¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä12³¹ 


­º­¶

¸t¸g¬ãŪ


¨Ï®{¦æ¶Ç¾É½×

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä1³¹ 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä2³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä3³¹ 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä4³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä5³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä6³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä7³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä8³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä9³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä10³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä11³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä12³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä13³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä14³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä15³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä16³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä17³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä18³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä19³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä20³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä21³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä22³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä23³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä24³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä25³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä26³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä27³¹

¡@

¡@

¡@

       ´¼´f©n­í 0513.05      

¤@.     «e¨¥¡G

¨Ï®{¦æ¶Ç1-11³¹°O¸üªº­«ÂI¬O©¼±o¥H¤Î­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¡A12³¹«h¬O¤@­ÓÂà§é¡A±Ô­z±Ð·|¨ü¨ì§ó¦hªº­¢®`¡A ¦Ó¥B¬O¨Ó¦Û©óÄÝ¥@ªºªø©x¢w¢w§Æ«ß¨È°ò©¬¤@¥@ªº¹G­¢¡A±q¸g¤å¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L¹G­¢°ò·þ®{¬O­n¦h±oµS¤Ó¤HªºÅw¤ß¡A¨Ã¤£¬O¥X©óù°¨¬F©²ªº©R¥O¡C¸ô¥[Âǵ۶®¦Uªº®î¹D©M©¼±oªº³QÃö¤S¯«Âݦü¦a³Q¤Ñ¨Ï¬@±Ï¥XºÊ¨c¡A³Ì«á³Q­¢¥X¨«(v.18)¨Ó§¹¦¨±Ð·|¤¤¤ßªºÂಾ¡A¬G1-12³¹ºÙ¬°©¼±o¦æ¶Ç¡C±q13³¹¶}©l¡A­«ÂIÂಾ¨ì«Où©M¦w´£ªü¡C«Où±q­C¸ô¼»§N¦^¨ì¦w´£ªü¤§«á¡A¸tÆF¤Þ»â«Où¨ì¥~¨¹«Å±Ð¡A¤SºÙ¬°«Où¦æ¶Ç¡C

¤G.    ¸ÑÄÀ¡G 

  1. ±Ð·|²Ä¤T¦¸¨ü­¢®`¡G§Æ«ß¤ý±þ¶®¦U¡BºÊ¸T©¼±o(v.1-4)

v.1§Æ«ß¨È°ò©¬¤@¥@(Agrippa I)¡G¬O¤j§Æ«ßªº®]¤l¡A¤j§Æ«ß´N¬O¦b­C¿q½Ï¥Í®É¡A±þ¦º§B§Q«í¨â·³¥H¤UÀ¦¨àªº¤ý¡]¤Ó2¡^¡C¤j§Æ«ß¤ý¡]Josephus, Ant.¡^¥D«e73¦~¥X¥Í¡A47¦~¥ô¥[§Q§QÁ`·þ¡A¦­¦~ù°¨«Ò°ê²ÎªvµS¤Ó¤H¨Ã¤£¶¶§Q¡A¹E©ó¥D«e40¦~¡A«Ê¤j§Æ«ß¬°µS¤Ó¤ý¡A ¥D«e37¦~¶}©l²Îªv/¥NºÞµS¤Ó¤H¡C©ó¥D«e4-1¦~¶¡¥h¥@¡C§Æ«ß¬OµS¤Ó¤H©M¥HªF¤H²V¦å(³Ð36:1)¡A±ß¦~¦]²q§Ò¦Ó±þ¦º©d¤l¡A¥À¿Ë©M¤T­Ó¨à¤l¡C¨È°ò©¬¤@¥@ªº¤÷¿Ë¨È¨½´µ³£¥¬¾|´µ¡]Aristobulus¡^³Q¤j§Æ«ß±þ¦º¡C§Æ«ß¦³¤T­Ó¨à¤lÄ~©Ó¥Lªº¤g¦a¬°¤À¤ý¡G¨È°ò¦Ñ¡]µS¤j¡A¼»°¨§Q¨È©M¥H¤g¶Rªº²ÎªvªÌ¡A«á¦]ªí²{®t³Q©ñ³v¡A¤Ó2¡G22¡^¡AµÌ§Q¡]²Îªv¬ù¥¹ªeªF¥_©¤¡A¤Ó¤Ó§Æù©³¡A¤k¨à¼»Ã¹¦Ì¡A¤Ó14¡G3¡F¥i6¡G16-29¡F¸ô23¡G7-12¡^©M¦w´£©¬¡]¥[§Q§Q©M§È­ù¨Èªº¤À¤ý¡A¬°°ù§Æù©³¬°©d±þ®`¬I¬~¬ù¿«¡A¤]¬O­C¿q¨ü¼f®Éªº¤ý¡^ªºË»¨à¡C¥L¦bù°¨ªø¤j¡A»P¦~«Cªº¥[¨½¥j©Ô¬Ó¡]Caligula¡^¤Í¦n¡Cµ½¨}ªºµÌ¤O¡]Philip)³u¥@®É¡A¥L«KÄ~©Ó¤FµÌ¤Oªº¤g¦a¡A·í§Æ«ß¦w´£©¬¾D©ñ³v«á¡A¥[§Q§Q©M¤ñ§Q¨È¤]Âk¥L²Îªv¡C¥[¨½¥j©Ô¦º«á¡A¥L¶Ê°ê·|¾Ö­²¦Ñ¥á¬°¤ý¡A¦]¦ÓÀò½çµS¤Ó¥þ¦a©M¼»°¨§Q¨ÈªºªvÅv¡C¨È°ò©¬»â¨ü¤F¤j§Æ«ßªº¥þ¹Ò¡C¥L¬°°Q¦nù°¨¤H¡A¦b¸Ó¼»§Q¨È«Ø¼@°|©M¼s³õ¡A®T¼Ö¥L­Ì¡C¥L¿í¦u«ßªk©MµS¤Ó»ö¤å¡A±Ä±þ®`°ò·þ®{»â³S·i¨úµS¤Ó¤H¾ÖÅ@¡C¥Lªº¨à¤l§Æ«ß¨È °ò©¬¤G¥@¡]®{25-26³¹¡^©Úµ´§@°ò·þ®{¡C

v.2 ¶®¦U(¨£¤Ó4¡G21¡F¥i9¡G54¡F10¡G37-9)¡C§Æ«ß¤ý¬°°Q±oµS¤Ó¤HªºÅw¤ß¡A³B¨M¤F¨Ï®{¶®¦U¡A¶®¦U¬O¤Q¤Gªù®{¤¤²Ä¤@¦ì®î¹D¡A¥L¨D¤¯±o¤¯¡A¼i¦æ¤F¬°¥D³Ü­WªMªº¿Õ¨¥¡]°Ñ¤Ó20¡G22¡^¡A©Ò¥H¨S¸Ô²Ó°O¸ü¡C

v.3¹O¶V¸`[µù1]¡G ¹O¶V´N¬O¶V¹L¡B¸õ¹L¡A¹O¶V¸`ªº·N«ä¬O¤W«Òªº¼f§P¶V¹L¥H¦â¦C¤H¡C¦b¥X®J¤Î°O12:13 ¥D»¡¡G¡y§Ú¤@¨£³o¦å¡A´N¶V¹L§A­Ì¥h¡C¡z«ö¥X®J¤Î°O¤Q¤G³¹¡A¨º¤@©]¡A¤W¥D­n¨µ¦æ®J¤Î¡A±þ¦º¤@¤ÁÀY­L¥Íªº¡A¤W«Ò¶V¹L¥H¦â¦C¤H¡A¬O¦]¬°¹O¶V¸`¯Ì¦Ïªº¦å¤w¶î¦b¥L­Ìªºªù·°¤W©Mªù®Ø¤W¡A¨Ã¥B¦b«ÎùئY¦Ï¦×¡Aªí¥Ü©Ð«Î¬O¥L­Ìªº¾B»\¡A¤W«Ò¤@¨£³o¦å¡AÍ¢´N¶V¹L¥H¦â¦C¤H¡Aµ´¤£¶Ë®`¥L­Ì¡C 

  1. ¤Ñ¨ÏÀç±Ï©¼±o¥Xº»(v.5-11)

v.5-7©¼±o²Ä¤T¦¸³Q®»¡C¤£¦P©ó«e¨â¦¸¡]¸Ô¨£²Ä¥|¡B¤­³¹¡^µS¤Ó»â³Sªº­¢®`¡A³o¦¸§Æ«ß¤ýŲ©ó¦b°£»Ã¸`¤£¥i¬y¤H¦åªº½t¬G¡A­n¦b¹O¶V¸`«á¼f§P¥L¡A«Ü¥i¯à¸m¥L©ó¦º¦a¡C¦Ó¥B¬£¥|¯Z¥|¤H¦@16§L¤BÄY±K¬Ý¦u¡Cªù¥~¨â¤H¡A¨c¸Ì¨â¤HÅKÁå©M©¼±o³sµÛ¡A¤£¯à°k¶]¡C¦]¦¹±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¬°¥LÀµ¤Á¦V¤W«Òë§i¡]4¡G23-31¡F¸ô22¡G44¡^¡C

v.10 ©M5:17¨Ï®{²Ä¤G¦¸³Q®»¤@¼Ë¡A¤]¬O¤Ñ¨Ï¨Ó¶}ºÊ¨cªºÂê¡A¿Ë¦Û±a©¼±o¨«¥XºÊ¨c¡C

v.11 ¥H¬°¤S¬Ý¨£²§¶H¡A·Q°_­C¿q´¿§i¶D¥L±N«ç¼Ë¦º¡A¨ÓºaÄ£¤W«Ò¡]¬ù21¡G19¡^¡A©Ò¥H©¼±o«Ü¥­¦wºÎ±oµÛ¡C 

  1. ©¼±o­z»¡¤W«Ò¬@±Ï¹Lµ{(v.12-19)

v.12¨£®{1¡G13¡C¬ù¿«°¨¥iªº®a¡A¥i¯à¬O¦­´Áªù®{»E¶°©Më§i¤§³B¡C°¨¥i¬O°¨¥iºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¡C¥L¬O¤Ú®³¤Úªºªí§Ì¡]¦è4¡G10¡^¡A¥L¥i¯à¬O¦b«È¦è°¨¥§¶é°k¨«ªº¤Ö¦~¤H¡]¥i14¡G51¡^¡C«Où²Ä¤@¦¸¶Ç¹D®Èµ{¤W¡A°¨¥i¤]¦b·í¤¤¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¥b¸ôÂ÷¶¤¡A«Où¦b²Ä¤G¦¸®Èµ{§â¥L±Ë±ó¡A©ó¬O¤Ú®³¤Ú«K±aµÛ°¨¥i©¹©~¤ñ¸ô¥h«Å±Ð¡C¨ì¤F´£«á4¡G11¡A«Où©M°¨¥i¤§¶¡ªº¶û»Ø¤w¸g®ø°£¡C©¼±o¦b©¼«e5¡G13ºÙ°¨¥i¡u§Úªº¨à¤l¡v¡A¥i¨£°¨¥i«á¨Ó¬O¸òÀH©¼±o¡C°¨¥i­µ®Ñ±q©¼±o¨­¤W±o¨ì³\¦h¸ê®Æ¡C

°¨§Q¨È¬O¬ù¿«°¨¥iªº¥À¿Ë¡C¦bºÖ­µ®Ñ¤¤´¿¸g´£¨ìªº°¨§Q¨È©|¦³:­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡B­²¬y¤Úªº©d¤l°¨§Q¨È¡B¶®¦U©M¬ù¦èªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡]¤Ó27¡G56¡^¡B©Ù¤j©Ô°¨§Q¨È¡B§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¡Bù°¨ªº°¨§Q¨È¡]16¡G6¡^¡C

v.15¤Ñ¨Ï¡GµS¤Ó¤H»{¬°¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤@¦ì¦uÅ@¤Ñ¨Ï¬ÝÅU¡C³Ð48¡G16¥X14¡G19¡F23¡G20¡F32¡G34¡F33¡G2¦è2¡G18¡C¦ý10¡G21¡C§Æ§B¨Ó®Ñ1¡G14»¡¡G¡u¨º»ò¡A¤Ñ¨Ï¬O¬Æ»ò©O¡H¥L­Ì³£¬O¨Æ©^¤W«ÒªºÆF¡F¤W«Ò¬£»º¥L­Ì¨ÓÀ°§U¨º¨Ç­n©Ó¨ü¬@±Ïªº¤H¡C¡v

v.17 ¶®¦U¡]­C¿q¤§§Ì¡^¡G­C¸ô¼»§N»â³S¡C«OùºÙ¶®¦U©M©¼±o¡B¬ù¿«µ¥¤T¤H¬°¡u¦³¦W±æªº±Ð·|¬W¥Û¡v¡]¥[1¡G9¡F¬ù7¡G5¥i3¡G21¡C®{15¡G13¡^¡C©¼±o¥Xº»«á¡A¬°¤F¨ä¥L«H®{ªº¦w¥þ¡A¤DÁש¹¥L¶m¡C©¼±o¥i¯à¬O¥h¡G1. ¦w´£ªü¡G¥[2¡G11¡C2.ù°¨¡G¤Ñ¥D±Ð¶Ç²Î¡A·s¬ù°°¸gºÙ©¼±o¦bù°¨®î±Ð¡]v. 11¡^¡C

v.19§Æ«ß¥h¸Ó¼»§Q¨È¡A­n¥X®u¦b·í¦aÁ|¦æ¦V­²¦Ñ¥á¡]Claudius)ªí¥Ü·q·Nªº¼y¨å¡C

  1. §Æ«ß¨ü³øÀ³(v.20-23)

v.20 ±Àù¡]Tyre)©M¦è¹y¡]Sidon)¬OµÌ¥§°ò¡]Phoenicia)ªº°Ó´ä¡AÂk±Ô§Q¨È¡A¥i¯à¬O°ò©ó°Ó·~§Q¯q¡A©Î¥H°Ó«~¥æ´«µS¤Ó¦aªºÂ³­¹¡A¦]¦Ó±o¸o§Æ«ß¡A¾D¨ì¤ÁÂ_¨ÑÀ³Â³­¹ªº³ø´_¡A©ó¬O¦«§B©Ô´µ³£¡]Blastus)¨Ó¨D±¡¡C

v.21-3 ¦Ê©m§â§Æ«ß·í¦¨¤Ó¶§¯«±R«ô¡A§Æ«ß¥¼¥[¸T¤î¡A¹°¹Ü¤F¤W«ÒªººaÄ£¡C¤W«ÒªºÃg»@°¨¤WÁ{¨ì¡A¾Ú¾ú¥v¾Ç®a¬ù·æ¤Ò¡]Josephus¡^©Ò°O¡A§Æ«ß¡u³Q¤@ºØ·¥¤jªºµh­W§ì¦í¡K¡K¥Lªº¨{¤l¼@¯P¯kµh¡A¤­¤Ñ«á´N¦º¤F¡C¡v®É¬°¥D«á¥|¤Q¥|¦~¡C

  1. ¤W«Òªº¹D¤éº¥¿³©ô(v.24-25) ¡G±Ð·|¤¤¤ßªºÂಾ

v.24-25ÁöµMù°¨¬FÅv¤ÎµS¤Ó»â³Sªº±j¤O­¢®`¡A¾ã³¹ªí¹F¤F¤W«Òªº¹D¦p¦óÂǵۭWÃø¡A¨Ï±Ð·|¸g¾ú¦ÒÅç¡A¥çÂǵ۬@±Ï¨Ï±Ð·|¸g¾ú¬ß±æ¡A«ùÄòÂX®i¡A¤é¨£¿³©ô¡A¨S¦³¦]¥ô¦ó­¢®`¦Ó°±¹y¡C


[µù1]¹O¶V¸`¬OµS¤Ó¤Hªº¤j¤é¤l¡A³o´Á¶¡­C¸ô¼»§N·|´é¤J±Nªñ¤T¦Ê¸Uªº¥Á²³¡Aù°¨²ÎªvªÌ³q±`·|¦b³o¬q®É¶¡¾n§L«°¤º¡A¥H¨¾¼É¶Ã¡C ¶®¦U©M©¼±o¬ÛÄ~³Q±þºÊ¸T¡A¦³±þ¤@äê¦Êªº¬Fªv·N¨ý¡C¹O¶V¸`«e¦³¤C¤Ñªº·Ç³Æ´Á¡A¥L­Ì¥²¶·¼ä²b¦YµL»Ã»æ¡AÂÇ¥H¬ö©À¥L­Ì¯ª¥ý»X¯«¬@±Ï²æÂ÷®J¤Î¨ü­Wªº¤é¤l¡C©Ò¥H¦b³o¬q¤é¤l¤£³\¼f°T©M¦æ¦D¡C

¡@