¡@

­º­¶

¸t¸g¬ãŪ


°¨¤ÓºÖ­µ  ¾É½×

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä1³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä2³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä3³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä4³¹

¤s¤WÄ_°V 1

¤s¤WÄ_°V 2

¤s¤WÄ_°V 3

¤s¤WÄ_°V 4

¤s¤WÄ_°V 5

¤s¤WÄ_°V 6
¤s¤WÄ_°V 7

¤s¤WÄ_°V 8

¤s¤WÄ_°V 9

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä 8 ³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä 9 ³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä10³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä11³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä12³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä13³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä14³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä15³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä16³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä17³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä18³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä19³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä20³¹

°¨¤ÓºÖ­µ 21³¹ I

°¨¤ÓºÖ­µ 21³¹II

°¨¤ÓºÖ­µ 22³¹ I

°¨¤ÓºÖ­µ 22³¹II

°¨¤ÓºÖ­µ 23³¹ I

°¨¤ÓºÖ­µ 23³¹II

°¨¤ÓºÖ­µ 24³¹ I

°¨¤ÓºÖ­µ 24³¹II

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä25³¹

°¨¤ÓºÖ­µ 26³¹ I

°¨¤ÓºÖ­µ 26³¹II

°¨¤ÓºÖ­µ 27³¹ I

°¨¤ÓºÖ­µ27³¹ II

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä28³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q³¹

°¨¤ÓºÖ­µ9:35-10:42  


                                                                                                                                                               May, 06. 2005

 ¤@¡Bµ²ºc: 9:35-10:42                   

 

9:35

­C¿q©P¹C¦U¥«Âí¶m§ø¡A¦b¦U·|°óùرоɤH

9:36

·í¥L¬Ý¨£¤@¸s¸sªº¤H¡A°Ê¤F´lÁô¤§¤ß¡C

10:1

­C¿q¥l¶°¥Lªº¤Q¤G­Óªù®{¦b¤@°_¡A½çµ¹¥L­ÌÅX³v¨¸ÆF©MÂåªv¦UºØ¯e¯fªºÅv¤O¡C

4:23

­C¿q¨«¹M¥[§Q§Q¥þ¹Ò¡A¦b¦U¦a¤èªº·|°óùرоɤH

4:24-25

¥Lªº¦WÁn¶Ç¹M¤F±Ô§Q¨È¡K. ¦¨¸sªº¤H¡K.¨Ó¸òÀH¥L¡C

5:1-2

­C¿q¬Ý¨£¤@¤j¸s¤H¡A´N¤W¤s¡K±Ð¾É¥L­Ì¡C

³o¬q¸g¤å¬OB. W. Bacon (1930)°¨¤Ó¤­¸gµ²ºc¤¤¡A¡]¨£°¨¤ÓºÖ­µ¾É½× ¡^À±ÁɨȪº¤u§@¡]²Ä¤T³¹-²Ä¤Ü¤­³¹¡^ªº²Ä¤G¶¥¬q¡G

  1. ±Ô­z¡G­C¿q¶ÇºÖ­µªºÅv¬`¡]8:1 ¡V 9:35¡^

  2. ±Ð°V¡G®t»º¶Ç¹Dªº±Ð°V¡]9:36 ¡V 10:42¡^

«e¤@¬q±Ð°V°O¸ü¤F¤Ñ°êªº«ßªk¡A¤Î¤Ñ°êªº¤u§@¡A¦³Âå¯f¡B©I¥lµ¥¡C³o¬q¸g¤å¶}©l¡A­C¿q®t¿ò¤Q¤G­Óªù®{¡A±Â»PÅv¬`¡AÅñ©Jªù®{§@²Ä¤@¦¸ªº«Å±Ð¹ê²ß¡C¥Ñ¦¹¥i¨£±Ð·|¦s¦bªº®Ú¥»·N¸q¡G±Ð·|¬O«Å±Ðªº²Õ´¡C­C¿q«Ø¥ß±Ð·|¡A½ç¯à¤O¤©±Ð·|¡A¨Ï±Ð·|§â°ò·þªº®¦¨å©M¯u²z¦V¥@¬É«ÅÁ¿¡C±Ð·|©Ò¦³ªº¨Æ¤u©M¬¡°Ê³£À³¸Ó¥H«Å±Ð¬°¥Øªº¡C

¤G¡B¸ÑÄÀ¡G 

  1. ­C¿q½ç»P¤Q¤G­Óªù®{Åv¬` (v.1-4)

  1. ¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W³æ¡]v.1-4¡^¡G¦UºÖ­µ®Ñ°O¸üªº¦¸§Ç¤Î¦W¦rµy¦³¤£¦P¡]¥i3¡G13-19¡F¸ô 6¡G12-16¡F®{1¡G13¡^¡C 

­C

¿q

ªù

®{

1

©¼

±o

2

¦w

±o

¦C

3

¶®

¦U

4

¬ù

¿«

5

µÌ

¤O

 

6

¤Ú¦hù¶R

7

°¨

¤Ó

 

8

¦h

°¨

9

¨È°ÇµÌ¤§¤l¶®¦U

 

10

¹F

¤Ó

11

¾Ä¾UÄÒ¦èªù

 

12

µS¤j½æ¥D

13

¶®¦U¤§¤lµS¤j

14

°¨

´£

¨È

°¨¤Ó

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

 

 

°¨¥i

1

4

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

 

 

¸ô¥[

1

2

3

4

5

6

7

8

9

 X

10

12

11

 

¨Ï®{¦æ¶Ç

1

4

3

2

5

7

8

6

9

 X

10

 X

11

12

¡¸.¬ù¿«ºÖ­µ¦³®³¦ý·~ ¡]¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¥L´N¬O¤Ú¦hù¶R¡^

¡@

  1. ­C¿q¦b´z¿ï¤Q¤G¦ì¨Ï®{¤§«e¡Aªá¤F¾ã¾ã¤@©]¨Óë§i(¸ô6:12-13)¡C µM¦ÓÍ¢©Ò¿ïªºªù®{«o¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¯Q¦X¤§²³¡A½×ºØ±Ú¡A¥D­n¬OµS¤Ó¤H¡F½×¾·~¡A¦³º®¤Ò¡A¤]¦³µ|¦O¡Cµ|¦O¬Où°¨¦b·í¦aªº¥N²z¤H¡A¥t¤@­Óªù®{¦èªù¡A¬O¡u¾Ä¾UÄÒ¡v¡A¬O¨ÈÄõ¤åªº¡u¼ö¤ß¡v¡B¡u¿E¯P¡v¤§·N¡C¤]´N¬O±j¯P¤Ï¹ïù°¨ªº¤H¡A¦b¥D«á¤»¤Q¤K¦Ü¤C¤Q¦~¶¡ªº­²©R¦û­«­n¦a¦ì¡C­C¿q¦¬¯Çªºªù®{¦p¦¹¦h¼Ë¤Æ¡A»¡©ú¤F­C¿q°ò·þ¡A¬O±Ð·|ªº¥D¡AÍ¢¥l³ê©Ò¦³¤£¦P¨ú¦V¤H¡A¨Ó¦¨¬°Í¢ªºªù®{¡A¦X¦¨¤@®a¡C

  1. ²Ä¤@¨Ï®{ vs. ¼¯¦è¡]ICC, v.2, 623-4¡^¡F12¨Ï®{¡]1-2¡A5¡^vs. 12¤ä¬£¡]19¡G28¡^¡C­C¿q½çµ¹¥L­Ì¦³±Ð¾É¡B¶ÇºÖ­µ¤ÎÂå¯f»°°­ªº¯à¤O¡C¸t¸g¤¤¨Ã¨S¦³¸Ô¸ü¨Ï®{­Ì¶Ç¹D©M®î¹Dªº¨ÆÂÝ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¦b³\¦h¡§¸g¥~§@«~¡¨©Î±Ð·|¿ò¶Ç¤¤¡A°l´M³o¨Ç¥iºq¥iª_ªº¨ÆÂÝ¡C¤Q¤G¨Ï®{¤¤°£½æ¥DªºµS¤j¦Û±þ¤Î¬ù¿«¦wµM¥h¥@¤§¥~¡A¨ä¾lªº¨Ï®{³£«i´±®î¹D¡C¡iµù1¡j

  1. ¨Ï®{ªº¨Ï©R(v.5-15) (¥i6 : 7-13¡B¸ô9 : 1-6)

v.5-6­C¿q§h©J¥L­Ì¡G¡u¤£­n¨ì¥~¨¹¤Hªº¦a°Ï¡A¤]¤£­n¶i¼»°¨§Q¨È¤Hªº«°¥«¡C¡v cf.28:16-20ªº¤j¨Ï©R¡G¡u§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U°ê¸U¥Á³£§@§Úªºªù®{¡v©M­C¿q­·®æ¤£²Å¡C ¤S¦p¡G­C¿qÆg³\­{«n¤k¤lªº«H¤ß¡]15:28¡^¡Bªv¦n¥~¨¹¦Ê¤Òªøªº¹²¤H¡]8:5-13¡^¥H¤Î¨È§B©Ô¨uªº¤l®]³Q©Ú©óºá®u¤§¥~¡A¤Ï¦Ó¥~¨¹¤H¦³®y®u¡]22:1-10¡^µ¥¡A¥i¨£­C¿q¨Ã¨S¦³ªù¤á¤§¨£¡A¦Ó¬OºÖ­µªº¨Ï©R¦³¨ä¶¥¬q©Êªº¡A¦p¤j¨Ï©R¬O´¶¥@©Ê¦Ó«D¦a°ì©Ê¡C Luz »{¬°­C¿qªº§h©J¬O¦³­ì«hªº¡G¡]v.2, 73¡^

  1. µS¤Ó¤H¿ï¥Á¥ý¶Ç ¡G¦b¯«ªº­p¹º¤¤¡A¶Ç´­ºÖ­µ¬O¥ý±qµS¤Ó¤H¡A¦A¨ì¼»º¿§Q¨È¡A¦A¨ì¦a·¥(®{1:8)¡A³s­C¿q¤]¥H¦VµS¤Ó¤H«Å±Ð¬°Àu¥ý(¤Ó15:24)¡C

  2. ¥¼°V½m¡AÁÙ¤£¨¬¥H¦V¤£¦P¤å¤Æ¶Ç±Ð ¡A±q¸ô¥[ºÖ­µ9:52-56¼»º¿§Q¨È¤H¤£±µ«Ý¥L­Ì¡A¶®¦U©M¬ù¿«´N°Ý­n¤£­në§i¨D¯«¿N¦º¥L­Ì¡AÅã¥Üªù®{ÁÙ¨S¦³À³Åܯà¤O¡C

  3. ¿ï©w¯S¦³¥Ø¼Ð¡A¦¨¥\¾÷·|¸û¤j¡C

v.7-8 ¡yÀH¨«ÀH¶Ç¡A»¡¡A¤Ñ°êªñ¤F¡C§A­Ì­nÂåªv¯f±w¡A¥s¦º¤H´_¬¡¡A¼ä²b·òºÆ¯f¤H¡A»°°­¡C¡z¤Ñ°êªñ¤Fcf.¡]3¡G2¡F4¡G17¡F6¡G10¡^¡A­C¿q±Â¤©ªù®{Âåªv»°°­ªºÅv¬`¡AÂǵۯ«ÂÝ©_¨Æ¨Ï¤H©ú¥Õ°ò·þªºÅv¬`¡A±N¤Ñ°êªººÖ­µ¶Çµ¹µS¤Ó¤H¡C­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A°µ¤uªº¤H¤Ö¡C ©Ò¥H¡A§A­Ì·í¨D²ø½[ªº¥D¥´µo¤u¤H¥X¥h¦¬¥Lªº²ø½[¡C¡v(¤Ó9¡G37¡Ð38)¡C­C¿q´Á±æ§Ú­Ì¾Ç²ß«Å´­ºÖ­µ¡A¤]´N¬O°ò·þ®{ªº¨£ÃҨϤHª¾¹D¤Ñ°êªºÁ{¨ì¡A¦p¦¹ºÖ­µ¤~¯àÂX®i¶}¨Ó¡C

v.9-10¤£­n¨è·NÀò¨úª«½è¡C¥X¦ÛTalmud¡A­ì¸q¬O¶i¤J¸t·µ®É­n±N¥@«U¨Æ±¡§Ñ°O¡Aµ¥­Ô¤W«Ò¤§·N¡C¦ý¤W«Ò¤l¥Á­n¨Ñµ¹¤W«Òªº¹²¤H¤é±`»Ý­n¡]Barclay, v.1, p. 320¡^¡C¤£±a¦h¾lªºªF¦è¡A¤@¤è­±¤]¬O­nªù®{¾Ç²ß¥õ±æ¤W«Ò¡A¤£­n±N¤ß¤O©ñ¦b¦h¾lªº°]ª«¤W¡Cv.10½Ð°Ñ¦ÒNIV¡A¥u­n±a°÷¥Î´N¦n¡A¤£¬O¤£­n±a¾c¤l©M¬b§ú¡C¦b¸ô 22:35 -36­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u±q«e§Ú®t»º§A­Ì¥X¥h¡A¥s§A­Ì¤£±a¿ú¥]¡A¤£±a®È¦æ³U©Î¾c¤l¡A§A­Ì¯Ê¤Ö¤F¬Æ»ò¨S¦³¡H¡v¥L­Ì¦^µª¡G¡u¨S¦³¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u¦ý²{¦b¨º¦³¿ú¥]©Î®È¦æ³Uªº¡A­n±aµÛ¡F¨S¦³¤Mªº¡A­n½æ±¼¦çªA¥h¶R¤@§â¡C¡v¥i¨£­C¿qªº®t»º¬O¦³®É¶¡©Êªº¡C³o®t»º¥O¨ì­C¿q§Ö­n³Q°v¤Q¦r¬[¤§«e¤w§i¤@¬q¸¨¡A©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì¥u­n«ö¡u§A­Ì¥Õ¥Õ¦a±o¡A¤]­n¥Õ¥Õ¦aµ¹¡v(v.8)ªº¨Æ©^­ì«h§Y¥i¡C

 v.11-15­n¥´Å¥½ÖÄ@·N±µ«Ý§A­Ì¡A¥u­n¦³¤HÄ@·N±µ«Ý´N¦n¡A§_«h´N¤£­n³r¯d¡C ¥­¦w¡]Shalom¡^:¨Ã«D°{±Ú¨C¤Ñ°Ý¦wªº¸Ü¡A¦ý¦³¤W«Òªº±Ï®¦¬O§_Á{¨ì¤§·N¡C¦b»·¥j®É¥Nªº¤¤ªF¡A±µ«Ý­¯¥Í¤H©Î®È«È¬O«D±`³Q­«µøªº¬ü¼w»PºD¨Ò¡C¦]¬°¤¤ªFªº¦a²zÀô¹Ò´c¦H¡A¦æ¸ô¤§¤H­Y¨S¦³±o¨ì¥R¤Àªº¸Éµ¹¡A«Ü¥i¯à«È¦º¥L¶m¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¦p¡G³Ð18:1-5¡F¥Ó23:3-4¡F®Ñ²Ä¢±¤Î¢µ³¹¡F¤h19-21³¹¡F¤Ó10:11-15¡F¸ô10:10-12µ¥¡C¤S§Æ§B¨Ó®Ñ13:2¤]±j½Õ¡A­nµ½«Ý²§¶m¤H¡A¦]¬°´¿¦³¤HµL·N¤¤±µ«Ý¤F¤Ñ¨Ï¡C v.15 ©Ò¦hº¿¸¿¼¯©Ô¤ñ³ë¸o©Ê¡]°Ñ¦Ò³Ð19¡G1-11¡F¤Ó11¡G23-4¡F¸ô10¡G12-13¡F17¡G29¡^¡Aªí¥Ü¶ÇºÖ­µ·|­±¹ï©Úµ´¡B¼f§Pªº°ÝÃD¡A¤H©Úµ´ºÖ­µ¤D¬O©Úµ´¤W«Ò¡C

  1. ±N¨Óªº­¢®` ¡]V.16-33¡^

­C¿q­nªù®{§@§ó°ª¼h¦¸ªº©e¨­¡A¥L©I¥lªù®{¥X¨Ó§@¨Ï®{¡A¨Ã®t¬£¥L­Ì¨ì¥H¦â¦C®a¥h¶ÇºÖ­µ¡C¥L­Ì­n¹³¦Ï¶i¤J¯T¸s¤@¯ë¡A®É®É´£°ªÄµÄ±¡C¦]¬°¤H­Ì¤£·|»´©ö±µ¯Ç¥L­Ì¡A¨Ã¹w¥ýĵ§i¡G¥I¥Xªº¥N»ù¥i¯à¬O¥L­Ìªº¥Í©R¡I¦]¦¹¡A­Y¤£¯à§@§ó°ª¼h¦¸ªº©e¨­¡A®£©ÈµLªk³Ó¥ô¨Ï®{ªº¤u§@¡C­C¿q¦P®ÉÀ³³\®î¹DªÌªº¦å¤£·|¥Õ¬yªº¡A¦]¬°¡u¨º¥u¯à±þ®`¦×Åé¡B«o¤£¯à±þ·ÀÆF»î¡v¦b¤Ñ¤÷­±«e¡A¡u¨º¦b¤H­±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤÷­±«e¤]­n»{¥L¡v³o¬O§@°ò·þªù®{©Ò¯à±o¨ì³Ì°ªªººaÄ£¡C

v.16 ¯T»P¦Ï©M¿Ó¦@³B¡]ÁÉ11¡G6¡F65¡G25¡^¡G¬ù¬O¥H¦â¦C³B¦b¦C°ê¤§¤¤¤§·t³ë¡C¡uÆF¥©¹³³D¡B¹¥¨}¹³ÂF¤l¡v¡A­C¿qĵ§iªù®{­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¦]¬°¥@¤H®£©È¤£·|»´©ö±µ¯Ç¥L­Ì¡A¥L­Ì­±Á{ªºÀô¹Ò¬O¦MÀIªº¡A¦]¦¹ªù®{­n¥­¤é¦pÂF¤l¤@¼Ë¹¥¨}¡]·Å¹¥¡^¡A»P¤H©M¥­¬Û³B¡AÁקK½Ä¬ð¡A¦ý¦b¥i¯àªº®É­Ô¤S­n¯à°÷¥XÀ»¡A¦p³D¤@¼Ëªº¬¾·â¡]ÂÔ·V¾÷ĵ¡^¡C

v.17­¢®`¥i¯à¨Ó¦Û¡G1. ²ÎªvªÌ¡G°ò·þ®{¼e«Ý¥£Áõ¡A¬Æ¦Üµ¹¤©¸Ñ©ñ¡C¤S»~¸Ñ¦u¸tÀ\¬O¦Y¤H¦×¡A³Ü¤H¦å¡C2. µS¤Óªº©v±Ð»â³S¡]®{17¡G6-27¡^¡C3. ®a¤H¡C

v.23¡u¥L­Ì¦b³o«°ùØ­¢®`§A­Ì¡A´N°k¨ì¥t¤@«°¥h¡C¡v ¾A®Éªº¡u°k¡v¤£µ¥©ó¹ï¹G­¢§´¨ó¡A¦Ó¬O¹ï¯«§¹¥þªº«H¥ô¡A¨Ã¥B«i´±­±¹ï§xÃø¡C

v.24-25 ¸ô6¡G40¡F¬ù13¡G16¡F15¡G20¡C­Y¥D¤H³Q­¢®`¹²¤H¥ç¤£¯à­Æ§K¡C®v¥Í¦P¡C

v.26-31 ¤£­n®`©È³o¨Ç¹G­¢¥L­Ìªº¤H¡A³o¨Ç¤H³Ì¦h¥u¯à¶Ë®`¥L­Ìªº¨­Åé¡A«o¤£¯à±þ¥L­ÌªºÆF»î¡C§@ªù®{ªºÂ¾³d´N¬O¶Ç´­­C¿qªººÖ­µ¡A¤£­nÄß©È¡F­Y¨S¦³¤Ñ¤÷ªº³\¥i¡A¼Ä¤H¤£¯à°Ê¥L­Ì¤@®Ú²@¾v¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤÷ªº²´¤¤¡A¥L­Ì¤ñ¤°»ò³£¬Ã¶Q¡C¤T­Ó¤£­n©Èªº­ì¦]¡G

  1. v. 26 °ò·þªº¨£ÃҪ̤£¥Î©È¡A¯u²z²×¨s·|³Ó§Q¡C

  2. v. 28  ­n·q¬È¤W«Ò¡]¤£­n©È¤H¡A¤H¤£¯à¹Ü¨úÆF»î¡^¡C

  3. v. 31 ¤W«Ò¥²¬ÝÅU¡A©Ò¥H¤£¥²©È¡]¸ô12:6¡^¡C

­C¿q¦Û¤v¤]¸g¾ú¹Lµh­Wªº®É¨è¡AÍ¢´¿¸g¦V¤W«Ò¤jÁnë§i¡A¬y²\¬è¨D¡C¥LÁöµM¶Q¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q(§Æ§B¨Ó®Ñ5:7-8)

v.32-33 ¡u¨º¦b¤H­±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤÷­±«e¤]­n»{¥L¡F¨º¦b¤H­±«e¤£»{§Úªº¡A§Ú¦b¤Ñ¤÷­±«e¤]¤£»{¥L¡C¡v°ò·þ®{­Y¤£´±¦b¥@¤H­±«e¤½¶}©Ó»{°ò·þ¡A´N¤£¥i¯à¦b®¦¨å¤¤ªø¶i¡C¥y«¬Ãþ¦ü 6¡G14-15¡G¡u§A­Ì­YÄÇ®¤§O¤Hªº¹L¿ù¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]·|ÄÇ®¤§A­Ì¡F§A­Ì­Y¤£ÄÇ®¤§O¤Hªº¹L¿ù¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¤£·|ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¿ù¡C¡vù°¨®Ñ10:9-10»¡¡G¡u§A­Y¤fùØ»{­C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¯«¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¦]¬°¤H¤ßùج۫H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡F¤fùØ©Ó»{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¡v¤H¤ßùØ¥Rº¡¤°»ò¡A¤fùØ´N»¡¥X¤°»ò¡F§A­Y¤ßùØ«H¥D¡A¤fùØ¥²µM©Ó»{Í¢¡C¤£­n¥u¦b»E·|®É¤~©Ó»{°ò·þ¡A­n¸g±`ªº§â´¤¨C¤@­Ó¾÷·|¨Ó»{Í¢¡C³o¤]¬O¸òÀH­C¿qªº²Ä¤@¨B¡C

      §_»{¥D¦³¤TºØ«¬ºA¡G1. »y¨¥§_©w¡A2. ¨IÀq§_©w¡]»·ÃéP§@¡G¤p»¡¨IÀq¡^¡A3. ¦æ¬°§_©w¡]¦­´Á°V±Ð®{­Y½ñ­C¿q¸t¹³§Y¥i§K¨ü­WÃø¡^¡C

  1. ¸òÀH­C¿qªº¥N»ù¡]v.34-39¡^

v.34-39 cf.21-23¡F¥i13¡G12¡F¸ô12¡G51-53¡FÀ± 7:6¡C¤M¼C¡GBlack»¡³o¤£¦X©ó°ò·þ±Ð±Ð¾É¡A­Ë¹³¬O¥iÄõ¸g¡A¥B©M10¡G13¡F5¡G9©èIJ ¡C¡]cf.±Ò1¡G16¡F2¡G12¡®16¡F19¡G15¡®21¡^³o¬q¸g¤å¬O­C¿qªº±Ð¾É¤¤¡A¸û¨ãª§Ä³ªº¤@¬q¸Ü¡C§@­C¿qªù®{ªº¥N»ù¥i¯à´N¬O¦b®aùØ¡A¦]¬°«H¥õªº¤£¦P¡A¥H­P©M¿Ë¤HªºÃö«YÅܱo«D±`ºò±i¡C¤×¨ä¦b¨È¬w¡A³B©ó¦ò¡A¹D±Ð¤Î¦^±Ð°ê®aªºªÀ·|¡A§@¬°­C¿qªºªù®{¡A·¥©ö¸ò©P³òªº¤Hµo¥Í½Ä¬ð¿iÀ¿¡C·í­Ó¤H¹ï®a®xªº©¾¸Û»P°ò·þªºÃö«Y©èIJ®É¡A¹ï¤Ñ¤÷ªº©¾¸Û·í­â¾r©ó¤@¤Á¤§¤W¡A¸ô14¡G26­C¿q»¡¡G¡u¨ì§Ú³oùبӪº¤H­n¤£¬O·R§Ú³Ó¹L·R¡]­ì¤å¬O«ë¡^¦Û¤vªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B¥S§Ì¡B©n©f¡A¬Æ¦Ü©ó¥L¦Û¤v¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v§Ú­Ì­Y±q­Û²zªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬Oµ´¹ïªº¤£¥i«äij¡A¦ý¦b³o¸Ì­C¿q¬O­n´£¿ô¸òÀHªÌ¡A¤£¯à¤T¤ß¨â·N¡A³o¬O¤@±ø¨S¦³¦^ÀYªº¸ô¡I¥Øªº¬OÅý¦³¤ß­n©e¨­ªº¤H¡A§@¦n¤ßùطdzơA´Nºâ¬O³à±¼¥Í©R¡A¤]­n¦V«e¨«¡C­C¿q¦b¸ô18¡G29-30 À³³\»¡¡A¨«³o±ø¸ôªº¤H±N¦³¥Í©Rªº«a°Ãµ¥«ÝµÛ§A¡G¡u¬Oªº¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬O¬°¤W«Òªº°ê¦ÓºJ¤U¦Û¤vªº©Ð«Î¡B©d¤l¡B¥S§Ì¡B¤÷¥À¡A©Î¨à¤kªº¡A¤@©w­n¦b¤µ¥@±o¨ì§ó¦h¡A¨Ã¥B¦b¨Ó¥@¨É¨ü¥Ã«íªº¥Í©R¡C¡v¦ý¦b¤@¯ë±¡ªp¤§¤U¡A­C¿q¤´¬O¤ä«ù®a®x¨î«×ªº(°Ñ¦Ò¤Ó15¡G3-6¡A19¡G3-6)¡A§_«hÍ¢¦b12¡G50©Ò»¡¡G¡u¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Ú§Ì¥S¡B©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡v«K¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¡C

  1. ½×¼ú½à(v.40-42)

 v.40-42 §@ªù®{ªº¥N»ù«Ü°ª¡A¦ý§@ªù®{ªº¨­»ù¤]«Ü°ª¡A¦]¬°ªA¨Íªù®{ªº¤H¥²±o§@ªù®{ªº½à½ç¡CµS¤Ó¯S¨Ï«ß¡]Judaism Emissary Law¡^:µ½«Ý¯S¨Ï´N¬Oµ½«Ý®t¥L¨Óªº¡A©Ò¥Hµ½«Ý³Ì·L¤pªÌ´N¬Oµ½«Ý¥D¡]25¡G40¡^¡C


¡iµù1¡j¨ä¾l¥|¦ì¨Ï®{½Ð°Ñ¦Ò²Ä¥|³¹ v.18-22  ¡C

  1. µÌ¤O¡G¥Í©ó¥[§Q§Q´ò¯`¡A±a»â®³¦ý·~«H¥D¡A¤]©M¨ä¥L¨Ï®{¤@¼Ë¨ì°ê¥~¶Ç¹D¡C

  2. ¤Ú¦hù¶R¡G¦³¨Ç¸Ñ¸g®a»{爲¤Ú¦hù¶R¥i¯à´N¬O®³¦ý·~¡A¦]爲¦b¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W³æ¤¤¥L±`»PµÌ¤O±Æ¦C¤@°_¡A¤S¬OµÌ¤O»â¥L«H¥Dªº¡CÁöµM¸t¸g¨Ã¥¼°O¸ü¥Lªº¨¥¦æ¡A¦ý­C¿q´_¬¡«á¦b¥[§Q§Q®üÀئV¤C­Óªù®{Åã²{®É¡A®³¦ý·~¤]¦b¤º(¬ù¤Ü¤@:2)¡C¤Ú¦hù¶R¬O¨ÈÄõ¤å¦W¦r¡A¦Ó®³¦ý·~¬O§Æ§B¨Ó¤å¡C¡@¡@

  3. ¦h°¨¡G¤S¥s§C¤g°¨¡C¤H­Ì©¹©¹ºÙ¥L爲¡§¦hºÃªº¦h°¨¡¨¡A¥¿¦]¥L¹ï¥D´_¬¡ªö¡§«D¨£¤£«H¡¨ªººA«×(¬ù¤Ü¥|¡G25)¡C¦ý¬Û¶Ç«á¨Ó¥L°í©w¤£²¾ªº©¹©¬´£¨È¤Î¦L«×¶ÇºÖ­µ¡B«Ø¥ß±Ð·|¡C¥Ø«e¦b¦L«×¤£¦ý¦³¤@¨Ç¥H¦h°¨爲¦Wªº±Ð·|¡A¦Ó¥BÁÙ¥i§ä¨ì¥L¤£¤Ö¿ò迹¡C

  4. ¹F¤Ó¡G¤S¦W§Q«ô¯Q©ÎµS¤j(¤£¬O½æ¥Dªº¥[²¤¤HµS¤j)¡A¬O¨È°ÇµÌªº¨à¤l¡C 

  5. ¦èªù¡G¾Ä¾UÐÞÄÒ­û¡A¬O­Ó¨g¼öªº·R°ê¤À¤l¡F¥D±i¥HªZ¤O¨ÏµS¤Ó²æÂ÷ù°¨ªº±M¬F²Îªv¡A¤]¬O­ÓÄY®æÂÔ¦u¼¯¦è«ßªkªº¤H¡C»{ÃÑ¥D«á¡A¥L°«ª§ªºª«¥ó¤w¤£¬Où°¨¡A¦Ó¬O¸o¡C ¡@¡@

  6. ¶®¦U¡G¨È°ÇµÌªº¨à¤l¡A¥i¯à¨­µô¸G¤p©Î¦~¬ö¤ñ¨È§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U爲¤p¡A¬G³QºÙ爲¡§¤p¶®¦U¡¨¡C¥L±NºÖ­µ¶Ç¨ì®J¤Î¡C

  7. °¨¤Ó¡G¤S¦W§Q¥¼¡A¥»¬O¤@­Óù°¨¬F©²ªºµ|¦O¡A¬G¨üµS¤Ó¦P­M«ë´c©M»Àµø¡C¶Ç²Î»{¬°¥L¬O°¨¤ÓºÖ­µªº§@ªÌ¡A¥Øªº¬O¦V¦P­M¶ÇºÖ­µ¡C

  8. °¨´£¨È¡G­C¿q¤É¤Ñ«á¡A衆¨Ï®{·nñ¿ï¥X¨Ó¡A´À¸É½æ¥DµS¤jªº¦ì¸m¡C

 

¡@