­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤K³¹

¡@

­º­¶

¸t¸g¬ãŪ


­ôªL¦h«e®Ñ¾É½×

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä1³¹

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä2³¹

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä3³¹

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä4³¹

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä5,6³¹

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä7³¹

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä8³¹

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä9³¹

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä10³¹

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä11³¹

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä12³¹

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä13³¹

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä14³¹

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä15³¹

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä16³¹

¡@

¡@

ºñ³·©j©²¤W4-27-2007  

¤@¡B«e¨¥¡G

«Où¦^µª¤F±B«Ã°ÝÃD«á¡A±µ¤U¨Ó±q²Ä¤K³¹¦Ü²Ä¤Q³¹¬O¤@­Ó³æ¤¸¡A¥D­n¬O«OùÂǵۦ^µª¦³Ãö¦Y²½«ô¹L°¸¹³ªº­¹ª«°ÝÃD¨Ó±´°Q°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¡C³o­Ó°ÝÃD¤£¦ý¹ï­ôªL¦h«H®{¦³¤Á¨­ªºÃö«Y¡A¹ï«H¥õ¥Á¶¡©v±Ðªº¥xÆW¤H¨Ó»¡¡A§ó¬O¤@­Ó«D±`¹ê»Úªº°ÝÃD¡C

¤G¡B¸ÑÄÀ¡G

½×²½°¸¹³ªº­¹ª«

vv. 1-13¥H¦â¦C¤H­n±NÄm²½¹Lªº­¹ª«ªº¤@³¡¥÷Âkµ¹²½¥q­¹¥Î¡]§Q2¡G3¡®10¡^¡CµS¤Ó¤H¦³¤­ºØ¥D­nªº²½Â§¡G¡]1¡^êO²½¡GŦµÆ»P»L¬~«á¾ã­Ó²½¬¹©ñ¦b¥x¤W¿N¡]³Ð32¡G32¡^¡C²½¥q±µ¨ü¥Ö­²¡A¥i°ª»ù¥X½æ¡C¡]2¡B3¡^Å«·^²½©MÅ«¸o²½¡G²½Â§¤¤¥u¦³¯×ªo¿N¡A¦×³£Âk²½¥q©Ò¦³¡C¡]4¡^¯À²½¡G²½Â§¥]¬A²ÓÄÑ¡Aªo¡A©M¨Å­»¡C¥u¥Î¤@§â¶H¼xªº¿N¡F¨ä¥L³£Âk²½¥q¡C¡]5¡^¥­¦w²½¡G¯×ªo©MŦµÆ¦b¥x¤WµI¿N¡F²½¥q·í±oªº¥÷¥]¬A¯Ý©M¥k»L¡F¨ä¾lªºÂkÁÙµ¹Äm²½ªº¤H¡C
²½¥q¨ä¥Lªº¹S³ø¡G¡]¤@¡^¤CºØªì¼ôªG¤l¡G¤p³Á¡A¤j³Á¡A¸²µå¡AµLªáªG¡A¥Ûºh¡A¾ñÆV¡A»e¿}¡C¡]2¡^±o¸ô°¨¡]Terumah¡^¡G§â©Ò¥Íªø¦Uª«³Ì¤W¿ï©^Äm¡C²½¥q±o¥­§¡¤­¤À¤§¤@¡C¡]3¡^¤°¤@Äm¡]Tithe¡^¡G¤Z¬O¥i§@¬°­¹ª«ªº¡A¥B±q¦a¤gùإͪøªº¦Uª«·í¨ú¥X¤Q¤À¤§¤@¡C³o¤Q¤À¤§¤@¬OÄÝ©ó§Q¥½¤Hªº¡F²½¥q¦A¦¬¨ú¤Q¤À¤§¤@¡C¡]4¡^«o©Ô¡]µS¤Ó¤H¦w®§¤é»æ¡AChallah¡^¡GÄm¤W¥ÍÄѹΡC¦pªG¤p³Á¡A¤j³Á¡A¿P³Á¡A©Î»r³Á¡A¨p¤H­nµ¹²½¥q¤Ü¥|¤À¤§¤@¡AÄÑ¥]®v¥|¤Q¤K¤À¤§¤@¡]Barclay, p. 89¡^¡C ¦p¬ù¤@¼Ë¡A­ôªL¦h¤H±N²½ª«¯d¤U¤@³¡¥÷¤Àµ¹²½¥q¡AµM«á©M¿Ë¤Í¤À¨É¡A¦b¼q¦t¤º³]®uÅw¼Ö¡C¦b­ôªL¦h«°¡A­Y¦³¤H©Úµ´³o¼Ëªº®b®u¡A·|Åý¿Ë¤Íı±o¤£µ¹­±¤l·|³Q¤H©Úµ´©¹¨Ó¡C¦³°ò·þ®{»{¬°¦Y³o­¹ª«µ¥©ó°Ñ¥[¥L­Ìªº«ô«ô¡A·|ı±o¤£¥­¦w¡C¤]¦³«H®{¤£¥H¬°µM¡A»{¬°¨S¦³Ãö«Y¡C³o°ÝÃD¦b±Ð·|¤º¦³¤Fª§°õ¡A¥L­Ì¼g«H°Ý¨Ï®{«Où¡C

vv.1-3 ª¾ÃÑ¡A­ì¬O«ü¹ï«ô°¸¹³ªº­¹ª«¤è­±ªºª¾ÃÑ¡C¦ý«Où±N¤§»P·R¤ß¤ñ¸û¡AÀ³¥Î©ó«H®{¥Í¬¡¤W¡C¿Õ´µ©³¥D¸q¦b·í®Éªº­ôªL¦h«Ü¬y¦æ¡A­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{¦Û»{¥L­Ì¬O¦³ª¾ÃÑ¡B¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡A°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñµ¹¥L­Ì¯S®íªº¦a¦ì¡A¨É¨ü¯SÅv¡C¦ý¬O«Où´£¿ô¥L­Ì¡Gª¾ÃÑ¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A±©¦³·R¤ß¯à³y´N¤H¡Cª¾ÃÑ¥»¨Ó¬O¥s¤H·q¬È­C©MµØªº¡A·íª¾ÃѧΦ¨¦Û¶Æ®É¡Aª¾ÃѤ£¦ý¤£¯à¸Ñ¨M¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó·|µL·N¤¤±aµ¹§O¤H³\¦hªºÀ£­¢¡C·í°ò·þ®{ªºª¾ÃÑ¡A¤£¨ü·R¤ßªº¥­¿Å¨Ã¨Ï¥Î®É¡A´N ·|Åܦ¨¨S¦³»ù­È¡C¦]¦¹«Où»¡¡G°ò·þ®{¥²¶·¾Ì·R¤ß¨Ó¹B¥Îª¾ÃÑ¡C «Où»¡¡G¡u­Y¦³¤H·R¯«¡A³o¤H¤D¬O¯«©Òª¾¹Dªº¡C¡v³o¥y¸Ü¹ï¨º¨Ç·R¯«¡A¥Ì¤ß¬°Í¢¨ü­Wªº¤H¡A¬O·¥¤jªº¦w¼¢¡C¯«±q¨Ó¤£§Ñ°O¡A¤]¤£©¿²¤¡C

vv. 4-13¥@¤W¥u¦³¤@¦ì¯u¯«¡A¸Uª«¥»³£¬O¦nªº(³Ð¤@³¹)¡A¦Ó¥B³£¬OÄݯ«ªº¡A¦]¦¹¥i¥H¦w¤ß¦Y²½ª«¡C «Où±Ð¾É¥L­Ì°ò·þ®{­nÀ´±o§PÂ_¡A¾Ì·R¤ß¦æ¨Æ¡A¤Z¥«³õ¤W½æªº¡A³£¥i¥H¦Y¡A¤£­n¬°¨}¤ßªº½t¬G¬d°Ý¬Æ»ò¡C¦ý¬O¦pªG­¹ª«·|¥s­ì¨Ó«ôºD¤F°¸¹³ªº§Ì¥S©Îªì«HªÌºÃ´b¡B¶^­Ë¡A´NÀ³¸ÓÁקK¡A¥H§K¦¨¤F³n®zªÌªº²Ì¸}¥Û¡C

v. 4 «Où¶}©l½×¤Î°ò·þùتº¦Û¥Ñ¡C°¸¹³¤£¬O¯u¹êªº¦s¦b¡]°Ñ¦Ò¸Ö115¡G4-7¡F135¡G15-17¡FÁÉ44¡G12-20)¡A¥¦¬O¤H»s³y¥X¨Ó¨S¦³¥Í©RªºªF¦è¡A¬J¤£¯à¨Ï²½ª«µo¥Í¤°»ò®Ä¥Î¡A¤S«ç»ò¯à°÷¦Ã©­¹ª«¡H¨ä¹ê¨Ï¤H¥Ç¸oªº¤£¬O­¹ª«©Î°¸¹³¡A¦Ó¬O¤H¿ù»~ªººA«×¡C

v.5 ³\¦hªº¥D¬O«ü·í®É¥~¨¹§g¤ý(®{25¡G26)©Î¥~¨¹¤H¤¤ªº³\¦h°²¯«¡A°²¯«¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O¥¦­I«á¼»¦ýªºÅv¶Õ¡C

v.8 ­¹ª«¥»¨­¨S¦³¨Ï§Ú­ÌÆF©Ê¨ü·l¨ü¯qªº§@¥Î¡A©Ò¥H­ì«h¤W¡A¤Z¹ï¨­Å馳¯qªº­¹ª«¡A«H®{³£¥i¥H¦Y(´£«e4:1-5¡F¦h 1:15¡Fù14:14)¡C

v. 13°Ñ¨£¡]ù 14:21¡^¡C


Q1 «ö«Oùªº¦Û¥ÑÆ[ÂI¡A°ò·þ®{À³ ¦p¦óÀ³¥Î©ó¥Í¬¡¤W¡H½ÐÁ|¨Ò¡C