­º­¶

¬ã¸g»P«H®§


«H¥õ»P²z´¼

°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ

«H¥õªº¬Ù«ä

¤W«Ò¥²·|½à½ç

ºû¨Î¸Ö±Ð·|¡uÅܹ³¡v

·sªº¥Í©R

¤Q¦r¬[ªºÂà´«

­I°_¤Q¬[¸òÀH¥D

«H¤ßªº«Å§i

©_²§®¦¨å

¬¡©R¤§¹D

¸t¼äªº¥Í¬¡(2)

µL¤ñªº·R

·Rªº¯¬ºÖ

¤Q¦r¬[¤Wªº·R

®¦¨å»P«ßªk

­WÃø»P¬ß±æ

¨ü¬~«e«á

»P¤W«Ò¦P¦æ

¤H¥Í¦p¨ë

·P®¦»P¹|Æg

©î·´¹jÂ÷¤§Àð

«H¥õªº¬G¨Æ

¨Î¬üÂܸñ

·Rªº®ð®§

¸t¯«¥Rº¡

°ò·þºë§L

¦u¦í¤@¥Íªº©Ó¿Õ

¬X©MÁ¾¨õªº¤ß

¤W«Ò¬¡¼â¤§¹D

­²·s¡H­²¤ß¡H

Saints vs. Sinners

·RªºÄ묹

¥À¿Ëªº¬èë

§ì¦í¤W«ÒªºÀ³³\

·P®¦¤§¤ß

¥H¼ä²bªº¤ßªï±µ¥D

°eµ¹­C¿qªºÂ§ª«

·sê¥Í©R

¡@ °ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ 2-1-09

ºû¨Î¸Ö¥x¬ü°ò·þªø¦Ñ±Ð·|

¸g¤å¡G­ôªL¦h«e®Ñ 8:1-13

RR17(Ps84), SS72, 412, 509


½×²½°¸¹³ªº­¹ª«

1Ãö©ó²½¹L°¸¹³ªº­¹ª«³o¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥H¬°¡u§Ú­Ì³£¦³³o¤è­±ªºª¾ÃÑ¡v¡C¨ä¹ê¡A³o¤@Ãþªºª¾ÃÑ¥u·|¨Ï¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A±©¦³·R¤ß¤~¯à°÷³y´N¤H¡C 2 ¨º¦Û¥H¬°ª¾¹D¤@¨Ç¬Æ»òªº¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¤£ª¾¹D¥L©Ò¸Óª¾¹Dªº¡C 3 ¥i¬O¡A¨º·R¤W«Òªº¤H¬O¤W«Ò©Ò»{ÃѪº¡C 4 ¨º»ò¡AÃö©ó¦Y²½¹L°¸¹³ªº­¹ª«³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A°¸¹³¨Ã¤£¥Nªí¤@ºØ¯u¹êªº¦s¦b¡F§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¤W«Ò¥u¦³¤@¦ì¡C 5 ÁöµM¤Ñ¤W¤H¶¡¤]¦³©Ò¿×¡u¯«¡vªº¡A(¦³³\³\¦h¦hªº¡u¯«¡v©M³\³\¦h¦hªº¡u¥D¡v)¡A 6 ¦ý¬O¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤W«Ò¡A´N¬O¤Ñ¤÷¡A¸Uª«ªº³Ð³yªÌ¡F§Ú­Ì¬O¬°¥L¦Ó¬¡ªº¡C¨Ã¥B¡A¥u¦³¤@¦ì¥D¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡F¸Uª«³£ÂǵۥL¦Ó³y¡A¦Ó§Ú­Ì¤]ÂǵۥL¥Í¦s¡C 7 µM¦Ó¡A¨Ã¤£¬O¤H¤H³£¦³³oª¾ÃÑ¡C¦³¨Ç¤H¤@¦V²ßºD©ó«ô°¸¹³¡A©Ò¥Hª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¨C³{¦Y³oºØ­¹ª«¡AÁ`ı±o¬O¦Y°¸¹³ªº­¹ª«¡C¥L­Ìªº¨}¤ß¥»¨Ó´N³n®z¡A§ó¦]¬°¦Y¤F³oºØ­¹ª«Ä±±o¨ü¦Ã¬V¤F¡C 8 ¨ä¹ê¡A­¹ª«¨Ã¤£¯à§ïµ½§Ú­Ì¸ò¤W«ÒªºÃö«Y¡F¤£¦Y¨S¦³¬Æ»ò·l¥¢¡A¦Y¤F¤]¨S¦³¬Æ»ò¦¬Ã¬¡C 9 ¦ý¬O¡A­n¤p¤ß­þ¡A¤£­n¦]§A­Ì¹B¥Î­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¦Ó¨Ï«H¤ß³n®zªº¤H¥Ç¸o¡C 10 °²¦p¦³¤H¦b³o¥ó¨Æ¤W¨}¤ß³n®z¡A¬Ý¨£§A³o¨Ç¡uª¾ÃÑÂ×´I¡vªº¤H¦b°¸¹³ªº¼qùئY³Ü¡A³o¤£µ¥©ó¹ªÀy¥L¥h¦Y¨º²½°¸¹³ªº­¹ª«¶Ü¡H 11 ¨º»ò¡A³o­Ó³n®zªº«H®{¡A¤]´N¬O°ò·þ¬°¥L¦ºªº¤H¡A±N¦]§Aªº¡uª¾ÃÑ¡v¦Ó·À¤`¤F¡I 12 §A­Ì³o¼Ë°µ¡A±o¸o¤F«H®{¡A¶Ë®`¥L­Ì³n®zªº¨}¤ß¡A´N¬O±o¸o°ò·þ¡C 13 ©Ò¥H¡A¦pªG­¹ª«·|¨Ï«H®{¥Ç¸o¡A§Ú´N¥Ã»·¤£¦A¦Y¦×¡A§K±o¨Ï«H®{¥Ç¸o¡C


§Ú­Ìª¾¹D±Ð·|¬O¸o¤Hªº²Õ¦X¡A­ôªL¦h±Ð·|¬O¤@¶¡«Ü¦³°ÝÃDªº±Ð·|¡A³o¤£¨¬¬°©_¡C¦ý¬O«Où¼gªº­ôªL¦h«e¡B«á®Ñ«o¬O«Où®Ñ«H¤¤ªººÀÄ_¡C¦b­ôªL¦h«e®Ñ«Où¤£¦ý¦^µª³\¦h­ôªL¦h±Ð·|ªº°ÝÃD¡A¦p¡G±B«Ã¤¤ªº¨k¤k¨¤¦â»PÃö«Y¡B¬£¨t¤§ª§¤Î²§±Ð²ß«Uªº°ÝÃDµ¥µ¥¡C¦P®É¤]´£¥X±Ð·|¥Í¬¡ªº·Ç«h¥H¤Î·q«ôªº¦UºØ°ÝÃD¡C¨ä¤¤«Où±j½Õ¥Î·R¨ÓÁB¥¿°ÝÃD¡A§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº13³¹¤S³QºÙ¬°·Rªº¸Ö½g¡A«Où´£¥X¥H·R¬°°ò¦ªº«H¥õ¡A§Æ±æ°ò·þ®{¥Î·R¨Ó¹ï«Ý¤£¦P®¦½çªº¤H¡C

¥h¦~CNN¦C¥X¤F¤Q¤jª÷¿Ä®ü¼S­n¥Ç¡]Ten Most Wanted: Culprits of the Collapse¡^¡A¨ä¤¤¤Þµo¥@¬Éª÷¿Ä­·¼Éªº¹p°Ò¥S§Ì³Ì«á¤@¥ô°õ¦æªø´Iº¸¼w¡]Richard S. Fuld, Jr.¡^¦W¦C²Ä¤E¡C´Iº¸¼w±q°ò¼h°µ°_¡A¦b¹p°Ò¥S§Ì¤u§@¤F39¦~¡C®Ú¾Ú Equilar¡]¤@®a±Mªù¬ã¨s¥ø·~¸g²zÁ~¸êªº¤½¥q¡^¡A´Iº¸¼w±q1993¦~¨ì2007¦~Á~¸ê»P¬õ§Q¤@¦@»â¨ú¤F¤­»õ¬ü¤¸¥ª¥k¡A§Y¨Ï¦bÃxÁ{­Ë³¬ªº2007¦~´Iº¸¼w¤]±q¤½¥q®³¨«¤F¥|¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡C´Iº¸¼w¦b°ê·|§@µý®ÉºA«×¶ÆºC¡A¥L©Ó»{³Ì«á¢·¦~Á`¦@»â¨úªºÁ~¸ê»P¬õ§Q¬O¢²»õ¢´¤d¸U¬ü¤¸¡]$354.03 mil ¡^¡A¬O«Ü¦h¿ú¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£©Ó»{¦Û¤v¦³¿ù¡A¿ú¤]®³±o¤ß¦w²z±o¡A¥L»{¬°¹p°Ò¥S§Ìªº­Ë³¬¿ù¥þ¦b¬F©²¤£¥X¤â´©§U¡C¬Ý¡A³o´N¬OµØº¸µó»È¦æ®a¦Û­t¶ÆºCªººA«×¡IµM¦Ó³o¦ì»È¦æ®a¥u¯à¦b³o¦¸ª÷¿Ä­·¼Éªº¸o¤Hº]¤¤±Æ²Ä¢¸¡A¥i¨£¸o»íº×­º¬O¦p¦óªº´c¦H¤F¡C

ź¶Æ¬O¤HÃþªº³Ì¤j¦º¼Ä¡A¤H·|¦]ź¶Æ¦Ó¤£«H¥D¡B«H¥D«á¤S¥i¯à¦]ź¶Æ¦ÓÆF©R¤j¨üÁ«·l¡C³Ìªñ´X¦~ªº¥_¬ü¥xÆW¤H±Ð·|±Ð¶Õ¤£®¶¡A±´°Q¨ä¤¤¤§­ì¦]«Ü¦h¡A¤ñ¦p¡G²¾¥Á©M¯d¾Ç¥Í´î¤Ö¡A¯d¾Ç¥Í«ÜÃøÄ~Äò¯d¦b¬ü°ê¤u§@©Î©w©~¡A§Y¨ÏÄ~Äò¯d¦b¥_¬ü¡A¥L­Ì¹ï¥x»yªº±µ¨ü«×¤ñ¸û§C¡A¤£¤Ó·|Á¿©MÅ¥¡A¦]¦¹¦³¨Ç¤H¿ï¾Ü¨ìµØ»y±Ð·|»E·|¡CÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªº¦]¯À¬O¥_¬ü¥xÆW±Ð·|¤j¦h¼Æ¬O¥Ñ¦­´Á¯d¾Ç¥Í©Ò²Õ¦¨ªº¡A³o¨Ç¤H¦Ü¤Ö¬OºÓ¤h©Î³Õ¤h¡A¦³³\¦h¤H¬O¨ì¤F®ü¥~¤~«H¥D¡A¥L­Ì¦³«Å±Ðªº¼ö¸Û¡A¤£Â_¦a¶}©Ý±Ð·|¡A¬°±Ð·|ª`¤J¬¡¤O¡C¦ý¬O¤]¦³¨Ç¤H¤£©ú¥Õ±Ð·|¹B§@±¡§Î¡A±`±`¥Î¥@«Uªº¤è¦¡¨Ó³B²z±Ð·|¦æ¬F¡A¥[¤W¥@«Uªº¬D¾Ô¢w½Ñ¦p¿ú°]¡B¦WÅA¡B¾Ç°Ý¡B¦a¦ì¡B­±¤l¡BÅv¤Oµ¥µ¥¡A¥H­P©ó¦Û§Ú¿±µÈ¡A¤£¯à©ñ¤U¦Û§Ú¡BÁ¾¨õµê¤ßªº»P¨ä¥L¥D¤º¦P¤u¦³¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡C§ó¬ÆªÌ¡A­¢¨ÏªªªÌÂ÷¶}­ì¨Ó±Ð·|¡A«Ü¦h«H®{¬°¤F¤ä«ùªªªÌ¦Ó¤@°_Â÷¶}¡A¤£ºÞªªªÌ¦³¨S¦³¥t¥~¶}©Ý±Ð·|ªº²§¶H¡A±Ð·|¤wµM¤Àµõ¤F¡C³o³£¬O¦]爲§Ú­Ì­Ó¤Hªº¨p¤ß¡A¯}Ãa¤F¤W«Ò¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¶¡ªº¤u§@¡A¤]¥s¥@¤H¬Ý¨£§Ú­Ìªºµê°²¡A¥B¥¢¥h±Ð·|À³¦³ªº¨£ÃÒ©M¯«ªº½çºÖ¡C

«Où»¡¡Gª¾ÃÑ·|¨Ï¤H¦Û°ª¦Û¤j¡]v.1¡^¡C­ôªL¦hªº«H®{·í¤¤¦³¨Ç¦Û»{¥L­Ì¬O«Ü¦³ª¾ÃѪº¤H¡A¦Û»{¬°¦Y²½¹L°¸¹³ªº­¹ª«¤£·|µo¥Í°ÝÃD¡C´N¦n¹³µØº¸µóªº¤H¤Ó¦³¦Û«H¤@¼Ë¡A»{¬°Ãe¤jªºª÷¿ÄÅé¨t¤£¥i¯à¤@¤i±Y¼ì¡A©Ò¥HºÊ±±¨î«×©Î·Ç³Æª÷¥u¬O°µ­Ó¼Ë¤l¡C«Où´£¿ô¥L­Ì¡A³o¼Ëªºª¾ÃÑ©¹©¹¨Ï¤H¤ß¸Ìź¶Æ¡A¹ï¦Û¤v©Î¨ä¥L«H®{³£¨S¦³À°§U¡C«Où»{¬°¤Hªº¤ßÆF«Ü®e©ö³Qź¶Æ¸i¸j¡A¤@¥¹¨ü¸i¸j´N·|§Ñ¤F§Ú­Ìªº¤W«Ò¡C­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¥²¶·¦³¦Û§Ú´¬±óªº¨M¤ß©M·R¤ß¡C

¦³¨Ç¼}¹D¤Í¹ï°ò·þ«H¥õ«Ü¦³¦n·P¡A«o¤£Ä@·N¦¨¬°°ò·þ®{¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O©È¥¢¥h¦Û¥Ñ¡C§Ú±q«eªº±Ð·|¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¥L«Ü³ßÅw¨ì±Ð·|¨Ó¡A«o¤£·Q¨ü¬~¡C­ì¨Ó¥L«Ü³ßÅw¹B°Ê¡A§«ô¤Ñ¦³®É­n°Ñ¥[°¨©ÔªQ¡A¦³®É¥h·Æ³·¡A¥L©È¤@¥¹¨ü¬~¡A¹B°Êªº¦Û¥Ñ´N¨ü­­¨î¤F¡C«Où»¡¡G°ò·þ®{¬O¦Û¥Ñªº¤H¡A¤£¨ü¥ô¦ó¤Hªº¥£§Ð¡F¦ý¬O§Ú«o¥Ì¤ß§@¤j²³ªº¹²¤H¡A¬°­nª§¨ú§ó¦hªº¤H¡]ªL«e9:19¡^¡C«Où¦b«Ü¦h¦a¤è½Í¨ì°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¡C¤ñ¤è¡G¤Z¨Æ§Ú³£¥i¦æ¡A¦ý¤£³£¦³¯q³B¡C¤Z¨Æ§Ú³£¥i¦æ¡A¦ýµL½×­þ¤@¥ó¡A§ÚÁ`¤£¨ü¥¦ªºÁÒ¨î¡]ªL«e6:12¡^¡C°¨¤B¸ô¼w´¿¼g¤@¥»¤p®Ñ¥s°µ¡m°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¡n¡A¸ô¼w±q«Oùªº®Ñ«H´£¥X¨â­Ó©RÃD¡G°ò·þ®{¬O¥þµM¦Û¥Ñªº²³¤H¤§¥D¡A¤£¨ü¥ô¦ó¤HºÞÁÒ¡C°ò·þ®{¤S¬O³ÌºÉ©¾ªº¹²¤H¡A¬°²³¤H¤§¹²¡A¨ü¨C¤@­Ó¤HºÞÁÒ¡C·N«ä¬O¡A°ò·þ®{¦b¥@¤W¤£¨ü¥ô¦ó¤HºÞÁÒ¡A°ß¿W¦b°ò·þªº¥DÅv¤U¡A¥t¤@¤è­±°ò·þ®{¦]¬°°ò·þªº½t¬GÄ@·N¦¨¬°²³¤Hªº¥£¹²¡C

¦b¥xÆW¡A¹A¾ä¤C¤ë«UºÙ°­¤ë¡A¦³«Ü¦h¸T§Ò¡A¨Ò¦p¡G¶R¨®¡A¥X¥~®È¹C³£¤£¦æ¡A¬Æ¦Ü¶ù°ù¤]¤£©y¡A¥XÂl§ó¬O§Ò¿Ð¡C¦ý¬O³o¨Ç¸T§Ò«o´£¨Ñ¤F°ò·þ®{«Ü¦hªº¤è«K¡C¤ñ¦p®a¥À©ó¥h¦~¹L¥@¡A¬°¤F¤j®aªº¤è«K¡A§Ú­Ì¿ï¦b§«ô¤»¥XÂl¡CµM¦Ó·í¤Ñ«ö·Ó¶À¾ä¡A¬O¤£©y¶}¥«¡A¦w¸®ªº¤é¤l¡A³q±`­Y¬O¦n¤é¡AÂl»öÀ]³Ì¤jªºÆU¬O«D±`Ãø­qªº¡A¦ý¬O¨º¤Ñ§Ú­Ì¥H«Üµuªº®É¶¡­q¦nÂl»öÀ]¤S¦³¥´§é¡A¬Ù¥h§Ú­Ì³\¦h³Â·Ð¡C©Ò¥H«Où»¡¡G°ò·þ®{¬O¦Û¥Ñªº¤H¡A¤£¨ü¥@«UºÞÁÒ¡A¦]¬°­C¿qÅý§Ú­Ì²æÂ÷¦³¸oªºª¬ºA¡A¶i¤J®¦¨å¡F²æÂ÷¥@«Uªº§ô¿£¡A¶i¤J¦Û¥Ñªº¥@¬É¡F²æÂ÷´d¶Ë¡A¶i¤J¥Rº¡³ß¼Öªº¥Í¬¡¡C

«Où¦b³B²z¦Y²½¹L°¸¹³ªº­¹ª«®É¡A¤]¬O±Ä¨ú¦Û¥ÑªººA«×©M­ì«h¡C¥L»¡¡G­¹ª«¨Ã¤£¯à§ïµ½§Ú­Ì¸ò¤W«ÒªºÃö«Y¡F¤£¦Y¨S¦³¬Æ»ò·l¥¢¡A¦Y¤F¤]¨S¦³¬Æ»ò¦¬Ã¬¡]v.8)¡C

·í®Éªº­ôªL¦h¬O²§±Ð«H¥õ«D±`¼öµ¸ªº«°¥«¡A¨ä¤¤¥H·R¯«¨È¥±¬¥¨f¯S¤k¯«¡]Aphrodite¡^³W¼Ò³Ì¤j¡A¨Ñ©^¨â¤d¦W¥H¤Wªº¼q§²¡A¨Ï±o²]­·²±¦æ¡A©µ¤Î±Ð·|¡C¦]¦¹«Où¯S§O´£¨ì²]¶Ãªº°ÝÃD¡C¦¹¥~­ôªL¦h¤H¤]±N¬¹Â§¯d¤@³¡¥÷µ¹²½¥q¡AµM«áÄm²½ªÌ¦b¼q¦t¤º³]ºá®u©M¿Ë¤Í­Ì¤À¨É¡A¦Y«ô¹L°¸¹³ªº­¹ª«¡A¦³¦p¥xÆW¦­´Áªº¤j«ô«ô¡A³o¦b·í®É¬O«Ü­«­nªºªÀ¥æ¬¡°Ê¡A¦pªG¦³¤H©Úµ´°Ñ¥[³o¼Ëªº®b®u¡A·|Åý¿Ë¤Íı±o¤£µ¹­±¤l¡C­Y¦³¹L³Ñªº¬¹Â§¡A¥L­Ì·|®³¨ì¥«³õ¥H¤ñ¸û«K©yªº»ù®æ½æ¥X¡C¦³¨Ç°ò·þ®{»{¬°¦Y³o¼Ëªº­¹ª«µ¥©ó°Ñ¥[¥L­Ìªº«ô«ô¤@¼Ë¡A¤ß¸Ìı±o¤£¥­¦w¡]v.7¡^¡C¦³ªº«H®{»{¬°³£¬O¤W«Ò½à½çªº­¹ª«¡A¤S¤ñ¸û«K©y¦³¦ó¤£¥i¡H©ó¬O¦b±Ð·|¤º«K²£¥Íª§°õ¡A¤D¼g«H°Ý«Où¡C«Où»{¬°¥@¤W¥u¦³¤@¦ì¯u¯«¡A¸Uª«¥»³£¬O¦nªº¡A¦Ó¥B¸Uª«³£¬OÄݤW«Òªº¡A¦]¦¹¥i¥H¦w¤ß¦Y²½ª«¡C¤Z¥«³õ¤W½æªº¡A³£¥i¥H¦Y¡C

§Ú­Ì¦b¥xÆW¤]±`·|¹J¨ì¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C¦³¦ì©n©f»¡¡G¥xÆW­nÁקK²½«ô¹Lªº­¹ª«¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¦bºØ½_¦Ì¤§«e¹A¤Ò³£·|¥ý«ô¹L¤g¦a¤½¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ì·í¤¤©Î³\¦³¤H¬O®a®x¤¤°ß¤@ªº°ò·þ®{¡A¦Y¹L¬¹Â§ªº¸gÅç¬O¬Û·íªº´¶¹M¡C§Ú¤p®É­Ô¦í¦b«È®aÉÜ¡A¤¤¤¸¸`³£¦³±þ½Þ¤½¤ñÁÉ¡C³o¨Ç¶W¹L¤@¤d¤çªº½Þ¤½³£¬O¥ý²½«ô¹Lªº¡A¦³ªº¼}¹D¤Í¤]°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¦b¹C¦æ¹L«á¡A¥L­Ì·|§â³o¨Ç½Þ¦×©M¿ËªB¦n¤Í¤À¨É¡C§Úª¨ª¨¬Oªª®v¡A³£·|±o¨ì¥L­Ì¦n·N¡A§Ú­Ì¤]¥HÅw³ßªº¤ß¦¬¤U¨Ó¡A¦]¬°¤W«Ò½à½çªº­¹ª«³£¬O¦nªº¡C

µM¦Ó«Où¤]»¡¡G­n¤p¤ß­þ¡A¤£­n¦]§A­Ì¹B¥Î­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¦Ó¨Ï«H¤ß³n®zªº¤H¥Ç¸o¡]v.9¡^¡CÁöµM¤W«Ò½à½çªº³£¬O¦nªº¡A­Y¬O¦³§Ì¥SµLªk±µ¨ü¡A§Ú­Ì´N¹çÄ@¤£¦Y¡A§K±o¨Ï¥L¶^­Ë¡C¤ñ¦p¦³¨Ç«H®{ÁöµM¥[¤J±Ð·|«Ü¤[¡A¦ý«o«H¤ß«Ü®e©ö¨ü¨ì¥~¬É¼vÅT¡A¦³¨Ç¼}¹D¤Í¼}¹D«Ü¤[¡A¦ý¬O«o¤£Ä@¬~§¡A·íµM­ì¦]«Ü¦h¡A¦³¨Ç¬O¥L­Ì³q¤£¹L²z´¼©M«H¤ßªº½Ä¬ð¡A¦³¨Ç¬O¦]¤÷¥ÀªºÃö«Y¡A¦³¨Ç¬O¦]¬°°ò·þ®{ªºªí²{Åý¥L­Ì²£¥ÍºÃ´b¦Ó°h©Ä¡C§Ú¦³¤@¦ìªB¤Í¶ù¤J°ò·þ®{®a®x¡A§Ú¦³®É·|ÁܽЦo¥h±Ð·|¡A¦o­Ë¬O¤£±Æ¥¸¡A¥u¬O½Í¨ì¨ü¬~¡A¦o´N·|»¡¦pªG°ò·þ®{ªºªí²{¤£¤ñ§Ú¦n¡A¨º»ò«H­C¿q¦³¦ó¦n³B¡H¨ä¹êªÀ·|¤W¹ïºÖ­µªº»{ÃÑ¡A¤£¬O¸g¥Ñ±Ð¸q©Î¬ãŪ¸t¸g¡A¦Ó¬O±qÆ[¹î©P³ò°ò·þ®{ªºªí²{¦Ó¨Ó¡C°ò·þ®{¦bªÀ·|¤W¬¡¥X°ò·þªº¥Í©R¤ñ¥Î¤f¶ÇÁ¿§ó¯à»¡ªA¤H¡C

§Ú¨C¦¸ÅªºÖ­µ®ÑÁ`·|¦³«Ü²`ªº·P°Ê¡A­C¿q°ò·þ -- ºaÄ£´L¶Qªº¤W«Ò¡A«o­°¥Í¦b°¨¼Ñ¡FÍ¢¬O¦t©zªº¥D®_¡A«o¥Ì¤ß¦¨¬°¹²¤H¡A¨õ·L¦Û¤v¨ÓªA¨Æ¤H¡A¬Æ¦Ü¥Ì¤ß±µ¨ü²Û°dªº¤Q¦r¬[»Å¦D¡C¦b±Ð·|¸Ì¡A§Ú­Ì±`±`¬°¤Fºû«ù¦nªº§Î¶H¡A¤£´±©Î¤£Ä@±N¯u¹êªº§Ú§e²{¥X¨Ó¡A¬G·N³y¦¨¤@­ÓÄÝÆFªº°²¶H¡A§Ï©»¦Û¤v°ª°ª¦b¤W¡A¦n¹³¦Û¤v¾Ö¦³¤@¤Á°ÝÃDªºµª®×¡C«Où»¡¡G°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¬O¨Ó¦Û¤º¤ßªº³ß®®¡A¤£¬O³Q¹Gªº¡A¤]¤£¬O¥Î±ø¥ó´«¨úªº¡C§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O­C¿q¤]¦³®£Äߪº®É­Ô¡AÍ¢¨S¦³»s³y°²¶H¡AÍ¢Åý§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢»P¦Û¤vªº®£Äß·i°«¡A¬Æ¦Ü­ú¨ì³s¦½¤ô³£Åܦ¨¦å¡A¦ý¬OÍ¢³Ì«á³q¹L¤F¦ÒÅç¡C

®£Ä߬O¥Í©Rªº¤@Àô¡C¤HÃþ¬O¤@ºØ³ßÅwµÎ¾A¡B¦w©w©M­«½Æ°Ê§@ªº°Êª«¡A§Ú­Ì³£¤£³ßÅw§ïÅÜ¡AµM¦Ó§ïÅÜ«o¬O¥Í©R°ß¤@¤£Åܪº¨Æ¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì³£¬O»Ý­n¤W«Ò®¦¨å¡B»Ý­n¦¨ªø¡B»Ý­n¾Ç²ßªº¤H¡C°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ´N¬O­nÅý§Ú­Ì¦³«i®ð±µ¨ü§ïÅÜ¡A­±¹ï¦Û¤v­t­±ªº±¡ºü¡A¯S§O¬Oź¶Æ¡B¶ú§ª¡B®£Äß©M¤ß¸Ìªº´c©Àµ¥µ¥¡A¤×¨ä¬O¤µ¦~ªº¸gÀÙ±¡¶Õ¤@ªi¤ñ¤@ªi§N¡A¦ý¦M¾÷«o¤]¥¿¬OÂà¾÷¡A¤H¥ÍÁö¦³¥¢¸¨¯Ê¾Ñ¡A¦ý¦]¬°¦³¤W«Òªº·R¡A§Ú­Ìªº¥Í©R´N¯à«O«ù¼u©Ê¡A¥i¥H¦³´LÄY¦a¬¡¤U¥h¡C¾aµÛ³o¼Ëªº«H¤ß¥h­±¹ï¨C¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¥i¥H»´©ö¦a§ïÅܥͩR¤¤ªº°õµÛ¡A¨Ï§Ú­Ì¯à«i´±¦a¦bÅܾEªºÀô¹Ò¤¤´x´¤·sªº«´¾÷»P§Æ±æ¡C