新聖詩21首

 

 

首 頁

音樂園地


巴哈導論

巴哈生平 1

巴哈生平 2

巴哈生平 3

巴哈生平 4

巴哈生平 5

巴哈生平 6

巴哈的宗教音樂

巴哈作品簡介

 巴哈作品

待降節聖詩

第四號清唱曲

聖詩27首

聖詩34首

聖詩72首

聖詩73首

聖詩93首

聖詩106首

聖詩110首

聖詩137首

聖詩154首

聖詩157首

聖詩161首

聖詩163首

聖詩184首

聖詩217首

聖詩223首

聖詩258首

聖詩298首

聖詩309首

聖詩320首

聖詩343首

聖詩375首

聖詩376首

聖詩390A首

聖詩508首

新聖詩5首

新聖詩21首

新聖詩26首

新聖詩42首

         哦 !慈悲愛疼美妙耶穌  Listen   

0 Jesulein suss0 Jesulein mild

填詞者:Samuel Scheidt,1587 - 1654

作曲者:Samuel Scheidt,1587 - 1654

這首聖詩是德國古老曲調。(Old German Tune),「新聖詩」註明由巴哈改編和聲。(巴哈含此曲調的大型宗教音樂已遺失)只見於施密利 (Schmelli) 於1736年出版的「69首由數字低音伴奏的聖詩」中,「哦 !慈悲愛疼美妙耶穌 (0 Jesulein suss0 Jesulein mild) BWV 493。此聖詩曲調和歌詞都由謝德 (Samuel Scheidt, 1587 - 1654)所作,大約在1650年出版。

16世紀的音樂可說是義大利的天下,那時德國尚未有國際知名的音樂家。哈斯勒 (Hans Leo Hassler, 1564  - 1621) 前往義大利受教於安德里亞加布里艾利 (Andrea Gabrleli, c1510 - 1586)門下,普來托里士 (Michael Praetorius 1571 -1621)及舒玆 (Heinrich Schuetz, 1585 - 1672) 亦成為加布里艾利 (Giovanni Gabrieli, c1554 - c1612,他是 Andrea 的姪子)門下。回國後,普來托里士在理論和作曲揚名,而舒玆對教會音樂的頁獻,對巴哈影響很大,是巴哈之先驅。舒玆被尊稱為德國音樂之父。其後德國才走人國際音樂舞台。舒茲和晚他一年生的謝恩 (Johann  Hermann  Schein, 1586 - 1630)友訊德合稱德國巴洛克早期的「三S」。三人的交情很好,謝德還是謝恩女兒蘇珊娜的教父。

謝德對早期巴洛克音樂也有很大的貢獻。謝德1587年出生於哈勒 (Halle),是韓德爾 (George Frederic Handel, 1685-1759) 的同鄉,父親是酒商。家中並無音樂淵源,但兄弟當中三人有音樂天份,他和弟弟 Gottfrid (1593-1661)Christian (1600-?)都是音樂家。小時候受Birkner Schetz啟蒙學音樂,他最有名的老師是尼德蘭樂派 (Netherland School) 的史維林克  (Jan Pieterszoon Swelinck, 1561- 162I)。謝德主修管風琴,他曾擔任多處教堂管風琴師,1627年結婚,1654年逝於哈勒。

他的作品主要有三大類。1624年出版風琴新樂曲集 (Tabulatura Nova) 共有三大冊,這些曲子強調音樂的對位法和教學的特性,影響及巴哈的著作「音樂的奉獻」(Musicalisches Opfer)。這本書不論在演奏或作曲來說都是革命性的成就。1650年出版「風琴樂曲集」 (Tabulatur Buch) ,新聖詩21首即出自此書。還有一些器樂合奏曲,但都沒有管風琴曲重要。謝德喜用卡農 (Canon)的作曲技巧於鍵盤與聲樂作品上。他曾寫十二首卡農,作為教學用。他最有名的作品是管風琴曲集「讚美上帝」Laudate Dominun in Chordis et Organo

除了管風琴以外,他的教會音樂以「經文歌」(motet) 和「教會協奏曲」 (Geistliche Koncerte I, 1631 )最為出色。「教會協奏曲」包括「主若星辰遍照全地」(wie schoen Leuchtet, 新聖詩 23 )。「經文歌集」(Cantiones Sacrae, 1620),內有路德的名詩「基督躺在死亡墓中」(Christ lag in Todesbanden) ,巴哈亦用此旋律於清唱曲第4號,另一首也是路德名詩上帝是咱安全要塞(Ein feste Burg unser Gott),巴哈亦用於清唱曲80號中(聖詩320首) 。他的教會協奏曲分別出版於1622,1623,1634,1635,1640年。拉丁禮儀音樂有彌撒,聖母頌主曲    (Magnificat) 等。

謝德在音樂史上雖不能算是最重要的音樂家,但不可諱言的韓德爾、巴哈都多少受到他的影響,謝德很注重聖詩發展,在德國教會音樂史中稱得上是開創人物。這首聖誕歌很溫馨,市面上有許多軟體出售,多收在「聖誕音樂選集」中。

 

   (原載於一九八七年二月之使者 ,一九九一年十一月 三十 改寫)

 

台灣教會公報第二O九六期     主後一九九二年五月