¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖµ®Ñ 14:13-17
RR 19, SS 251, 264, 507
13§AÌ©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¬Æ»ò¡A§Ú¤@©w¦¨¥þ¡A¬°n¨Ï¤÷¿ËªººaÄ£Âǵۨà¤lÅã¥Ü¥X¨Ó¡C14§AÌ©^§Úªº¦W¡AµL½×¦V§Ú¨D¬Æ»ò¡A§Ú¤@©w¦¨¥þ¡C¡v15¡u§AÌY·R§Ú¡A´Nn¿í¦u§Úªº©R¥O¡C16§Ún¬è¨D¤÷¿Ë¡A¥L´N½çµ¹§AÌ¥t¤@¦ì¼¢§UªÌ¡A¥Ã»·»P§A̦P¦b¡C17¥L´N¬O¯u²zªºÆF¡C¥@¤H¤£±µ¨ü¥L¡F¦]¬°¥L̬ݤ£¨ì¥L¡A¤]¤£»{ÃÑ¥L¡C¦ý¬O§AÌ»{ÃÑ¥L¡F¦]¬°¥L¦b§A̪º¥Í©RùØ¡A±`»P§A̦P¦b¡C
¤@Ó¥¤é°¨°¨ªêªêªº°ò·þ®{¦b³¥¥~ªY½à¤W«Ò©Ò³Ð³yªº©_µ´´ºª«¡C¤£¥Ñ±oÆg¹Ä»¡¡G¡u¯u¬O®ð¶Õ¯y´û ªºªe¬y¡I§§Æ[ªº©¥¥Û§r¡I¡v·í¥LªuµÛªe©¤´²¨B®É¡A¬ðµMÅ¥¨ìI«á¾ðÂO¸Ì¤@°}ÅTÁn¡AÂਤ@¬Ý¡A¤@°¦·à¤l¥¿¹ï¥L½Ä¹L¨Ó¡I¾_Å大¤U¡A¥LÂਪuµÛ¤p®|«÷©R¦a¶]¡A¦ý¬O¨º°¦·à¤l¶V°l¶Vªñ¡C ¥L¥[§Ö¸}¨B¶]±o§ó½æ¤O¡A«u§r¡I«e±¬OÄa±V¡C·à¤l¤w¨Ó¨ì¤F¥Lªº±«e¡A¥ª´x·f¦b¥L¨¤W¡A¥k´x°ªÁ|¥¿n´§¤U¨Ó......¡u¾¾¡A¤W«Ò¡I±Ï©R§r¡I¡v¥L¤j¥s¤F¤@Án¡C¬ðµM¶¡¦n¹³¤@¤Á³£ÀR¤î¤F¡C
¤@¹D¥ú§ô·Ó¦b¥Lªº¨¤W¡A¦³ÓÁnµ¹ï¥L»¡¡G¡u§A³o»ò¦h¦~¨Ó¡AÁöµM¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡A¦ý¬O³£°¨°¨ªêªê¡A¨S¦³¬¡¥X°ò·þ®{ªºÄÉ»¤§®ð¡C§A²{¦b³º¬ß±æ§Ú±Ï§A²æÂ÷³oÓ§x¹Ò¶Ü¡H³oÓ°ò·þ®{§xÃø¦a©ï°_ÀY¡Aª½µøµÛ¨º¹D«G¥ú»¡¡G¡u§Ú²{¦b¤~n¨D°µÓ»{¯uªº°ò·þ®{ªº¸Ü¡A´N¤Ó¿ð¤F¡C¦ý©Î³\§A¥i¥H§â³o°¦·à¤lÅܦ¨°ò·þ®{¡H¡v¡u«Ü¦n......¡v¡A¨ºÓÁnµ¦b¦^µ¤¤º¥º¥®ø¥¢¤F¡C¥ú§ôº¥®z¡A¥L¸C¶}²´·ú¡A¥u¨£¨º°¦·à¤l¸÷¦a¡A«e±¨â°¦«e´x¦b¯Ý«e¦X¤Q¡A§C¤UÀY»¡¡G¡u¥D°Ú¡A·PÁ§A½çµ¹§ÚÂײ±ªº¶¼¹¡v¡C ³oÁöµM¬O¤@Ó¯º¸Ü¡A¦ý¤]´£¿ô§ÚÌ¡A¬èë¬O°ò·þ®{ªº¤é±`ÄÝÆFn°È¡A¥¦¤£¬O¤@ºØ«æÃø±Ï§U¤§¹D¡C
¨CÓ©v±Ð³£¦³¤£¦Pªº¬èë¤è¦¡¡A¨ä²×·¥ªº¥Øªº¬O§Æ±æ¯«©ú·|½çºÖ®ð¨Ã«O¦u¥LÌ¡C³o¨Ç²{¶H¥H¥xÆW¥Á¶¡©v±Ð³Ì¬°©úÅã¡C¥xÆW¥Á¶¡©v±ÐÄÝ©ó¾Ü¤@¯«½×©Î¦h¯«½×¡A¥L̬۫H¦h¯«ªº¦s¦b¡A¦ý³q±`¥u¿ï¾Ü¤@¦ì«ÜÆF ¡]siaN¡^ªº¯«©ú¨Ó·q«ô¡C¤@¥¹¥L©Ò«ôªº¯«©ú¤£ÆF®É¡A¥LÌ·|Âà¦V¿ï¾Ü¤ñ¸ûÆFÅ窺¯«©ú¨Ó«ô¡A©Î¦P®É«ô¦UºØ¤£¦Pªº¯«©ú¡A¥H§K±¾¤@º|¸U¡C¡C¦]¬°¥L̦b¥@¤W¨S¦³¦w¥þ·P¡A©È¸T§Ò¡A©È¨R·Ù¡A¨S¦³¯u¥¿ªº¥¦w¡C©Ò¥H¥xÆWªº²ß«U¡A±N¨CÓ¸`¤éµø¬°¤@Ó¡uÃö¥d¡v¡A»{¬°°I¦Ñ¯f®z¸g±`·|¡u¹L¤£¤F³o¤@Ãö¡v¦Ó¦b¸`«e¥h¥@¡F¤@¥¹¥i¥H¥¦w¹LÃö¡]¸`¡^¡A«e³~¥²µM¶¶¹E¡C¦]¦¹¦b¸`¤é©Ò¶i¦æªº¬¡°Ê¡A°ò¥»¤W³£¨ã¦³³oºØÀ°§U¤HÌ´ç¹LÃö¡]¸`¡^ªº·N¸q¡A¨Ã¥B±q¸`´Á¤¤¨V¨ú·s¯à¶q¡A¯¬ºÖ¥¼¨Óªº¤é¤l¡C¨Ò¦p¹L¦~®Éª¤ã_¡A¯S§O¬Oµoã_¬O§_¯à¡uµo¡v¡A§ñÃö¥¼¨Ó¤@¦~ªº¦N¤¿¡A¦]¦¹¸T¤î¤p¨à¦b®Ç³y¦¸¡B¤f¥X´c¨¥¡C¤S±©®£±N·s¬Kªº°]¹B±½°£¡A¹L¦~´Á¶¡ª½¨ìªì¤³£¤£³\±½¦a¡C¤µ¦~ªººÝ¤È¸`§Ö¨ì¤F¡A¦b¥xÆWºÝ¤È¸`«UºÙ¡u¤¤é¸`¡v¡A°£¤F¥]ºê¤l¡A¦³¨Ç¤H·|¦bªù¤fÄa±¾º_ªK¡BÛu»Z¡B¦ã¯óÁר¸¡A¥H¨D¨¤ßªº¥¦w¡C¥Ñ¦¹¥i¨£°l¨D¨¤ßÆFªº¥¦w¡A¬O¨CÓ¤H¤º¤ß²`¼hªº´÷±æ¡C
¤µ¤Ñªº¸g¤å¡A§Ú̦b§«ô¤ªº¬èë·|´¿°Q½×¹L¡CC¿q¬O¤@¦ì¬è몺¤H¡C¥L¦b¬°«nªº¨Ï©R°µ·Ç³Æ¤§«e¡A¥L·|¬èë¡A¨Ò¦p·í¥L¶}©l¤½¶}¶Ç±Ð¤§«e¡A¥ý°h¨ìÃm³¥¸T¹¬èë¥|¤Q¤Ñ¡F¦b´z¿ï¤Q¤Gªù®{¤§«e¡AC¿q´¿¹ý©]¬èë(¸ô6:12)¡F·íC¿q¥Î¤»æ¤G³½Áý¹¡5000 ¤H¤§«á¡AÍ¢°h¨ì¤s¤W¹ý©]¬èë¡FÍ¢¦b¨üÃø¤§«e¡A¦b«È¦è°¨¥§¶é´Õ¤ßªº¬èë¡A¬°ªù®{ªº¦X¤@¢¤Á¬èëµ¥µ¥¡CC¿q¥H¨¥Ü½d±Ð¾É§ÚÌ¡A¬èë¥i¥H¬°§Ú̪º¤@¤Á¦æ°Ê±a¨Ó¬¡¤O©M¥¦w¡C
1857¦~¡A¯Ã¬ù¤u¤HC§Q¦Ì¡EÂŵẸ(Jeremiah Lamphier)¹ï±Ð·|ªº°I±Ñ¤£®¶·P¨ìµh¤ß¡A±Ð·|¤£ª`«ÄÝÆFªº¨Æ¡A©ó¬O¥L±q¦Û¨°µ°_¡AÁܽФ@¦ì§Ì¥S¸ò¥L¤@°_¨C¤Ñ¤¤¤È¦b°Ò«¢¹y´I¹yµó¨¤ªºÂk¥¿±Ð·|(The Fulton Street Church)¬°¸t¤u¬èë¡A¥L¤£»´¬Ý¦Û¤v¡A¤£¥H¶Õ³æ¤O¤p¦Ó¤£¬°¡C¤@¶}©l¡A»DÁn°Ñ»Pªº¤H¹é¹éµL´X¡A¦ý¥L̲@¤£¦Ç¤ß¡A¬Û«H´_¿³±q¦Û¤v¶}©l¡Fº¥º¥¦a¡A¦b¤Ö¼Æ¤HªºÃ«§i¤U¡A°Ñ»Pë§iªÌ©Ý®i¦Ü¤@¤d¤H¡B¤T¤d¤H¡K¡K³Ì«á¥[¤J³oÓë§i¦æ¦Cªº³º¦³¼Æ¸U¤H¡A¶×¬°¤O¶q½Sò¡ªºÃ«§i¤jx¡A¿³°_¤F¤@ªÑ¤j´_¿³¡A¦ôp¥þ¬ü¦³6.6%ªº¤H¦]¦¹¹B°Ê¦Ó¬Ô¨Ì°ò·þ¡AºÖµªº±Û·®u±²¬ü°ê¡AÀ¸¼@©Ê¦a±a»â¬ü°ê¤H¥Á¥¦w¦a¨«¹L°ÊÀúªº«n¥_¾Ôª§¡C
¬èë¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¬O¨C¤@¤Ñ¥Í¬¡³Ì«nªº¶}©l¡F¦Ó¬èë·|«h¬O¿³©ô±Ð·|ªº¤£¤Gªk«h¡A¤×¨ä¬O¶g¶¡Ã«§i·|¥i¥H»¡¬O¥D¤é±R«ô¥H¥~¡A¶g¶¡³Ì«nªº»E·|¡C§Ú̱з|ªº¬d¸g¬èë·|¤w¸g¤¤Â_¤@¬q®É¶¡¡A±q¤T¤ë¤S«·s«ì´_¡A°_ªì´X¦¸¦³¤Q¤H°Ñ¥[¡A«á¨Ó¦³¦h¤H¥~¥X¡A³Ìªñ³o¨â¡B¤T¶g¨Ó¥u³Ñ¤U¤»¡B¤C¤H¦Ó¤w¡C¥i¨£¬èëÁöµM«Ü«n¡A¦ý¤]¤£¬O¨CÓ¤H³£Ä@·N©e¨¨Ó°l¨D¡C¦³¯«¾Ç®a§â¬èë¤ñ³ë¦¨©I§l¡A§Ų́S¦³¤@¤Ñ¯à¤£©I§l¡A¦]¦¹§Ṳ́]»Ýn¨C¤Ñ³£¬èë¡C¤@Ó¤H°±¤î©I§l´N·|¦º¤`¡F¦pªG°ò·þ®{°±¤î¬èë¡A§Ú̪ºÆF©Ê·|¬\ºÜ¡F¦P¼Ëªº¡A¤@¶¡±Ð·|¦pªG¨S¦³¬èë·|¡A¤]¤£¥i¯à¿³©ô¡C¬ß±æ¤j®a¯à¥¿µø³oÓ°ÝÃD¡A¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¥hªº¡An¤£Â_ë§i¡A±N°_ªìªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡C
¤µ¤Ñªº¸g¤å±q¬ù¿«¤Q¥|³¹¶}©l¨ì¤Q¤C³¹¡A¨¬¨¬¥|³¹¡AÁ`¦@¤@¤@¤C¸`¬ö¿ý¤FC¿qªº¸Ü»y¡C¤£¦P©ó¨ä¥L¤T¥»ºÖµ®Ñ¡A¬ù¿«ºÖµ®Ñ°O¸ü¤FC¿q¦b³Ì«á±ßÀ\®Éªº¿W¯S±Ð¾É¡C¦p¡G·sªº»|©R¡B¬è¨D¡B¸²µå¾ð©MªK¡B¤Ñ¤÷»P°ò·þ©M§Ú̪ºµ²³s¡BC¿q¦bºÖµ®Ñ¤¤³Ìªøªº¬èë¤åµ¥¡C°ò·þ®{ªº¬èë¬OÀ®ÄC¿q»P¤Ñ¤÷¤§¶¡ªº¬èë¼Ò¦¡¡A¦³¥|Ó¯S¦â¡GÆg¬ü¡B·PÁ¡B¬è¨D©Mµh®¬¡CC¿q±q¥¼¥Ç¹L¸o¡A¦]¦¹Í¢¤£¶·nÄm¤Wµh®¬ªº¬èë¡A¦ý¬OÍ¢±`¬°¸o¤H¬èë¡A¨Ã¬°¤F¸o¤Hªº®¬§ï¦ÓÄm¥X¦Û¤vªº¥Í©R¡C
¤W§«ôªÀ«C¹Î«´»E·|®É¡A¹ï¬è몺«n©Ê¤]¦³¼ö¯Pªº°Q½×¡A¥ĻƱ榳¬è몺±Ð¾É¡A¥H¤Î¬°¹Î«´¡B¬°±Ð·|´_¿³¬è몺®É¶¡¡C¨ä¹ê¥un§ÚÌ¿í¦uC¿qªº±Ð¾É¡A®É®É¦V¤W«Ò¬èë¡A¤W«Ò´N·|¿Ë¦Û±Ð¾É§Ú̦p¦ó¬èë¡C¦ÓC¿q¤]À³¤¹§ÚÌ¡A¥un©^Í¢ªº¦W¡AµL½×¨D¬Æ»ò¡AÍ¢¤@©w¦¨¥þ (v. 13)¡A¤S»¡¡G¬è¨D¡A´N±o¨ì¡F´M§ä¡A´N§ä¨ì¡FºVªù¡A´Nµ¹§A̶}ªù¡]¤Ó7:7¡B¸ô11:9¡^¡C¶®¦U®Ñ4:2»¡¡G¡u§A̱o¤£¨ì©Ònªº¡A¬O¦]¬°§ĄS¦³¦V¤W«Ò¨D¡C¡v·N«ä¬O¡A¥un§ÚÌ»{¯u«í¤Á¦a¦V¤W«Ò¬è¨D¡A¤£¥Î®`©È¨D¿ù¡A´Nºâ¨D¿ù¤F¡A¤W«Ò¤]¤£·|µ¹¿ù¡A¦]¬°¬è뤣¬O§ïÅܤW«Ò¨Óº¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡A¦Ó¬OÅý§Ú̪º¤ß´¼¨ü¨ì¸t¯«ªº¼vÅT¡A¦Ó¯à²Å¦X¤W«Òªº¦®·N¡C
°ª«T©úªª®v¦bº»¤¤ªº®ÉÔ¡A´¿¸g¼g¤U¤@º¸Ö¡m§Ú¨D¥Dµ¹§Ú¤@§ôÂAªá¡n¡G
§Ú¨D¥Dµ¹§Ú¤@§ôÂAªá¡A¦ýÍ¢µ¹§Ú¤SÃø¬Ý¤S¦³¨ëªº¥P¤H´x¡F§Ú¨D¥Dµ¹§Ú´X°¦¬üÄRªº½¹½º¡A¦ýÍ¢µ¹§Ú³\¦h¤SÁதS¥i©Èªº¤ò¤òÂΡC§Ú¾_Åå¡B§Ú¥¢±æ¡B§Ú«s¹Ä¡I¦ý¸g¹L¤F³\¦h¤é¤l¡A©¿¨£¨º¥P¤H´x²±¶}¤F³\¦hÂAÆvªºªá¡A¨º¨Ç¤ò¤òÂΤ]Åܦ¨¬üÄRªº¤p½¹½º¡AÄÆ»R¦b¬K·¸Ì¡C¯«ªº¦®·N³Ì¬üµ½¡I¶}ªá¦¨½º»Ýn®É¶¡µ¥«Ý¡C¤W«Òªº¤½¸q¡A©Î³\¦³ÂIºC¡A¦ýµ´¹ï¤£·|¤ÓºC¡A¦]¬°¡A®ÉÔ§Ö¨ì¤F¡C
Y¬O§â¤W«Òªº¤½¸q§ï¦¨¤W«ÒªºÀ³¤¹¡A«h«Ü¯àªí¹F¬è몺¯«¾Ç·N¸q¡C¤×¨ä¬O¦b°f¹Ò¤¤ªº¬èë¯à¯u¥¿§ïÅܧÚ̪º¥Í©R¡F¦]¬°¬èë·|¨Ï§Aªºª`·N¤O¤£¥u¬O©ñ¦b¦Û¤v¨¤W¡A¦Ó·|Åý§Aªº¤ß«äÂà¦V¤W«Ò¡C¦pªG§ÚÌ¥uª`·N¦Û¤v¡A¥uª`·N¦Û¤vªº¦³¡A§Ú̫ܧִN·|³´¤Jªq³à¥¢·N¤¤¡F¦ý¬O¦pªG§Ú̧Ⲵ¥úª`µøµÛ¤W«Ò¡A¥¦¯à¿Eµo§ÚÌ·P®¦ªº¤ß¡AÅý§ÚÌ¥H«H¤ß±¹ï§xÃø»P¬D¾Ô¡A§Ú̪º¤ß´N·|¥Rº¡§Æ±æ¡A³o¤]¬O°ò·þ±Ð©M¨ä¥L©v±Ð¤£¦Pªº¦a¤è¡A§Oªº©v±Ð©Î³\·|IÂ÷¥L̪º¯«©ú¡A¥t¥~¥h´M§ä¯à§È¦ö¥L̪º¯«¡C¦ý¬O°ò·þ®{n¾Ç²ßªº¬O¬Û«H¦b±wÃø¤¤¡A¥D¥²©M§Ú̦P¦æ¡C¦]¦¹°f¹Ò¤¤ªº¬èë§ó¬O«n¡C¬èë¨Ã¤£¥u¬è¨D¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦Ó¬O¨D¤W«Òªº¦®·N§¹¦¨¡C¦pªG§A²{¦b¥¿¦b±wÃø¤¤¡A¤£n®ð¾k¡An§Ô@¡A¦s«H¤ß°í©wʾaÍ¢¡C¤W«ÒÀ³³\n½ç¤U¼¢§UªÌ¡A´N¬O¸t¯«¡A¦b§Ú̪º¥Í©RùØ¡A»P§Ú̦P¦b¡A¨Ï§ÚÌÁaµM³B¦b°f¹Ò¤¤¡A¤´¯àÀò±o¥¦w¡C¿Ë·Rªº¥S©n¡A§A̤w¸g¥Õ¥Õ±o¨ì¨º¤W¦nªººÖ¤À¡A¬ß±æ³oÓºÖ¤À¯à¿EÀy§A̱N±wÃøÂন¿n·¥ªº¸gÅç¡A±q¸gÅ礤¾Ç²ß¦¨¬°¤@Ó¯à¦w¼¢§O¤Hªº¤H¡F¯¬ºÖ§ĄCÓ¤H³£¯à¦b°f¹Ò¤¤¬¡¥X°ò·þ®{¥Í©Rªº¦â±m¡A³Ì²×¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡I ªüÌ¡I