¦X¯«¤ß·Nªº·q«ô

07-23-06

¸g¤å¡G¼»¥À¦Õ¤U7:1-14a¡F¬ù¿«ºÖ­µ4:19-24          


RR 6(E361)¡ASS 50(E12, 1-3,5), 165(E66,1-3), 507(E189)¡]¥x»yª©¡^

¤µ¤Ñ²Ä¤@¬q¸g¤å¬O¤j½Ã¤ý·Q«Ø³y¤W«Òªº·µªº°O¨Æ¡C¤j½Ã¦b¦ì40¦~¡A«e¤C¦~¥b¥u²Îªv¤Q¤G­Ó¤ä¬£¤¤ªº¤@­Ó¡A¥L±q­C¥¬´µ¤H¤â¤¤¹Ü±o­C¸ô¼»§N(5:6)¡A«Ø¥ß¥H¦â¦C¤ý°ê¡A©w³£­C¸ô¼»§N¡AµM«á§â¬ùÂd²¾¨ì­C¸ô¼»§N¸Ì­±(5:5ff)¡C¤j½Ã»{¬°°ê®aªº°]´IÀ³·í©^Ämµ¹¤W«Ò¡A¬°Í¢«Ø³y¤@®y·µ°ó¡A¦ý¬O¤W«Ò«Ü©ú½Tªº©Úµ´¡A¦]¬°¥L¤â¤W¬y¤F¦h¤Hªº¦å¡C¡]¾ú¤W22:8¡^¡C¤W«Ò­n¤@­Ó©M¥­ªº¤H¨Ó«Ø³yÍ¢ªº®a¡A³o­Ó¥ô°È«K¸¨¦b¤j½Ãªº¨à¤l©Òùªù¨­¤W¡CÁöµM¤W«Ò¤£Åý¤j½Ã«Ø·µ¡A«o®®¯Ç¥Lªº¤ß·N¡A§óÀ³³\»P¥L¦P¦b¡A°Å°£¥L¤@¤Áªº¤³¼Ä¡A¨Ã­n°í¥ß¥Lªº¤ý¦ìª½¨ì¥Ã»·(¾ú¤W17³¹)¡C©ó¬O¤j½Ã´N§âºë¯«¥Î¨Óªv²z¥H¦â¦C¡A¥L¹ï¤ºªÃ¤½¦æ¸q¡A³]¥ß¦UºØ¨î«×¡A¹ï¥~¥´­Ë¥|©P³òªº¼Ä¤H¡C¾ú¤W18:6»¡¡G¡y¤j½ÃµL½×©¹¨ºùØ¥h¡B­C©MµØ³£¨Ï¥L±o³Ó¡C¡z³o¥¿¬O¥H¦â¦C¤H¹ï§g¤ýªº´Á«Ý(¼»¤W 8:19-20)¡C¨ì¤µ¤Ñ¥H¦â¦C¤H¤´µM«D±`Ãh©À¤j½Ãªº²Îªv¡A©Ò¥H´N¥Î¤j½Ã¤§¬P§@¬°°êºX¡C

¤j½Ã±a»â¥H¦â¦Cí©wµo®i¤§«á¡A¥L¨S¦³¦ÛÅU¨É¨ü¡A¥Lª¾¹D°ê«×ªº®Ú°ò¦b¤W«Ò¡A©ó¬O¶}©l¹w³Æ«Ø¸t·µ¡A¥L¤£¶ÈºÉ¨ä©Ò¯àªº¹w³Æ§÷®Æ¡A¤S²`¤ÁÅé·|·q«ô¯«¤£¦b©óµØ¬üªº·µ¡A¦Ó¬O»Ý­n§¹µ½ªº·q«ôÅé¨î¡A¬°¨Ï¦Ê©mªº«H¥õ±o¥H«Ø¥ß¡A¥LºÉ¤ß¦w±Æ§Q¥¼¤HªºÂ¾¦ì»PªA¨Æ¨î«×¡A¤S¦¨¥ß¼Ö¹Î¡B¸Ö¯Z¤Î«Ø¥ß¦U¶µ¨Æ©^³W³¹µ¥¡C¤j½Ã§â¤W«Òªº­p¹º·í¦¨¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A¥L«Ü²M·¡¦Û¤vªºÂ¾³d¡A¤@¥Í¥H¿í±q¤W«Ò©M¹|ÆgÍ¢¬°¼Ö¡I¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·q«ô¤W«Ò¤£¥u¬O°Ñ¥[»E·|¡A°µ¦n¦Û¤vªº¤u§@¤]¬O·q«ô¤W«Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¥Í¬¡¤¤°µ°_¡A§â·q«ô¤W«Ò·í§@°l¨D±o³Óªº¨Æ·~¡A§â¤W«Òªº¦®·N©ñ¦b§Ú­Ì¨Æ·~¤¤ªº­º¦ì¡A¤£­n¥uº¡¨¬¦b¤u§@¤Wªº¦¨´N·P¡AÀ³·í­n¦b¤u§@¤W¬°ºÖ­µ°µ¨£ÃÒªº¥Ø¼Ð¡A³o¤~¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡CÄ´¦p«T¨|ªø¦Ñ½Ķ¸t¸g¡B¦r¨å¡B¼g®Ñ¡B§@ºô¯¸¡B¬Æ¦Ü²Õ´¥¬³UÀ¸¹Î¦V¼ö·R¥xÆW¤å¤Æªº«D°ò·þ®{¶ÇºÖ­µ¡CÁÙ¦³¿àªø¦Ñµo©úªº¤¤¤å¹Ï®Ñ¤ÀÃþªk¡A¦¨¬°¥þ²y¤¤¤å®Ñ½s¥Øªº±Ð¬ì®Ñ¤§¥~¡A¥L¹ï¥xÆW±Ð·|¾ú¥v¦p¼Æ®a¬Ã¡A¬O¥xÆW±Ð·|¥vªº¬¡¦r¨å¡A¼g¤F5¥»±Ð·|¥v¸Ü¡B¤@¨Ç²üÄõ®É´Á¤Î«n©ú¾ú¥v¤§µÛ§@¡A²{¦b¥H84·³°ªÄ̵֨M°h¦Ó¤£¥ð¡AÄ~Äò¦bºô¸ô¤W¼¶¤åÁ¿¥j¡C¥L­Ì³£¬O¯ÝÃh¤Ñ°êªº°ò·þºë§L¡A¬O¤W«Òªº¦n¦P¤u¡A¤]¬O§Ú­Ì­n¾Ç²ßªº¹ï¶H¡C

³o2-3¦~¨Óªø°õ·|¤@ª½¦b­pµe¾E°óªº¨Æ±¡¡A¤]¤@ª½¦b¯d·N¬O§_¦³±Ð·|­n½â½æ¡A¦ý¬O·U©¹Boston¦a»ù·U¶Q¡A¨Ã«D§Ú­Ì©Ò¯à©Ó¨üªº¡C·Q¾E±p¬O¦]¬°±Ð°ó¦Ñ¡A«Ü¦h¦a¤è­é¸¨¡Bº|¤ô¡B´È¤l¤]·n·n±ý¼Y¡F¦P®É¤]¦Ò¼{¨ì¾Ç«C»E·|¤§¤è«K¡A¦ý¬O¾Ç«C¦³¨®¤lªº¤H·U¨Ó·U¦h¡A»E·|¤£¦¨°ÝÃD¡A­Ë¬O§Ú­Ì¦]¬°·Q¾E°ó¡A«Ü¦h¨Æ¤u³£µLªk¶i¦æ¡C²{¦bªø°õ¦³¦@ÃÑ»{¬°±Ð·|À³¥[±j«Å±Ð©M·Oµ½¨Æ¤u¡A©Ò¥H¨M©w¾ã­×§Ú­Ìªº±Ð·|¡A¦]¬°±Ð·|¬O¤W«Òªº·µ¡AÁöµM¤£¥²¸ËæC±o«ÜµØÄR¡A¦ý¦Ü¤Ö­n°í©TµÎ¾A¡C¥Ø«e§Ú­Ì±Ð·|¤´µM·|¯d¦bFramingham¡A¦ý¬O­«·s©w¦ì¬°«Å±Ð©M¦n¼»°¨§Q¨È¤Hªº±Ð·|¡A´N¬O»¡§Ú­Ì­n¹ê¦æ­C¿q¥æ¥I§Ú­Ìªº¤j¨Ï©R¨Ã¾Ç²ß­C¿q¹ï¥@¤HªºÃö·R¡C¤W§«ô¤»§õªª®v´£¨ìÁú°ê±Ð·|±o¥H´_¿³¡AÂk¥\©ó®ü¥~«Å±Ð®vµL¨pªº¥I¥X¡A¦³·P©ó¤W«Òªº®¦¨å¡AÁú°ê¤]¬£¥X15000¦W«Å±Ð®v¦b¥@¬É¦U¦a¶Ç´­ºÖ­µ¡C¤µ¤Ñ§Ú¯à°÷¯¸¦b³o¸Ì¤]¬O¦]¬°¦­´Á«Å±Ð®v¦b¥xÆWªº«Å±Ð©MÄ묹©^Ämªºµ²ªG¡C

²Ä¤G¬q¸g¤å­ì¤£¦blectionary¸Ì­±¡A§Ú¿ï¥¦¬O¦]¬°­C¿q¦b³o¸Ì©M¼»°¨§Q¨È°ü¤H½Í¦p¦ó·q«ô¤W«Ò¡C¦b¥D«e720¦~¡A¨È­z¤J«I¥_°ê¥H¦â¦C¡A§â·í¦aªº¤H¤f¾E±p¨ì¨È­z¥h(¤ý¤U17¡G6)¡AµM«á±N²§±Ú¾E²¾¨ì¼»º¿§Q¨È¡A©M¯d¦b·í¦aªºµS¤Ó¤H³q±B¡A³o¨Ç¤Hªº«á¸Ç´N¬O¼»°¨§Q¨È¤H¡A¦å²Î¡A¤å¤Æ³£²VÂø¤F¡CµS¤Ó¤H¦]ºØ±Ú¡B¶Ç²Îªº½t¬G¡A»{¬°¥L­Ì¤£¼ä¡A´Nª[µø¥L­Ì¤¬¤£©¹¨Ó(4:9)¡C

µS¤Ó¤H±q­C¸ô¼»§N¨ì¥[§Q§Q¡A¼»°¨§Q¨È¬O¥²¸g¤§¸ô¡AµS¤Ó¤H¹ç¥i¶¹D¡A´ç¬ù¥¹ªe¥_¦æ¡A¦A´ç¬ù¥¹ªe¦è¦æ¨ì¥[§Q§Q¡C­C¿q¬°¥´¯}ºØ±Úª[µø¡A¸ô¸g¼»°¨§Q¨È¦b¤«Ãä¥ð®§»P¼»°¨§Q¨È°ü¤k½Í¹D¡A§ïÅܤF³o°ü¤kªº¥Í©R¡C4::20¼»°¨§Q¨È°ü¤H´£¨ìªº¤s¡A¥s°ò§Q¤ß¤s¡A·í¦~¼»°¨§Q¨È¤H¦b°ò§Q¤ß¤s«Ø¸t·µ¡A¦u¹O¶V¸`¡AÄm²½¡A¥H¹ï§Ü­C¸ô¼»§N¡C°ò§Q¤ß¤sªº·µ¤w·´Ãa¡A¦ý¼»°¨§Q¨È¤H¤´¦bªþªñ§«ô¡A¦³Äm²½¡A¦³¸`¼y¡A¦ý¦³¤fµL¤ß¡A§«ôÅܽè¤F¡AÄm²½¦¨¤F»P­C¸ô¼»§N¬Û«÷¡A¿é¤H¤£¿é°}ªº­±¤l°ÝÃD¡C©Ò¥H­C¿q»¡·q«ôªº­«¤ß¤£¦bÄm²½©Î¦aÂI¦Ó¬O¤W«Òªº¼¦¼§¡AµS¤Ó¤H¥H¼ä²b°ÝÃD¨Ó±Æ¥¸¥L­Ì¡A­C¿q«o«ü¥X¼ä²b¤£¬O¥~¦bªº¡A¦Ó¬O¤º¦bªº¡C·q«ôªº¥Øªº¡A¤£¬O¬°¤F³d¥ô©Î¥~¦bªº§Î¦¡¡A¦Ó¬O¬°¤F¨C¤@­Ó»Ý­n±ÏÅ«ªº¤ßÆF¡C­C¿q§i¶D¦o¤£¦A¦³¤£»X¼¦¼§ªº«H®§¡A°ü¤H¤º¤ßªoµM¦Ó¥Í¯u¥¿ªº·q«ô¡A©ó¬O¬°·í¦a±a¨ÓÄÝÆFªº´_¿³¡Av. 41»¡¦³§ó¦hªº¤H¦]­C¿qªº«H®§¦Ó«H¤F¥L¡C³o¤]¬O§Ú­Ì±Ð·|²{¦b­±¹ïªº°ÝÃD¡A¥u­n»{²M·q«ôªº·N¸q¡A´N¤£¥Î¨ü¾E°óªº·Qªk©Ò¬ù§ô¤F¡C­C¿q»¡­n¦³»X¤W«Ò³ß®®ªº·q«ô¦æ°Ê¡A¤£¬O¶Ç²Î¡B¤£¬O®É¶¡¡B¤]¤£¬O»ö¦¡(4¡G20-21)¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b¥ô¦óÀô¹Ò·q«ô¤W«Ò¡A¨Ã¤£¬O»¡¤£¥Î¨Ó±Ð·|¡A¥u­n¥Î¤ßÆF»P¸Û¹êë§i§Y¥i¡A¤Ï¥¿²{¦b¹qµø§«ô©Îºô¸ô§«ô³£«Ü¤è«K¡C³o¬O¹ï·q«ôªº»~¸Ñ¡A·q«ô¬O¦h­±¦Vªº¡A¥]§t¡G¬èë¡BŪ¸g¡B¹|ºq¡B»{¸o¡BÆg¬ü¡B«H®§¡B©^Äm¡B¬~§¡B¸tÀ\©M¸t®{¬Û³q¡C­Y¬O³z¹L¹qµø¡B¦¬­µ¾÷©Î¬Oºô¸ô§«ô¥u¯àºâ¬OÆF­×¡A©Ò¥H§Ú±`±`¹ªÀy¾Ç«C¦pªG¥u¯à¦b¹Î«´©M·q«ô¿ï¤@¤Ñ®É¡A§Ú­Ì¹ç¥i¿ï·q«ô¡A¦]¬°¹Î«´©Î¸t®{¬Û³q¥u¬O·q«ôªº¤@¶µ¦Ó¤w¡C¦³§Î±Ð·|ªº·q«ô¥\¯à¡A¤´¬OµL¥i¨ú¥Nªº¡A¤×¨ä¬O§Ì¥S©n©f¶¡ªºÃöÃh¤¬°Ê¡A¤À¨É¬O±Ð·|¦s¦bªº¨Ï©R©M«ü¼Ð¡A§Ú­Ì¬J¤À¨É¤F°ò·þªº¥Í©R¡A¤]­nÅý¥@¤H¤À¨É§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¥]¬A¯u²z»P®¦¨å¡C¯u²z»Ý­n»P¤H¤À¨É¡A³z¹L¸tÆFªºÀ°§U±Ð¾É¥@¤H¦p¦ó¦bÀZ¼oªº¥@¬É¤¤°í«ù¤½¸q©M¥¿ª½¡F®¦¨åªº¤À¨É«h¬O«Ø¥ß¤@­Óª§¨úªA¨Æ§O¤Hªº¸sÅé¡]A community for others¡^¡A¤]¬O±Ð·|¥i¥Hµ¹¥@¬É³Ì¦nªºÂ§ª«¡C±Ð·|¬O¤W«Ò¦b¦a¤Wªº®a¡A¦p¦ó¨Ï³o¥@¬É¦¨¬°¯u¥¿¹üÅã¤Ñ¤÷ªº®a¡C¥xÆW¦³¥y«U»y»¡¡G¦Y¦n°«¬Û³ø¡A¥¿¬O§Ú­Ì«Å±Ð³d¥ôªº©Ò¦b¡C·í±Ð·|¦³¹ê»ÚªºÃöÃh¦æ°Ê®É¡A¤W«Ò¤~¯u¥¿¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A½e19:17»¡¡GÀÙ§U½a¤Hµ¥©ó­É¿úµ¹¤W¥D¡F¥Lªºµ½¦æ¡A¤W¥D­nÀvÁÙ¡C©Ò¥H¶Ç´­ºÖ­µ¡B¥h°£³h½a¡B´M¨D©M¥­³£¬O±Ð·|ªA¨Æ°ò·þªº¥»¤À¡C

¨C­Ó¥@¥N¡A§Ú­Ì³£·|¬Ý¨ì¦³¤H­n§ó·s±Ð·|¡A¬°¤F¦]À³®É¥Nªº¼é¬y¡A¦U±Ð·|´£¥X´ý¨­¸Ñ³N¡A·q«ô¦³¶Ç²Î§»ö¦¡¡B·q«ôÆg¬ü¦¡¡F±Ð·|§ÎºA¦³¸`¥Ø¾É¦V©Î¥Ø¼Ð¾É¦Vªº¡AÁÙ¦³²Ó­M¤p²Õµ¥µ¥¤­ªá¤Kªù¡CµM¦Ó·q«ôªº¥DÅé¬O¤W«Ò¡A·q«ô¬J¬O¤W«Ò³]¥ß¡A­n§Ú­Ì¨Ó·q«ôÍ¢¡A¨º»ò´N¤£¬O¡u§Ú­Ì³ßÅw¦p¦ó·q«ô¤W«Ò¡v¡A¦Ó¬O¡u¤W«Ò­n§Ú­Ì¦p¦ó·q«ôÍ¢¡I¡v­C¿q§i¶D§Ú­Ì­n±q¤º¤ß¥Xµo¡A¥ÎÆF»P¸Û¹ê°t¦X¹ê»Úªº¦æ°Ê¨Ó°Q¤W«Òªº³ß®®¡A¨ä¹ê¦u«ßªk®e©ö¡A¦b·R¤¤¦æ¨Æ´NÃø¦h¤F¡F¯Çµ|®e©ö¡AªA¨Æ½a¤H´NÃø¦h¤F¡C¼}­}»¡¡G¡u¤@¦Ê­Ó¤H¸Ì¡A¥u¦³¤@­Ó¤H·|¬Ý¸t¸g¡A«o¦³99­Ó¤H¦b¬Ý°ò·þ®{¡C¡v¬ß±æ§Ú­Ì±Ð·|¯à°÷«ùÄò¥H¦æ°Ê¿í¦u°ò·þ·Rªº»|©R¡A¦¨¬°¯u²z»P®¦¨å¯÷¥Íªº©Ò¦b¡C

¡@