¬°¥D©Ò¥Î  

 2005.5.1

¸g¤å¡GII Corinthians 4:7-12


 RR4(PS16), SS67(E25), 308(E142), 508(E190)

§Ú­Ì»¡¹L·s¬ù«Où®Ñ«H¦³13¥»¡A¨ä¤¤¦³¨Ç²{¥N¾ÇªÌ»{¬°¬O¨ä¾Ç¥Í©Ò°µ¡C­ôªL¦h«e«á®Ñ¾ÇªÌ¤@­P¤½»{¬O«Oùªº§@«~¡C­ôªL¦h¬O­«­nªº®ü´ä¡A©Ò¥H©M¥~­±¦³«Ü¦h±µÄ²¡A¤S«H§Æþ©v±Ð¡A³]¦³¼q§²¡]«e11¡G5¡^¡A¦]¦¹¹D¼w«Ü±ÑÃa¡A¦p¬ù®É¥Nªº©Ò¦hº¿¤@¯ë¡A§Æþ¤åKorinthiastes¬O«ü²]°ü¤§·N¡C

«Où¥ý«á¤T¦¸«ô³X­ôªL¦h¡C¦ý­ôªL¦h±Ð·|©M«Oùªº¤¬°Ê«o¬O¤£´r§Öªº¡C«á¨Ó±Ð¶Õ¤]¨S°_¦â¡]«ö¡G¦­´Á±Ð¤÷­²§Q§KClement¤@®Ñ±oª¾¡^¡CÁöµM¦p¦¹¡A«Où¦b­ôªL¦h«e«á®Ñ«O¯d¤F«Ü¦h«Ü¬ü«ÜµÛ¦Wªº¸g¤å¡A¦p¡G«e®Ñ13³¹¬O·Rªº¸Ö½g¡A«á®Ñ9¡G6¡u¤ÖºØªº¤Ö¦¬¡F¦hºØªº¦h¦¬¡C¡v¡A«á®Ñ12¡G9¡u§A¥u­n¦³§Úªº®¦¨å´N°÷¤F¡F¦]¬°§Úªº¯à¤O¦b§A³n®zªº®É­ÔÅã±o³Ì­è±j¡C¡v¦]¦¹¡A§Ú¯S§O³ßÅw¸ØÄ£§Úªº³n®z¡A¦n¨Ï§Úı±o°ò·þªº¯à¤O¦b«OÅ@µÛ§Ú¡C¡vµ¥¡C«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ¥Î¦r¸ÛÀµ¡A¦ý¬O¦b¾ã­Ó·s¬ù¤¤ª§Ä³¸û¦h¡A¤Þ°_ªº§x´b¤]¦h¡CR.P. MartinºÙ¥¦¬OÄÀ¸g®aªº¤Ñ°ó©M¦aº»¡C

§Ú­Ì¤µ¤é©ÒŪªº¸g¤å¡A¥i¯à¬O«Où¼gµ¹¥L­Ìªº²Ä¥|«Ê®Ñ«H¡C¾ÇªÌ´¶¹M»{¬°«Où¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|¦Ü¤Ö¦³¤T«Ê«H¡A¦³¨Ç»{¬°¬O¤­«Ê¡]¦p«e®Ñ5¡G9¡F«á®Ñ2¡G3-4¡® 7¡G8³£¦³´£¨ì¡u§Ú¥ý«e¼g«Hµ¹§A­Ì¡v¡^¡A«á®Ñ1-9³¹¤Î10-13³¹¬°¨â«Ê«H¦X¦¨¡C«Où¦b4¡G1-6´£¨ìºÖ­µªººa¥ú¤§«á¡A¦A½×¥H¨­¬°°ò·þ¹²¤Hªº¯Ü®z¡]¥Ë¾¹¡^©MºaÄ£¡]Ä_¨©¡^§@¬°¹ï¤ñ¡CV.7»¡©ú¯u²z´¶¹M©Ê¡AV.8-9Á|¨Ò¡AV.10-11­«­z­ì«h¡AV.12¤Þ¦ù­ì«h¡C²{¥N¤¤¤åĶ¥»¤Î¥x»yº~¦rª©Â½Ä¶®É§â­ì¤å¥[¤W¡¨¥i¬O¡]­Y¬O¡^¡¨¡A©M¦X¥»¨S¦³¡A·N«ä¬O¡G¥Ë¾¹­Y¦³»ù­È³£¤£¦b¾¹¨ã¥»¨­¡A¦Ó¦b¥¦¸Ì­±ªºÄ_¨©¡C§Q6¡G28¡uµN³oºØ²½¦×ªº¥ËÁ祲¶·­nºL¯}¡v¡A¤£¼ä´N­n¥´¯}¡u¨e­Ìªº«ÍÅé­Y±¼¶i³³»sªºÁçùØ¡AÁçùتºªF¦è´N¤£¼ä²b¡F§A­Ì­n§âÁ祴¯}¡C¡v¡]§Q11¡G33¡^¡A¥´¯}¤§«á´N¤£¯à¦A«×¨Ï¥Î¡]ª÷ÄÝ©M¬Á¼þ¥i­«½Æ¨Ï¥Î¡^¡C¦ý¶Q­«¤§¾¹¥×¦p¡Gª÷»P»È¾¹¨Ã¤£¾A¦X¸Ë°s¡AÁÙ¬O¥Ë¾¹¤ñ¸û¾A¥Î¡C¥Ë¾¹»Ý­n¥´¯}¤~¯àÅã¥X¤º¸ü¤§Ä_¨©¡CBarrett»{¬°Ä_¶Q¤§¹D¥u¯à³z¹L«Où©M¦P¤u¶Ç¥X¡C

¥Ñ¦¹§Ú­Ì¤@°_¨Ó«ä¦Ò¥Ë¾¹¦p¦ó¬°¥D©Ò¥Î¡G

1. ¦¨¬°¨Æ©^ªº¤H¡G§Ú­Ì±Ð·|¬O­Ó«Ü·|¨Æ©^ªº±Ð·|¡AµL½×¦Ñ¤Ö³£¥[¤J¨Æ©^ªº¦æ¦C¡A³o¬O«Ü¦nªº²{¶H¡C§Ú­Ì³£¬O¥Ë¾¹¡A¬O¤H¡A­ÉµÛ°ò·þ (ù6¡G6) ¡Q¦¨¬°·s³yªº¤H¡C§Ú­Ì´N¬O¡y¦³¦¹¸¹Ä_¨©khng ti¤gªº¾¹¨ã¡zªº¤H¡C¡]¥±5¡G32¡^±Ð·|¬O°ò·þ¡A¬OÅã©ú°ò·þªº¡A¬OÂǵ۪ÏÅé¹B§@¦Ó±oµÛ«Ø³y¡A±Ð·|·|µo¥ú¤~¬O·Å·x ªº®a¡C©Ò¥H§Ú­Ì±q¥~­±¬Ý³£¬O¥Ë¾¹¡A¦ý¨C¤H¸Ì­±³£¦³¤@¼ËÄ_¨©--°ò·þ¡A¨º¤~¬O¥s¤H±o¥Í©RªººÖ­µ¡C

2. ¥Ë¾¹¤ºªºÄ_¨©»P¤H¤À¨É¡GµÛ¦Wªº°ò·þ®{ºt­û®]¶V¡A´ÀMaxwell Coffee¼s§i¥Îªºµü¬O¡G¦nªF¦è»P¦nªB¤Í¤À¨É¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¬Éªº¥ú¡C«Ø³y¦b¤s¤Wªº«°¬OµLªk¾B»\°_¨Óªº¡C¨S¦³¤HÂI«G¤F¿O¥h©ñ¦b¤æ©³¤U¡A¤@©w¬O©ñ¦b¿O»O¤W¡A¦n·Ó«G¥þ®aªº¤H¡C¡v¡]¤Ó5:14,15¡^«Où©Ò«üªº¥Ë¾¹¥i¬°·í®Éªº¤p¤g¿O¡C³o¿O«Ü¤p¡B«Ü¯Ü®z¡CµM¦Ó¿Oªä¿N°_¨Óªº®É­Ô¼vÅT¤O´N¤j¤F¡C¥@¬É¦³¾Ôª§¡A»Ý­n¥ú¡CªÀ·|¦³®£Ä߻ݭn¥ú¡A§Ú­Ì¤£½×¦b°ê®a¡AªÀ·|¡A®a¸Ì³£­n§@¥ú¡C§Ú­Ìªº¥ô°È¡A¬O§âºÖ­µªº¥ú±aµ¹§O¤H¡C¸tÆF°µ¤uµ¹§Ú­Ì¤O¶q¡C¦n¹³¿Oªºªo©Mªä¤@¼Ë¡C³o¤O¶q¨Ã«D±q¥Ë¾¹¿N°_¨Ó¡A¦Ó¬O¸Ì­±ªºªo¤ß¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¶È¶Ç°ò·þ´_¬¡ªººÖ­µ¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]­n¸g¾ú¤F´_¬¡ªº¥Í©R¡A4:10»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¦´ªº¨­Åé®É±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡A¬°­n¨Ï­C¿qªº¥Í©R¤]¦P®ÉÅã©ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¡v ´N¬O³o­Ó·N«ä¡C

3. Ä_¨©¤ñ¥Ë¾¹­«­n¡G§â¿O©ñ¦b¿O»O¤W¡A¨Ï¤H¯à¬Ý¨£¿O¥ú¡A¤£¬O¨Ï¤H¬Ý¨£¥Ë¾¹¡C±Ð·|¤]¬O¾¹¨ã¡A¥²¶·±q¤¤¬Ý±o¨£ºÖ­µªº¥ú¡C§Ú­Ì³£§Æ±æ¤H¬Ý¨£¦Û¤v¡Iªª®v§Æ±æ¦b¤j±Ð·|ªª·|¡A«H®{²³¦h¡B¦hªö¦h«ºªº¸`¥Ø©M³ÌµØÄRªº±Ð°ó¡I«o¨S¦³¹D¼w«i®ð¦b³\¦h¤£¤½¸qªº½ÒÃD¤W¯¸¥X¨Ó¡A¬°°ò·þ­C¿q§@¬ü¦nªº¨£µý¡C³o¼Ëªº±Ð·|¦b¥@«U²´¸Ì©Î³\¬O¦¨¥\ªº¡A¦ý¦b¨º¹î¬Ý¤H¤º¤ßªº¤W«Ò²´¤¤«o¬O¤@µL¬O³B¡C§Ú­Ì­n¥H§@¬°¥@¤Wªº¥ú©MÆQ¦Û«j¡A¤]´N¬O¥H§@¬°°ê®a©MªÀ°Ïªº¹D¼w¨}¤ß´Á³\¡A¦p¦¹¤~¯àÅý¤W«Òªº¥úÅã¥X¡] ªL«á4:6¡^¡C

4. ºa¯«¯q¤H¡G ªL«á4¡G15¡u³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F§A­Ì¡A¦n¥s¤W«Òªº®¦¨åÁ{¨ì§ó¦hªº¤H¡A¨Ï§ó¦hªº¤HÄm¤W¥L­Ìªº·PÁ¡A¨Ó¹üÅã¤W«ÒªººaÄ£¡C¡v¡C³o¤]´N¬O­C¿q¦b¤s¤WÄ_°V©Ò»¡ªº¡G¡u§A­Ìªº¥ú¤]¸Ó·Ó¦b¤H­±«e¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A¨Ó¹|Æg§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¿Ë¡C¡v¡]¤Ó5¡G16¡^¡C§Ú­Ì©Ò°µªº¡A³Ì«á¥Øªº¬OºaÄ£¤W«Ò¡C¤ñ¦p«Où¬°¶ÇºÖ­µ¤£Â_¸g¾ú¬¡¦b¦º¤`ªº¹Lµ{¤¤¡]v.10-12¡^¡A­È±o¶Ü¡H«OùªÖ©w¦a»¡¡G¬°¤F±Ð·|»P«H®{¡A¥L¥i¥H©Ó¨ü¹G­¢©M¦º¤`¡A¦p¬O¤W«ÒªººaÄ£±N¦]¥L°µ¬°¹²¤H¦Ó§ó²K®e¥ú¡C©Ò¥H¤Z¨Æ¯q¤Hºa¯«¡A´N·|ı±o¥Í©R¶V¨Ó¶V¥R¹ê¡C·í§Ú­Ì°µ¨£ÃҮɡA¤£­n±NºaÄ£Âkµ¹¦Û¤v¡A³Ì«á­n±NºaÄ£Âkµ¹¤W«Ò¡C§Ú­Ì§ï­²©vªº³Ð©l¤H¬ù¿«¥[º¸¤å»{¬°°ò·þ®{³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¬O¦bºa¯«¯q¤H¡A¥L¬°¤F¹ê½î³o­Ó²z©À¡A¬Æ¦Ü¥s¤H¤£­n¦b¹Ó¸O¨è¤W¥Lªº¦W¦r¡A¥u¥Î©Ô¤B¤å¨è¤WSoli Gloria Deo¡]¥u¬°ºaÄ£¯«¡^¥N´À¡C³oºØ§@ªk¹ê¦b¬O­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì«Ü¦b·N§O¤H¹ï§Ú­Ìªº¬Ýªk¡A¤ñ¦p»¡©^Äm¡A³o¬O­Ó¤H©M¤W«ÒªºÃö«Y¡A¤£¬O­nµ¹¤H¬Ýªº¡C¥xÆWªº±Ð·|¦h·|¥Z¸ü¨C¶gªº­Ó¤H©^Äm©ú²Ó¡A¦ý§Ú­Ì±Ð·|­Ó¤H©^Äm¤£µn¥Z¦b¶g³ø¤W¡A´N¬O¤@­Ó½d¨Ò¡C

ºÖ­µ³Ì¤jªºªý¤O¡A¤£¬O°ê®a¡AªÀ·|©Î¬O¨ä¥L¦]¯À¡A¦Ó¬O¦b°ò·þ®{¨S¦³¨£ÃÒ¡A¶å¤£¥X°ò·þ®{¥Í©RªºªâªÚ¡C¨D¤W«Ò§â­C¿q°ò·þ±Ë¤v¦b¤Q¦r¬[¬°¬@±Ï§Ú­Ìªº¤j·R¥Rº¡§Ú­Ì¡CÅý§Ú­Ì¯à¦¨¬°±N¥D®¦»P¾FªÙ¤À¨Éªº¥Ë¾¹¡C

¡@

¥Ë¾¹¤¤ªºÄ_ª«
¡@

4:7 ¥i¬O¡A¾Ö¦³³oÄÝÆFÄ_ª«ªº§Ú­Ì¤£¹L¬O¹³´¶³qªº¥Ë¾¹¡A¬°ªº­nÃÒ©ú³oµL¤Wªº¯à¤O¬OÄÝ©ó¤W«Ò¡A¤£¬OÄÝ©ó§Ú­Ì¡C

4:8 §Ú­Ì¾D¹J¦U¼Ëªº§xÃø¡A«o¨S¦³³QÀ£¸H¡F±`¦³ºÃ¼{¡A«o¥¼¹Áµ´±æ¡F

4:9 ¦³³\¦h¤³¼Ä¡A¦ýÁ`¦³ªB¤Í¡F±`³Q¥´­Ë¡A«o¨S¦³³à¤`¡C

4:10 §Ú­Ì¥²¦´ªº¨­Åé®É±`±aµÛ­C¿qªº¦º¡A¬°­n¨Ï­C¿qªº¥Í©R¤]¦P®ÉÅã©ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C

4:11 §Ú­Ìªº¤@¥Í¡A±`±`¬°¤F­C¿qªº½t¬G«_µÛ¦º¤`ªº¦MÀI¡A¬°­n¨Ï¥Lªº¥Í©R¯à°÷¦b§Ú­Ì³o¥²¦´ªº¨­¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C

4:12 ³o´N¬O»¡¡A§Ú­Ì±`±`­±¹ï¦º¤`¡A§A­Ì«o¦]¦¹±o¥Í©R¡C
¡@

¡@