¸g¤å¡G¬ù®Ñ¨È 5:13-15
RR17, (Ps84), SS 61, 290, 509
13 ¬ù®Ñ¨È§Ö¨ìC§Qôªº®ÉÔ¡A©¿µM¬Ý¨£¤@Ó¤H¯¸¦b¥L±«e¡A¤âùØ®³µÛ¤@§â¥XÀTªº¼C¡C¬ù®Ñ¨È¤W«e°Ý¥L¡G¡u§A¬OÀ°§U§Ú̪º¡AÁÙ¬OÀ°§U¼Ä¤Hªº¡H¡v14 ¨º¤H»¡¡G¡u³£¤£¬O¡C§Ú¨Ó¬O§@¤W¥Dx¶¤ªº²Î«Ó¡C¡v¬ù®Ñ¨ÈÁ¥ñ¦b¦a¤W«ô¥L¡A»¡¡G¡u§Ú¥D°Ú¡A§Ú¬O§Aªº¹²¤H¡C§A¦³¬Æ»ò§h©J¡H¡v15 ¤W¥Dx¶¤ªº²Î«Ó¹ï¥L»¡¡G¡u§â§Aªº¾c²æ¤U¡I¦]¬°§A¯¸ªº¦a¤è¬O¸t¦a¡C¡v¬ù®Ñ¨È´N·ÓµÛ¥Lªº¸Ü°µ¤F¡C
¥h¦~¥xÆW¹J¨ì±j¯P²ö©Ô§J»ä·¡A®µ±a¨g·»¨«B«³Ð«n¥xÆW¡A³y¦¨87¤ô¨a¡C¦³¤@Ó°ò·þ®{«Ü°@¸Û¡A²´¬ÝµÛ«B¤ôºCºC²T¶i¥L®a¸Ì¡C°ò·þ®{¸÷µÛ¬èë¡AÀµ¨D¤W«Ò«OÅ@¥L¡A±Ï¥L²æÂ÷´Nn¨ÓÁ{ªº¤ô¨a¡C¤j¤ô²T¶i©Ð«Î¡A²T¹L¤F¦aªO¡A²T¨ì¥Lªºªº¸}¡C¤@ӱϥÍû¦EµÛ¤p¸¥¹L¨Ó¡A¸ò¥L»¡¡G¡u§Ö¤W¨Ó§a¡I¤j¤ô§Ö²T¤W¨Ó¤F¡I¡v¥L·n·nÀY»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A¤W«Ò·|¬£¤Ñ¨Ï¨Ó±Ï§Úªº¡I¡v¤j¤ô¤´µM¤@ª½©¹¤W¤É°ª¡A²T¹L¤F´È¤l¡A¥L¥u¦n¯¸¨ì®à¤W¡C³o®É¡A¤S¦³¤@Ó±ÏÃø¤Hû¦EµÛ²î¹L¨Ó¡A¸ò¥L»¡¡G¡u§Ö¡I§Ö¡I§Ö¤W¨Ó¡I¦A¤£¤W¨Ó§A·|³Q²T¦ºªº¡I¡v¥LÁÙ¬O·n·nÀY»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A¤W«Ò·|¬£¤Ñ¨Ï¨Ó±Ï§Úªº¡C¡v
¤j«B¤´µM¨S¦³°±·²¡A¤ô¤@ª½©¹¤W¤É¡A°ò·þ®{±q®à¤lª¦¤W¤F«Î³»¡A§¤¦b«Î¯á¤W¡C³o®É¡A¤@¬[ª½¤É¾÷½w½w¸¹L¨Ó¡A±Ï¥Íû¥áµ¹°ò·þ®{÷±è¡An¥L´¤ºò°k¥Í¡C°ò·þ®{¤´µM·n·nÀY»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A¤W«Ò·|¬£¤Ñ¨Ï¨Ó±Ï§Úªº¡I¡v
¦b¤j¤ô¤£Â_¬¤´éµÛŧÀ»¤j¦a«á¡A°ò·þ®{³Q²T¦º¤F¡C°ò·þ®{¦º«á¤W¤F¤Ñ°ó¡A¨£¨ì¤F¤W«Ò¡C¥L®I«è¦a°Ý¡G¡u¤W«Ò§r¡I±z«ç»ò¨S¦³¬£¤Ñ¨Ï¨Ó±Ï§Ú§r¡H¡v¤W«Ò»¡¡G¡u«ç»ò¨S¦³¡H§Ú²Ä¤@¦¸¬£¤Ñ¨Ï¦EµÛ±Ï¥Í¸¥¥h±µ§A¡A§A¤£±µ¨ü¡F¤S¬£¤Ñ¨Ï¦E¤@¿´¤ñ¸û¤jªº²î¥h±µ§A¡A§A¤´µM¤£±µ¨ü¡C³Ì«á¡A§Ú¦A¬£¤Ñ¨Ï¾rµÛª½¤É¾÷¥h±µ§A¡A§AÁÙ¬O¤£±µ¨ü¡C¨º´N¨S¿ìªk¤F§r¡I¡v
¤µ¤Ñªº¸g¤å¥X¦Û¬ù®Ñ¨È°O¡A¬ù®Ñ¨È°O¬O¬ù«ßªk®Ñ©M¾ú¥v®Ñªº¤À¤ôÀ¡A¤§«e¤¨÷¬O¼¯¦è¤¸g«ßªk®Ñ¡A¤§«á¤Q¤G¨÷±q¬ù®Ñ¨È°O¶}©l¡A¤@ª½¨ì¥H´µ©«°O¡A¬O°O¸ü¥H¦â¦C¥Á©w©~{«n¦aªº¾ú¥v®Ñ¡F¦Ó¬ù®Ñ¨È°O¬O°O¿ý¬ù®Ñ¨È±a»â¥H¦â¦C¤H¶i¤JÀ³³\¤§¦aªº¹Lµ{¡C´Á¶¡¥H¦â¦C¤H¤£¬O¾a¦Û¤vªº¯à¤O¡A¤D¬O¾aC©MµØ§@x¶¤ªº¤¸«Ó¡A¶ix{«n¦a¡C
¬ù®Ñ¨Èì¬O¼¯¦èªº§U¤â¡A¼¯¦è³u¥@«á¡A¬ù®Ñ¨ÈÄ~©Ó¼¯¦è²v»â¥H¦â¦C¤H¡A¶i¤J¤W«ÒÀ³³\ªº{«n¦a¡C·í¬ù®Ñ¨È±a»â¥H¦â¦C¥Á¡A¹Lªe¤ô°ªº¦ªº¬ù¦ýªe®É¡A¥L¿í·ÓC©MµØªº©R¥O¡AÅý²½¥q̦ªµÛ¬ùÂd¹Lªe¡A·í²½¥qªº¸}¤@½ñ¶i¬ù¦ýªe¡A¤ô§Y¦b»·³B°±¦í¡A²{¥X³°¦a¡A¥H¦â¦C¥Á±o¥H¥¦w«×¹L¬ù¦ýªe¡A¦³¦p¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¥Á¹L¬õ®üªº±¡§Î¤@¯ë¡C
¥L̸g¾ú¤F¤W«Òªº¤j§@¬°¡A¤@¹L¬ù¦ýªe¡A°¨¤W¦b¦N¥Ò¦wÀç¦u¹O¶V¸`¡A°O©À¥H¦â¦C»X¤W«Òªº±ÏÅ«¡A²×©ó¨ì¤FÀ³³\¤§¦a¡CÁöµM¦p¦¹¡AYn§ð¨úÀ³³\¤§¦a¡A¤´¬O¦M¾÷¥|¥ñ¡A²{¦b¥L̹w³Æ¥´²Ä¤@³õC§Qô¤§¾Ô§Ð¡A¬ù®Ñ¨È¤ß¤¤¤£¦w¡A½LºâµÛ«ç¼Ë§ð¥´³o®y°í©Tªº¤j«°¡A·í¥L¦bC§Qô«°¤UÁ|¥ØÆ[¬ÝÀq·Q¦p¦ó´M¨D¤W«Òªº±a»â®É¡C©¿µM¬Ý¨£¤@Ó¤H¯¸¦b¥L±«e¡A¤âùØ®³µÛ¤@§â¥XÀTªº¼C¡C¤M¥®É¦¬¦bÀT¤º¡A¥XÀTªº¼C¡Aªí¥Üª§¾Ô¤w¸g¶}©l¡A¼f§P§Y±NÁ{¨ì·í¦aªº©~¥Á¡C¬ù®Ñ¨È°Ý¥L¬O¤Í©Î¬O¼Ä¡A¨º¤H»¡¡G¡u³£¤£¬O¡C§Ú¨Ó¬O§@¤W¥Dx¶¤ªº²Î«Ó¡C¡v¬ù®Ñ¨ÈÁöµM¤w±µ´À¼¯¦è¡A¦¨¬°·sªº»â³S¡AµM¦Ó¥Lª¾¹Dx¶¤¯u¥¿ªº¤¸«Ó¡A¬OC©MµØ¡A¤£¬O¥L¡C¬ù®Ñ¨ÈÅ¥¤F¡A°¨¤W«ô˦b¦a¡Aªí¥Ü¥L©ú¥Õ¯¸¦b¥L±«eªº¬OC©MµØªº¨ÏªÌ¡C
¨º¤H¥s¬ù®Ñ¨È§â¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¡u¦]¬°§A©Ò¯¸ªº¦a¤è¬O¸tªº¡v¡A³o¸gÅç¥u¦³¼¯¦è¦³¹L¡]¥X®J¤Î°O¤T³¹¡^¡Aªí©úC©MµØ»P¼¯¦è¦P¦b¡A¦p¤µ¬ù®Ñ¨È¥ç¦³¦P¼Ëªº»â¨ü¡C¦b¤@¤ù¤wµ¹«ô°¸¹³ªº¤H¬¿¦Ã¤Fªº¦a¤è¡AC©MµØ¯¸¥ßªº¦a¤è«K¬O¸t¼äªº¡Ð¡Ð¦]Í¢ªº¦P¦b¨Ï¤§¦¨¸t¡C
±q¤µ¤Ñªº¬G¨Æµ¹§Ú̦³¤£¦Pªº±Ò¥Ü¡A·Q·Q¬Ý¡A§Ú̦b¨Æ©^®É¥iÄ@·N©ñ¤U¦Û§Ú¡AÅ¥¨ú¤@¦ì¯¥Í¤HªºÄU«j©O¡HÁÙ¬O¹³¨º¦ì³Q¤ô¨S³»ªº°@¸Û°ò·þ®{¤@¼Ë¡A¥Ã»·¦bµ¥«Ý¥L¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q¤Ñ¨Ï©O¡H·í¦³¤HºÙ¥L¬O¤W«Ò¬£¨Óªº¤¸«Ó¡An§A¶¶ªA®É¡A§A¬O§_Ä@·N¹³¬ù®Ñ¨È¤@¯ëÁ¾¨õ¦aÅý§O¤H¨ÓÀ°¦£©O¡H¦³®É¤W«Òªº¦®·N¡A¬O¥X¤H·Nªíªº¡A§ÚÌ·|¼Ö·N¥h¿í¦æ¶Ü¡H¦³®É§ÚÌ«ÜÃø§PÂ_½Ö¬O¤W«Ò¬£¨Ó¨ÏªÌ¡C«Ü¦h®ÉÔ¤W«Ò¬£¨Óªº¤H¨Ã¤£«Â»ö¡A¬Æ¦Üı±o¨ºÓ¤H½×¾ÇÃÑ¡B¤~´¼¡B¯à¤O¡B¸gÅç³£¤ñ¤£¤W§Ú¡A¬°¦ó§ÚnÅ¥¥Lªº¸Ü¡H¦b§Úªª·|¥Í²P·í¤¤¡A´¿¸g¹J¨ì¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¤W«Ò¬£¤F«Ü¦h¦³´¼¼zªºªø½ú¡B±ß½ú¡B¨k¡B¤k¤Ñ¨Ï¨Ó¦w¼¢§Ú¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì©n©f¥H¦o¤H¥Íªº¸gÅç¨Ó¶}¾É§Ú¡A«jÀy§Ú¾Ç²ß¶¶ªA»P«H¾aªº¥\½Ò¡CÁöµM§Ú¬O±Mªù¬ã¨s¸t¸gªºªª®v¡A¦Ó¦o¬O±q¨Ó¨S¦³°Ñ¥[¹L¥ô¦ó¬d¸g¯Zªº·|¤Í¡AµM¦Ó¦oªº·R¤ß»P@¤ß¡A«o³µÛ§Ú±q¼~¶Ë¤¤¨«¹L¦º½®ªº¤s¨¦¡C§Ú·Q³o¬O§@¬°°ò·þ®{ªººÖ®ð¡A¤W«ÒÁ`¬O¬£»º¤Ñ¨Ï¦b§Ú̪º¨®Ç¡A¥u¬O§AÄ@·N¥´¶}¤ßªùÅý¥L̶i¨Ó¶Ü¡H
³Ìªñ³o¨â¦~¡A¥Ñ©ó§Ú¦b¤¡B¤»¶¡¥x¬ü±Ð·|°µµu´ÁªA¨Æ¡A¦³¾÷·|Æ[¹î¨ì¥_¬ü¤£¦P±Ð·|ªº¥ÍºA¡C¨ä¤¤¦³¤@¶¡±Ð·|¬OªªªÌ½Ðªø°²¡An§Ú¥hÀ°¦£¡A¨ä¥L³£¬OµLªªªÌªº±Ð·|¡C³q±`¦bµLªªªÌªº±Ð·|¤¤Y¬O¸û¤jªº±Ð·|¡A¥L̤j¦h¤H¤~ÀÙÀÙ¡A±Ð·|¦U¤è±¹B§@·|¤ñ¸û°·¥þ¡C¥LÌ¥i¥H¥Ñ¸ê²`ªø¦Ñt³d¬d¸g¡A¶g³ø¥Ñ·|¤Í¤¤§ä´X¤H¡A¨CÓ¤H¦b¤@¦~·í¤¤t³d´XÓ¤ë¡A´N§â¶g³ø·d©w¡C¦Ü©óµ¼Ö¤H¤~¡A¸tºq¶¤«ü´§¡B¥qµ^¡B¿W°Û¡B¾¹¼Öºt«µ³£¦³¨¬°÷¤H¤~¡A¦Ü©ó·Ç³Æ¤ÈÀ\©ÎÂI¤ß¤]³£¨S°ÝÃD¡C¹ïªÀ°Ïªº«Å±Ð¨Æ¤u¡A¦p¡GÆg¬ü¾Þ¡B¤~ÃÀ½Òµ{¡BÁ¿ºt¡B¦X°Û¹Î¡B¥´¥â¥ã²yµ¥¤]³£°µ±o¦³Án¦³¦â¡A¥Ñ©ó¨S¦³ªª®v¡A¤j®a³£½m±o¤@¨¦n¥\¤Ò¡C¦ý¬O¤p«¬ªº±Ð·|´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A³q±`¬O¤@¨âÓ¤Ht³d¤j³¡¤Àªº±Ð·|¦æ¬F¡A©Ò¿×¯àªÌ¦h³Ò¡C¦pªG³o¨Ç¦P¤u¡A¤w¸g°h¥ð¡A¥i¥H¥þ®É¶¡¨Æ©^´NÁÙ¦n¡C¦ý¬O¨ä¤¤¦³¤@¶¡«Ü®z¤p±Ð·|¡At³dªº¦P¤u¡A¦]¬°¥LÌ¥»¨¦³¥þ¾ªº¤u§@¡A¦]¦¹¯h©ó©b©R¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A²£¥Í¹½Âªº¤ß²z¡C§Ú¥h³oӱз|¥H«á¡A´N«ö±Ð·|ªº»Ýn¦C¥X¨Æ¤uªí¡A¹ªÀy¤j®a¨Ó¶ñ¼g¡A¤À¤u¦X§@¡A¤§«á±¡ªp¤~³vº¥§ïµ½¡C¦³¦ì¦Ñ©n©f¡A§Ú¨C¶g³£¸ü¦o¥h±Ð·|¡A§Ú̳q±`³£¬O²Ä¤@Ó¨ì¹F±Ð·|¡C·í§Ú¥ÎÆ_°Í¥´¶}¸t¸Ö¡B¸t¸gÂd¤l®É¡A¦o´N»¡¡Gªª®v¡A§A¥h·Ç³Æ§«ô¨Æ©y¡A§Ú¤@Ó¤HºCºC§â¸t¸g¡B¸t¸Ö·h¨ì§«ô°ó¤Jªùªº®à¤W¡C³oÁöµM¬O¤p¨Æ¡A¦ý¤]¬Ý¥X³o¦ì¦Ñ©n©f¨Æ©^¥Dªº¤ß§Ó¡C°¨¤B¸ô¼w»¡¡G¤@¦ì±A¤kªº±½¦aªA¨Æ¤ñ¤@¦ìªª®vªºÁ¿¹D§ó¯à±o¨ì¤W«Òªº®®¯Ç¡A´N¬O³oÓ¹D²z¡C·í§Ú¦b¨ºÓ±Ð·|¹ª§j°t¦X¬ü°ê±Ð·|®³¥XÅøÀYÀ°§Uµó¤Í®É¡A¦o³ºµM§â¬F©²µ¹ªºÅøÀY¥þ¼Æ®½¥X¡C¥Ñ©ó¤j®a³£¦³¾÷·|°Ñ»P±Ð·|ªºªA¨Æ¡A±Ð·|¦]¦ÓÅܦ¨§ó¦³¬¡¤O¡C
±Ð·|ªº¨Æ©^¬O¤@Ó¾÷·|¡AÅý§Aªº·R¤ß¦³µo´§ªº¾÷·|¡C¨Æ¹ê¤W¡A±Ð·|¬O¥Ñ«Ü¦h¤£¦Pªº¤H²Õ¦¨¡A¤£¦Pªº¤H¦³¦h¤¸¤Æªº»Ýn¡A¦]¦¹»Ýn¦U¤è±ªº¤H¤~°t·f¡AÅý±Ð·|¦³¥¿Åªºµo®i¡C¤W«Ò¬O§Ú̪º¤¸«Ó¡A¬O¸U´I¦³(Ban-pu-u)ªº¤W«Ò¡A¤Ñ¦a³£¥ÑÍ¢©Ò³y¡C²z½×¤W¡AÍ¢¤£¥i¯à¯Ê¥F¡A±Ð·|¤Î¤W«Ò°êªº¨Æ¤u¤]¤£·|¯Ê¥F¡C¦ý¬O¡A¤W«Ò¹w¯d¤F¤@Ó¦ì¸mµ¹§ÚÌ¡Aµ¹¨º¨Ç¦³¤ß·Q°Ñ»Pªº¥S©n̦³¤@Ó¾÷·|¥hµo´§¥L̪º·R¤ß¡C
§Ú̪º±Ð·|ÁöµM¤H¤£¦h¡A³Â³¶Áö¤p¡A¤Å¦Ñ¥þ¡A¦]¦¹§Ú̧ó»Ýn¦³¤£¦P®¦½çªº¤H¨Ó°Ñ»P±Ð·|ªº¨Æ¤u¡Cº¥ý§ÚÌ¥i¥H±q°Ñ»P¹Î«´¶}©l¡A°Ñ¥[¸Ö¯Z¡B¬èë·|¡B¹Î«´©Î¬d¸g¯Z¡A¥H¥[±j¹ï±Ð·|ªº»{¦P·P¡C¤]§Æ±æ¨CÓ¤H³£¯à°Ñ»P¨Æ©^¡A¤ñ¦p¥D°Ê¥´¹q¸ÜÃöÃh§O¤H¡AÃö¤ß·s¨ÓªºªB¤Í¡A°µ©Û«Ý¡AÀ°¦£·Ç³ÆÂI¤ß¡A©ÎÁܽЪB¤Í¨Ó°µÂ§«ôµ¥µ¥¡A¥un¬Ý¨ì±Ð·|¦³»Ýn¡AµL½×¤j¤p¡A¥h°µ´N¹ï¤F¡C§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡J¤W«Ò¬O¤½¹Dªº¡F¥L¤£·|§Ñ°O§A̬°¥L©Ò°µªº¤u§@©M·R¤ß (¨Ó6:10)¡C¦]¦¹¨Æ©^µ´¹ï¤£¬O³æ¦Vªº¥I¥X¡A¤W«Ò·|³z¹L¨Æ©^¨Ó°V½m§A¡Bµ¹§Aµo´§·R¤ßªº¾÷·|¡A¤]¥Ñ©ó§Aªº°Ñ»P¡A¦p¦¹¾ãӱз|¤~·|°Ê°_¨Ó¡C
C¿q»¡¡J¡u½Ön¨Æ©^§Ú¡A´N±o¸ò±q§Ú¡F§Ú¦bþùØ¡A§Úªº¹²¤H¤]n¦b¨ºùØ¡C¨º¨Æ©^§Úªº¤H¡A§Ú¤÷¿Ë¤@©w«¥Î¥L¡C¡v¡C(¬ù12:26) ¤@¦p·í¦~¤W«Ò©I¥l¬ù®Ñ¨È±a»â¥H¦â¦C¤H¶i{«n¬ü¦a¤@¯ë¡A¤µ¤Ñ¥DC¿q¤]¦b©I¥l§Ú̸òÀHÍ¢¡AÍ¢n»â§Ú̶i¤JÂײ±ªº¥Í©R¡C¿Ë·Rªº¥S©n¡A±q¤µ¤é°_Åý§Ṳ́@°_¨Ó¥[¤J¨Æ©^ªº¹Î¶¤¡AÁa¨Ï¬O·L¤p¤£Åã²´ªº¤u§@¡A¥unµo´§§Aªº§@¥Î¡A´N¯à¨£ÃÒ¤W«Ò¡A¬¡¥X¦³·N¸qªº¤H¥Í¡C