¹D¥¦¬O«Où¦b²Ä¤G¦¸¶Ç¹D®È¦æ®É©Ò¼gªº¡C«Où¶}©Ý©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|¡A¦bµuµuªº®É¶¡¦³«D±`¥iÆ[ªº¦¨ªG¡A·í¦aªº¥~¨¹¤H¤w¦³¦h¤HÂ÷±ó°¸¹³¦b°ò·þùØ´M¨£±Ï®¦©M¬ß±æ¡A¥i±¤«Où¾D¹J­¢®`¤£±o¤£Â÷¶}¡C©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{¦³§Æþ²§±Ð®{©M¤£¤Öªº´L¶Q°ü¤k¡]®{17¡G4¡F©««e1¡G9¡^¡A³o¨ÇÃä½t¤H³Q·í®ÉªºµS¤Ó°ò·þ±Ð®{Á@¤£°_¡C¥L­Ì¶Õ³æ¤OÁ¡¡A¨ü¨ì±ÆÀ½¡A¦A¥[¤W¥~¦bÀô¹Òªº¹G­¢©M¤Ï¹ï¡A¨Ï«Où¤Q¤À¼~¤ß¡A©ó¬O¥´µo´£¼¯¤Ó¥h©«¼»Ã¹¥§­{°Ý­Ô¡B¨Ã°í©T¥L­Ìªº«H¤ß¡C¤£¤[´£¼¯¤Ó±a¦^¨Ó¦n®ø®§(3:6)¡C説§Ì¥S­Ì¦b²r¯Pªº¹G­¢¤U¤´ºò¦u©¾¸Û¡C¨º®É«Où¥¿¦b­ôªL¦h¡A©ó¬O¼g¤F³o«e®Ñµ¹¥L­Ì¡A®É¬ù¥D«á47-51¦~¶¡¡C¥»®Ñ¨Ì·í®É¼g«Hªº®æ¦¡¦³°Ý¦w¡B¥»¤å©Mµ²»y¡C«HùØ­º¥ýºÙÆg¥L­Ì±N©Ò«Hªº¹ê¦æ¥X¨Ó¡A«ç¼Ë¥H·R¤ß¨¯³Ò¤u§@¡A¤S«ç¼Ë°í¦u¹ï¥D­C¿q°ò·þªº¬ß±æ¡C¡C¤å¤¤¦³«Ü¦h½g´T¦b°Q½×«H®{¹ï­C¿q¦AÁ{ªº»~¸Ñ¡A¥H­P¦³¤H°±¤î¤u§@©M©ñ±ó¤é±`¨Æ°È¡A³æ³æµ¥«Ý°ò·þªº¦AÁ{¡C¥t¦^µª¥L­Ì´£¥Xªº¸t¼ä°ÝÃD¡A¡]4¡G13-18¡F5¡G1-11¡^¡A³Ì«á«Où¥H¸t¼äªº±Ð·|¥Í¬¡¨Ó«jÀy¥L­Ì¡]5¡G12- 22¡^¡C

°ò·þ±Ð¬O·Rªº©v±Ð¡A­C¿q°ò·þ¨­Åé¤O¦æ¡A«Où±N¤§±Ð¸q¤Æ¨Ã´£­Ò°ò·þ®{À³¦b«H¡B±æ¡B·R¤¤°l¨D¥Í©Rªº¦¨ªø¡]ù5¡G1-11¡BªL«e13¡G13¡B¥±1¡G15-18¡B4¡G2-5¡B©««e4¡G9-14¡B´£«e4¡G9-12¡^¡A±q¦¹«H¡B±æ¡B·R¦¨¬°°ò·þ±Ðªº®Ö¤ß»ù­È¡A³o¤]¬O¾Ô³Ó´c¶Õ¤Oªº§Q¾¹¡C§Ú­Ì¤£¯à®ø·À´c¡A«o¥i¥H³Ó¹L´c¡C°ò·þªº´_¬¡´N¬O³Ì¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C«Où»¡§Ú­Ì­n¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡F¹ï¤H¦³·R¤ß¡F¹ï²×¥½¦³¬ß±æ¡A¦pªG¥Hµ¥Ãä¤T¨¤§Î¦Ó¨¥¡A·R¦b¤WºÝ¡A«H©M±æ§@°ò¦¡C«e¨â­Ó§«ô§Ú­Ì´£¤F¦p¦ó·R¤W«Ò©M·R¤H¡A¤]½Í¤F±wÃø¤¤ªº¬ß±æ¡A¦ý¬O«ç¼Ë«H©O¡H«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ5¡G7»¡¡G¡u§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¡A¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡C¡v

¦³¤@­Óµn¤sªÌ¡A¦bµn¤s®É¤£·V¥¢¨¬·Æ¸¨¤s±V¡C¥L¦b¤U·Æ®É©¯¹Bªº§ì¦í¤FÄa±VÃ䪺¤p¾ð¡A¥LÄa¦b¥bªÅ¤¤®£Äߪº¤j³Û¡G¡u¤W«Ò°Ú¡I±Ï§Ú¡I¡v
¬ðµM¡A¥LÅ¥¨£¤@­ÓÁn­µ»¡¡G¡u§Ú¬O§Aªº¤W«Ò¡A§Ú¦b¤W­±¡C¡v
¡u¤Ó¦n°Õ¡I¤W«Ò°Ú¡A½Ð§A§Ö±Ï±Ï§Ú¡v
¡u¦b§Ú±Ï§A¤§«e¡A§Ú­n¥ý°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡G§A¯uªº¬Û«H§Ú¶Ü¡H¡v
¡u·íµM°Ú¡A¤W«Ò¡I§Ú¨C§«ô³£¤W±Ð·|¡A¤S¼ö¤ß¨Æ©^¡A·íµM¬O¬Û«H§Aªº¡C¡v
¡u¯uªº¶Ü¡H¡I¤Ó¦n¤F¡I¨º»ò©ñ¶}§Aªº¤â§a¡I¡v
¡uÜÓ¡I¤°»ò¡I¡H§A»¡¤°»ò¡H¡v
¡u¦pªG§A¯uªº¬Û«H§Ú¡A´N©ñ¶}§A¤â¸Ì§ì¦íªº¾ðªK¡v
µn¤sªÌ·Q¤F«Ü¤[¡A¥u¨£¥L¦A«×¤j³Û¡G¡uÁÙ¦³½Ö¦b¤W­±¶Ü¡H¡v

«H¤ß¨S¦³¦æ°Ê¬O¦ºªº¡A«H¤ß©M¦æ°Êµ²¦Xªº¹Lµ{´N¹³¬O³o­Ó¬G¨Æ©Ò±a¥X¨Óªº¥Ù¬Þ¤@¼Ë¡G¦Q¦bÄa±VÃä¡A¬Û«H¤s¨¦¸Ì¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥@¬É¡AµM«áÁa¨­©¹¤U¸õªº¹Lµ{¡C

§Ú­Ìª¾¹D¤W§«ô²³©ÒÆf¥Øªº¿Õ¨©º¸¼ú³°Äò¥XÄl¤F¡A±o¨ì¤Æ¾Ç¼úªº¤U§ø²ç¡B¬dº¸¶O©M¿ú¥Ã°·¡A¥L­Ì¦bÅúÄ_Ä_¨­¤W¡Aª`®gºñ¦â¿Ã¥ú³J¥Õ¡Aµ²ªGªø¤jªºÅúÄ_Ä_¡A¥þ³£Åܦ¨¿Ã¥ú¦â¡A¤é¥»©£¤s¤j¾Ç¦b2¦~«e¡A´N§ä¨ì¤@ºØ¯à°÷«I»kÀù²Ó­Mªº¯f¬r¡A¦A±q¤ô¥ÀÅ餺©â¥X¿Ã¥úª«½è¡A»P¯f¬rµ²¦X¤§«á¡A¤£¦ý¯à¥D°Ê¥XÀ»®ø·ÀÀù²Ó­M¡AÂǵ۵o«G¯f¬rªº¤@Á|¤@°Ê¡AÂå®v¥i¥HºÊ±±²Ó­M¥Íªø¹Lµ{¡C¿ú¥Ã°·¬ã¨s¤Æ¾Ç¡A«o¦bÂå¾Ç¬ì§Þ»â°ì¤j©ñ¥ú¨~¡C¥i¨£¦P¼ËªºªF¦è·|ÀHµÛ¤£¦PªºÆ[¹îªÌ²£¥Í¤£¦Pªºµ²ªG¡C»{ÃÑ¿ú¥Ã°·ªº¤H¡A§Î®e¥L¬O¤@­Ó·¥¬°±Mª`¡AÁ`¬O­¢¤£¤Î«Ýªº§¹¦¨¬ã¨s¤u§@¡C´N¬O³o¼Ëªº«H©À¡A¤Þ¾É¥L¹F¨ì¥Ø¼Ð¨ÃÀò±o¿Õ¨©º¸¼ú¡AµM¦Ó¥L«o¹ïÀò¼ú·P¨ì·N¥~¡C¬°¤°»ò¡H­C¿q»¡¡G«H¤ß´N¦n¤ñ¼½ºØ¡A»Ý­n§Ú­Ì§ëª`¤j¶qªº®É¶¡¡Bºë¤O©M¦³­­ªº¸ê·½¦b§Ú­Ì²@µL§â´¤ªº¨Æ±¡¤W¡C¥Ñ©ó¿ú¥Ã°·ªº«H¤ß»P°õµÛ¡A¿Eµo¥LÀò±o¶W¥G·Q¹³ªº¦¨ªG¡C

­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Óªº¥Øªº¬O­n¨Ï¤H±o¥Í©R¡A¦Ó¥B¬OÂ×Â×´I´Iªº¥Í©R¡C¡v¡]¬ù¿«10:10¡^­C¿q§Æ±æ§Ú­Ì·|¦¨¥\¡A·|¬¡±o§ó¦n¡AÍ¢­n§Ú­Ì§â«H¤ßÂ\¦b·RªººØ¥J¤W¡AÅý§Æ±æ³þ°ò©ó¼½ºØ©Ò±a¨Óªº¤£Â_§ó·s©M´Á«Ý¡C¦³¤@¥»®Ñ¥s¡m­C¿q¡A祢¦³©M§Ú¤@°_¶]¶Ü¡H¡n(Are You Running with Me, Jesus?)§@ªÌ¹ªÀy§Ú­Ì­n¦³«H¤ß±µ¨ü¥Í©Rªº¬D¾Ô¡AµL½×¤ñÁɪº¤À¼Æ¬O¦h¤Ö¡A­C¿q³£©M§Ú­Ì¤@°_¶]¤H¥Íªº¤ñÁÉ¡C©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|®É¥Nªº­¢®`»PÄ묹¡A¦b¤µ¤éªº¬ü°ê¤w·¥¬°¨u¨£¡C¨º¦pªG§Ú­Ì¥u¨D¦¨¥\¡B¨DµL¯fµh©M¦w¶hªº¥Í¬¡¡A§«ô¤Ñ¨Ó°µ°µÂ§«ô¡A³o¼Ë§Ú­Ìºâ¬O¯uªº°ò·þ®{¶Ü¡H

¦³¦ì¦~»´ªB¤Í¤À¨É¥L¦~»´¤@¬q«H¤ßªº¬G¨Æ¡C¥L»¡¡G°ê¤¤®É¡A§Ú°Ñ¥[±Ð·|°h¥ð·|¡C¤T¤Ñ·|µ{µ²§ô¡A¦bªð®aªº³~¤¤°g¸ô¤F¡A¤S¹J¤W¨®¤l©ßÁã¬G»Ù¡C·í®É¤@¦ìªø¦Ñ¤]¬O§Ú­Ìªº»²¾É¦Ñ®v¡A¤U¨®§i¶D¤@¨®ªº¤Ö«´ªº§Ú­Ì¡C¡u¨Ä¨Ä«Ý¨®¤W¡A¤£­n¶Ã¶]¤U¨®¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A§Ú­Ì¤@°_¬°¨®¤l¬G»Ùë§i¦n¤£¦n? ¡v¦Ñ®v»¡¡G¡u¤p«Ä¤l§O§n¡A§Ú­Ì¦b³B²z°ÝÃD¡I¡v¨º®É§x´b§Úªº¬O¡A¬°¦ó¤T¤Ñ¤¤±Ð§Ú­Ì¤Z¨Æ­në§i¡A¦ý³o®É­Ô¬°¦ó¤£¯àë§i©O?©Î³\·í®É¬O§Ú¤Ó¤Ñ¯u¡A¨®¤l©ßÁ㥻¨Ó´N¸Ó¥s¹D¸ô±Ï´©¡C¥´¹q¸Ü§äªB¤ÍÀ°¦£¡K®Ú¥»¤£¬O¸Óë§iªº®É­Ô.¡C´«¦¨²{¦bªº§Ú¡A¤j·§·|¥H¤Hªº´¼¼z¡B¤èªk¸ò²z´¼¥h¸Ñ¨MÃøÃD¡C¦b±Ð·|¤¤¤]¬O¡A¦b¹Î«´¤¤¤]¬O¡A¦b¥Í¬¡¤¤§ó¬O....³q±`¨Æ±¡¬O¸Ñ¨M¤F¡C¦ý¹Lµ{¤¤, ·R»P«H¤ß³q±`¤£¦b§Úªº¦Ò¶q½d³ò¤º¡Cªø¤j«á¤~µo²{¡Aªª®vªø¦Ñ»¡ªº¡B°µªº¤£¨£±o³£¹ï¡C¦Ñ®v±Ðªº¤]·|¿ù¡C

·í²{¹êÀô¹ÒÂ\¦b§Ú­Ì²´«e¡A«H¥õ¯à¦³¤°»ò§@¥Î©O¡H³o¦ìªø¦Ñ¥u¦³¤fÀY¤Wªº«H¤ß¡A¤ß¸Ì«o¬O¨S¦³«H¤ß¡A¦]¬°¥L¹ï¥¼ª¾¨S¦³«H¤ß¡C´N¹³¨º¦ìµn¤sªÌ¡A¤£´±©ñ¶}¤â¸Ì§ìºòªº¾ðªK¡A¤S¦p¦ó¯à¨É¨ü¦¨¥\«×¹Lªº³ß®®©O¡H­C¿q»¡¡G¡u§A­Y¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v (°¨¥iºÖ­µ9:23)«H¤ß¬O¤@ªÑ¨ã¦³§ïÅÜ©M§ó·sªº¤O¶q¡C·í­C¿q¦¨¬°§A¥Í©Rªº¥D®É¡AÍ¢¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó¹ñ·sªº¾÷·|¡A¥h§â¯u¥¿ªº¦Û¤v¬¡¥X¨Ó¡C¥u­n§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªº«H¤ß¡A§Ú­Ì·|³Q±a»â¥h¨«¤@±ø¦ü¥G©|¥¼¦s¦bªº¸ô¡C¨ä¹ê§Ú­Ìªº¼ç¤O³q±`¤ñ§Ú­Ì·Q¹³ªº­n±j±o¦h¡A¥u­n§Ú­ÌÄ@·N©ñ¶}ºò§ì¦b¤â¤¤ªº¾ðªK¡A§Ú­Ì´N¥i¯à¸g¾ú§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¿Ë·Rªº¥S©n¡AÅý§Ú­Ì³z¹L¨C¤éŪ¸g©MÀq·Q¯«ªº¸Ü»y¨Ó¿Eµo¤ßÆFªº´÷±æ¡A·í²{¹ê»P«H¥õ½Ä¬ð®É¡A¯«ªº¸Ü¦Û·|´é¬y¥X¨Ó¡A§Ú­Ì´N¯à¤Æ«H¤ß¬°¦æ°Ê¡A¥HµL¤ñªº«i®ð¶ì³y±m¼Ëªº¤H¥Í¡C