¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä24³¹ 


¡@

­º­¶

¸t¸g¬ãŪ


¨Ï®{¦æ¶Ç¾É½×

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä1³¹ 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä2³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä3³¹ 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä4³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä5³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä6³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä7³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä8³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä9³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä10³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä11³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä12³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä13³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä14³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä15³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä16³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä17³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä18³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä19³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä20³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä21³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä22³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä23³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä24³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä25³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä26³¹

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä27³¹

¡@

¡@

¡@

ºÝ»ö©n©²¤W 4.14. 2006     

¤@.      «e¨¥¡G

µS¤Ó±Ð»â³S¹ï«Où¦@¦³¤T±ø±±¶D¡]v. 1-9 )¡G²Ä¤@«Où¬OµS¤Ó¤Hªº³Â·Ð»s³yªÌ¡F²Ä¤G¬O®³¼»°Ç±Ð¬£ªº¤@­ÓÀY¥Ø¡F²Ä¤TÁ¶Âp¸t·µ¡C¦³ÂIÃþ¦ü·í¦~­C¿q³Q±±§iªº¸o¦W¡Gº´°Ê¸s²³¤Ï¹ïù°¨¬Ó«Ò¤@¼Ë¡C«Où¶X¾÷¶ÇºÖ­µ¡A§â¤½°ó·í§@Á¿°ó¡AÅܬ°ºaÄ£°ò·þªº²½¾Â¡C¥LÅGÅ@»¡¡G¥L¨Ã¨S¦³º´°Ê¸s²³§@¶Ã¡A¦Ó¥BÁÙ«ö·Ó«ßªkªº³W¯x¡A¦æ¼ä²b§Äm²½¡C©Ò·q«ôªº¹ï¶H¨ÌµM¬O¯ª¥ýªº¤W«Ò¡A©Ò¬Û«Hªº¨ÌµM¬O¼¯¦èªº«ßªk©M¥ýª¾®Ñ¤W©Ò°O¸üªº¤@¤Á¡C¬Æ¦Ü»¡¡G¡u§Ú¹ï¤W«Ò¦sµÛ¸ò¥L­Ì¬Û¦Pªº¬ß±æ¡A´N¬O¬ß±æ©Ò¦³ªº¤HµL½×µ½´c¡A³£­n±q¦º¸Ì´_¬¡¡]v. 14-21¡^¡C«Où¦A¦¸±j½Õ¥L¤µ¤Ñ·|¨ü¼f§P¡AµL«D¬O¬°¤F¬Û«H¦º¤H´_¬¡ªº¹D²z¡C±q«OùªºÅGÅ@¡A¥i¥H¬Ý¥Xªì¥N±Ð·|¸òµS¤Ó±Ð¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬O«D±`¿Ë±K¤S¥Ù¬Þªº¡A«Où¨ì³BÁ¿¶ÇºÖ­µ¡A¨Ã¦bµS¤Ó±Ð·|°ó¸Ì¡A¶ÇÁ¿­C¿q°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡ªº¯«ÂÝ»P¬ß±æ¡A§l¤Þ¤F¬Û·í¦hµS¤Ó¤Hªºª`·N¡A¦Ó³oºØ²V²cµøÅ¥ªº«H®§¡A³y¦¨µS¤Ó±Ð·¥¤j§xÂZ¡C¥i¨£¦¹®Éªº°ò·þ±ÐÁÙ¥u¬OµS¤Ó±Ð¤¤¨¥½×·¥ºÝ¦MÀIªº¤@¤ä¬£¨t¡AÁÙ¨S¦³¿W¥ß¦¨¤@­Ó©v¬£¡C

¤G.  ¸ÑÄÀ¡G

  1. µS¤Ó¤H±±§i«Où v.1-9

    v.1©«¤hù¡G±±§i«Oùªº«ß®v¡C¥L¥i¯à¬O¥Í©ó¥~¨¹ªºµS¤Ó¤H¥Ñ©óÁ¿§Æþ¤å¡A¯à¨ú±oµÌ¤O´µªºÅw¤ß¡C¦ý³o­Ó¤H¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡A©ú¸Ì¹ï«Où´£¥X¤T¶µ±±¶D¡]v.5-6¡^¡A·t¸Ìªü½ÛÁ`·þµÌ¤O´µ¡AºÙÆg¥L¨ÏµS¤Ó¤j¨É¤Ó¥­¡A¨Ã¥B¹ú¯f±oµÛ§ó¥¿¡CÅ¥°_¨Ó¦n¹³³o¦ìÁ`·þ¬O«Ü½å©úªº¤H¡A¦ý¬Ov.26»¡¥L¬O¤@­Ó³g°]¯Á¨ú¥}¥Ç¸ì¸ïªº©x­û¡C¦b¤W¤@½Ò§Ú­Ì¤]´£¨ìµÌ¤O´µ¬O´Ý¼Éªº²ÎªvªÌ¡A ¦b¥L¥ô¤º¼É¶Ã­²©R¨Æ¥ó¤£Â_¡C©Ò¿×ªº¤Ó¥­¡AÀ³¸Ó¬OÂíÀ£¤Uªº°²¶H¡C

  1. «Où¬O¹ª°Ê¤Ñ¤UµS¤Ó¤H¥Í¶Ãªº³y¤ÏªÌ¡F©«¤gùª¾¹Dù°¨¬F©²³Ì§Ò¿Ð¥Á¶¡ªº°Ê¶Ã¡A·|¹ïªv¦w±a¨Ó«Ü¤jªº«Â¯Ù¡C³o¬OÁÀ¨¥¦ý¬O¦³®Ä¡C

  2. ®³¼»°Ç±ÐÄÒªº»â³S¡GµS¤Ó±Ðªº¥¿²Î¬O¼»³£¸Ó¤H¡Bªk§QÁɤH¡A ¥L­ÌºÙ°ò·þ®{¬°®³¼»°Ç±ÐÄÒ©M 9:1-9¥Dªº¹D¸ô¬O²§ºÝ¤@¼Ë¡C

  3. ¦Ã©¸t·µ¡G¬¿¦Ã¸t·µ¤D¬O«I¥Ç²½¥qªºÅv§Q»P«ßªk¡F¯S¤gù»z§i«Où§â¥H¥±©Ò¤H¯Sù«D¼¯±a¤J¸t·µ¡]21¡G29¡^¤Þ°_¤H¼É°Ê¡C

ºî¦X¥H¤Wªº±±¶DÁöµM¥b¯u¥b°²¡A¦ý¬O³q±`³oºØ±±¶D³Ì¬°¦³®Ä¡C

  1. «OùªºµªÅG v.10-21

«Où°w¹ïµS¤Ó¤H±±§i¥Lº´°Êªº¸o¦W°µ¤F«ÜªøªºµªÅG¡G

  1. ¥H®É¶¡¦õÃÒ¥L¨ÃµLº´°Ê¸s²³©Î»s³y°Ê¶Ã¡G¨Ó­C¸ô¼»§N§«ô¤~¤Q¤G¤Ñ¡A¦©°£µ¥«Ý¶}®xªº¤­¤Ñ¡A¤Î±q­C¸ô¼»§N¨ì¸Ó¼»§Q¨Èªº¸ôµ{¡A¦b­C¸ô¼»§Nªº®É¶¡¤£¨ì¤C¤Ñ¡AÁÙ­n¦u¤C¤Ñªº¼ä²b§¡A­þ¸Ì¦³®É¶¡¦b·µùØ¡B·|°óùØ¡B«°ùØ©M¤HÅG½×¡AÁq°Ê²³¤H¡C¡]v.11-12)

  2. «Où»¡¥L¬Û«H¼¯¦è«ßªk©M¥ýª¾®Ñ¤W©Ò°O¸üªº¤@¤Á¡A¹ï¤W«Ò¦sµÛ¸ò¥L­Ì¬Û¦Pªº¬ß±æ¡A´N¬O¬ß±æ©Ò¦³ªº¤H¡AµL½×µ½´c¡A³£­n±q¦ºùØ´_¬¡¡A³o­ì¨Ó´N¬OµS¤Ó¤Hªº«H¥õ¡C¥L§Æ±æ¦p¦¹¯à¤Æ¸Ñªø¦Ñ¹ï¥Lªº¤£º¡¡C¡]v. 14-15¡^

  3. ©Ó»{¦Û¤v©M­C¿q¦PÄÒ¡AÁö¬O¥L­Ì¤f¤¤©Ò»¡ªº²§ºÝ¡A«o¬O¯u²z¤§¸ô¡C¦]¦¹¡A«Où±`±`«jÀy¦Û¤v¡A¦b¤W«Ò©M¤H­±«e¡A±`«O«ùµÛ²M¥Õªº¨}¤ß¡C(v.16)

  4. «Où¬O°ò©ó·R¡A±aµÛçêÀÙªº®½¶µ¥h¸t·µªº¡C·í¥L¦b¸t·µ®É¡AµS¤Ó¤H¬Ý¨ì¥L¦b§»ö¤W¬O¼ä²bªº¡AµL¥i«ü³dªº¡A¤]¨S¦³»E²³´þ¨Æ¡C(v.17)

  5. «Où»¡¯u¥¿­n§i¥Lªº¡A¬O±q¥~¦a¨È²Ó¨È¨ÓªºµS¤Ó¤H¡F¥L­n¨DµÌ¤O´µÅý³o¨Ç«ü±±¥LªºµS¤Ó¤H¥X­±·íÃÒ¤H¡A¦b¤½·|¡B¨µ¼¾­±«e§i¥L¡C(v.18-19)¡C´«¨¥¤§¡A«Où§_©w¤F¤j²½¥q©Mªø¦Ñ­Ìªº«ü±±¡A·t¥Ü³o¨ÇµS¤Ó¤H»â³S®Ú¥»´N¤£¬OÃÒ¤H¡I
    ¡@

v.20 ±±§i«Oùªº¤£¬O¦b­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O¨È¦è¨Èµ¥©~¦í¦b¥~¨¹ªºµS¤Ó¤H¡C¸g¹L«OùªºµªÅG¡A«Ü©úÅ㪺¡A¥L¬J¨S¦³»s³y°Ê¶Ã¡A¤]¨S¦³¦ÃöG¸t·µ¡A¦]¦¹¥L­n¨D¨µ¼¾¥H¤½¸q«Ý¥L¡C

v.21 ­«¥Ó¤µ¤Ñ¨ü¼f¡AµL«D¬O¬°¤F¬Û«H¦º¤H´_¬¡ªº¹D²z¡A³o¬O«OùµªÅG¡A¤]¬°¥D§@¨£µýªº¤¤¤ßÂI¡C¬ù¤¤°O¸ü¦³Ãö¦º¤H´_¬¡ªº¬ß±æ¦³¡G«¢®³¦b¹|ºq¤¤´£¤Î­C©MµØ¨Ï¤H¦º¤]¨Ï¤H¬¡¡F¬ù§B°O19 : 25-27Åã¥X¬ù§B¹ï±N¨Ó²æÂ÷¦×Å餧«á±o¨£¯«ªº¬ß±æ¡C¥HÁÉ¨È®Ñ 25 : 8´£¨ì¦³¤@¤Ñ­C©MµØ­n§]·À¦º¤`¡F26:19 ¡y¤w¦ºªº¦P­M±N´_¬¡¡F¥L­Ìªº¨­Åé¦A¦³¥Í©R¡CºÎ¦b¼X¹Ó¤¤ªº¤H±Nµd¿ô¡A°ªÁnÅw°Û¡z¡F¦ý¥H²z®Ñ12¡G2¡y¦³³\¦h¤w¬Gªº¤H±N´_¬¡¡A¦³ªº­n¨É¨ü¥Ã«íªº¥Í©R¡F¦³ªº­n¨ü¥Ã»·ªº²Û°d¡C¡z¡F¦ó¦èªü®Ñ13¡G14«h»¡¡y§Ú¤£­n±q³±¶¡§â¥H¦â¦C¤H±Ï¥X¨Ó¡F§Ú¤£­n±q¦º¤`ªºÅv¶Õ¤U§â¥L­ÌÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¡z¡CÁöµM³o¨Ç¸g¤å¦U¦³¯S©wªº­I´º¡A¦ý³£¤@­P¤Ï¬M¥XµS¤Ó¤H¹ï´_¬¡ªº¬ß±æ¡C¨ì¤F·s¬ù¡A­C¿q±Ð°V»¡¡G¡y¦b¸q¤H´_¬¡ªº®É­Ô¡A¤W«Ò­n¿Ë¦Û³øµª§A¡C¡z(¸ô14¡G14)¡A¡y¦æµ½ªº¡A´_¬¡±o¥Í©R¡F§@´cªº¡A´_¬¡³Q©w¸o¡C¡v(¬ù5¡G29)¡C¦]¦¹«Où»¡µS¤Ó¤H¹ï¦º¤H´_¬¡¦sµÛ¬ß±æ¡A¬O¦³®Ú¾Úªº¡A¹ïªk§QÁɤH¦Ó¨¥¡A³o¤]ªº½T¬O·í®Éªº±Ð¸q¤§¤@¡C¦ý¥L­Ìµ´¹ï¤£¯à±µ¨ü­C¿q°ò·þ´_¬¡ªº«H®§¡A¤@¥¹±µ¨ü¡Aµ¥©ó©Ó»{¥L­Ì±N¤W«Ò©Ò®t»º¨Óªº±ÏÅ«ªÌ±þ¤F¡C

 v.22µÌ¤O´µ¹ï³o¹D¸ô­ì¦³¬Û·íªº»{ÃÑ¡CµÌ¤O´µ¬JµMºÞÁÒµS¤Ó¦a¥²µMÅ¥»D­C¿q³Q°v¤Q¬[ªºÁà»D¡A¤@¤è­±¤]ªí¥Ü°ò·þ´_¬¡ªº«H®§¤w¸g´¶¹M¶Ç¶}¤F¡C¤]¦³¥i¯àµÌ¤O´µ¤w¸g¬O¼}¹D¤Í¤F¡A¥L©ú¥Õ«Où¨Ã¥¼¥Ç¤°»ò¸o¡A¥u¦]¶Ç­C¿qªº½t¬G³QµS¤Ó¤H©Ò«ë¡A¦]¦¹¥L¹ï«Où¬Û·íªºÂ§¹J¡C

  1. «Où©MµÌ¤O´µ¤Ò°ü½Í¹D v.24-27

v.24 µÌ¤O´µ¦p¦¹¼e«Ý«Où¡A­ã³\¿Ë¤Í¨ÑÀ³¥L¤é±`ªº»Ý­n¡A¥i¯à¬O¥Lª¾¹D«OùµL¸o¡A¥L¤]ª¾¹D«Où¨­¤W±aµÛ©PÀٱз|ªº®½¶µ¨Ó­C¸ô¼»§N¡A¬ß±æ«Où°e¿úµ¹¥L¡F¤]¥i¯à¥L´÷¼}¦h»{ÃÑ­C¿qªº¹D¡A©Ò¥H¥L»PµS¤Ó¸Çªº¤Ó¤Ó¤g¦è©Ô¤@¦P¨ÓÅ¥«OùÁ¿­C¿qªº¹D¡C«Où±j½Õ±µ¨ü´_¬¡«H®§ªº¤H¡A¥²¶·¾a­C¿q´_¬¡ªº¯à¤O¡A¬¡¥X¤½¸q¡B¸`¨îªº¥Í¬¡¡A¦³´Â¤@¤é¯à¦b°ò·þ¸Ì­±¹ï±N¨Óªº¼f§P¡C¦pªG¤´Â¬¡¦b³g°ý¡B´Ý¼Éªº¥Í¬¡¤¤¡A±N¨Ó±N·|­±¹ï¤½¸qªº¼f§P¡C

µÌ¤O´µªº©d¤l¢w¤g¦è©Ô¡G¬OµS¤Ó¤H¡A§Æ«ß¨È°ò©¬¤@¥@³Ì¤pªº¤k¨à¡A«D±`¬ü»ª¡AµÌ¤O´µÂǧU¤@¦ì©~¤ñ¸ôªº³N¤h¡A§â¦o±q¦Xªk¤V¤Ò¨­Ãä¤Þ»¤¹L¨Ó¡A¦o¬OµÌ¤O´µªº²Ä¤T¥ô©d¤l¡C¨È°ò©¬¤@¥@¼Ä¾×¯«¡A±þ®`ªù®{¡Aź¶Æ¤£ÂkºaÄ£µ¹¯«¡A¯«´NÅý¥L¥h¥@ ¡]°Ñ¦Ò12¡G1-6¡B19-23¡^¡C

v.25-26«Où¬°¦ó¯S§O´£¤Î¤½¸q¡B¸`¨î¡B©M±N¨Óªº¼f§P¡H¦³¤TºØ¥i¯à¡G

  1. µÌ¤O´µ¬O´Þ¥Á©x¡A¥L¹ï¤W°Q¦nù°¨¬FÅv¡A¹ï¤U²ÎªvµS¤Ó¤H·¥¨ä´Ý¼É¡C

  2. µÌ¤O´µ¥Î¤£¥¿·í¤â¬q°ù±o¤g¦è©Ô¡C

  3. µÌ¤O´µ³g·R¿ú°]¡A±`±`·t¥Ü«Où­n¸ì¸ï¥L¡C

©Ò¥H«Où¨£¥L¬J¦³¼}¹Dªº¤ß¡A«K¦³·N´£¿ô¡BÄU»|¥L¡C«Où¤£·|¦]Á`·þµÌ¤O´µ´¤¦³¥Í¦º¤jÅv¡A´N»¡½Ô´Aªº¸Ü¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L¤£¦ýÁ¿½×¹ï­C¿q°ò·þªº«H¥õ¡A¤]½Í¤Î¨}µ½¡B¸`¨î©M±N¨Óªº¼f§Pµ¥°ÝÃD¡C¦Ó³o¨Ç¸ÜÃD¹ï¹D¼w¦æ®|¤£ªk¡A©ÎªÉÅU¤H©RªÌ¡A¥²µM³y¦¨·¥¤jªº¾_¾Ù¡AÃø©ÇµÌ¤O´µ¤ß¬Æ®£Äß¡C

v.27 ¥»¨Ó«Où¥u¬O³Q³n¸T¡A¦³¬Yµ{«×¤Wªº¦Û¥Ñ¡C59¦~¡AµÌ¤O´µ¥Î¼É¤O¤z¹w¼»°¨§Q¨ÈªºµS¤Ó¤H©M§Æþ¤H¤§¶¡ªºª§°õ¡AÀݥΤQ¦r¬[ªº¦D»@¡A±þ®`¤F¤W¤dªºµS¤Ó¤H¡A¦]¦¹¡AµS¤Ó¤H§i¨ìù°¨¬Ó«Ò¥§ºñ¨º¨à¡A¨Ï¥L¦b¥D«á60¦~³QºM´«¡CÂ÷¾«e¡A¬°¤F°Q¦nµS¤Ó¤H¡A´N§â«OùÃö¦bºÊ¨c¡C¾ú¥Nªº¸Ñ¸g®a®Ú¾Ú¡G¥± 3:1¡B 4:1¡B 6:20¡FµÌ1¡G7¡B13¡F¦è 4¡G3¡B18¡Fªù 10¡G10¡B13¡B22¡B23»{¬°«Où¬O¦b³Q¥}ªº³o¤G¦~¤º¡A§¹¦¨¤F¥H¥±©Ò®Ñ¡BµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡Bºqù¦è®Ñ¤ÎµÌ§Qªù®Ñ¡A¦]¦¹³o´X¨÷®Ñ«H¤SºÙ¬°¡uºÊº»®Ñ«H¡v¡C ¦ý¤]¦³¾ÇªÌ»{¬°¤G¦~¬O«üµÌ¤O´µ¦b¥ôªº¦~¤é(Marshall, p. 358)¡C