­º­¶

¬ã¸g»P«H®§


«H¥õ»P²z´¼

°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ

«H¥õªº¬Ù«ä

¤W«Ò¥²·|½à½ç

ºû¨Î¸Ö±Ð·|¡uÅܹ³¡v

·sªº¥Í©R

¤Q¦r¬[ªºÂà´«

­I°_¤Q¬[¸òÀH¥D

«H¤ßªº«Å§i

©_²§®¦¨å

¬¡©R¤§¹D

¸t¼äªº¥Í¬¡(2)

µL¤ñªº·R

·Rªº¯¬ºÖ

¤Q¦r¬[¤Wªº·R

®¦¨å»P«ßªk

­WÃø»P¬ß±æ

¨ü¬~«e«á

»P¤W«Ò¦P¦æ

¤H¥Í¦p¨ë

·P®¦»P¹|Æg

©î·´¹jÂ÷¤§Àð

«H¥õªº¬G¨Æ

¨Î¬üÂܸñ

·Rªº®ð®§

¸t¯«¥Rº¡

°ò·þºë§L

¦u¦í¤@¥Íªº©Ó¿Õ

¬X©MÁ¾¨õªº¤ß

¤W«Ò¬¡¼â¤§¹D

­²·s¡H­²¤ß¡H

Saints vs. Sinners

·RªºÄ묹

¥À¿Ëªº¬èë

§ì¦í¤W«ÒªºÀ³³\

·P®¦¤§¤ß

¥H¼ä²bªº¤ßªï±µ¥D

°eµ¹­C¿qªºÂ§ª«

·sê¥Í©R

¡@ «H¤ßªº«Å§i 3-22-09

ºû¨Î¸Ö¥x¬ü°ò·þªø¦Ñ±Ð·|

¸g¤å¡G¥Á¼Æ°O 21:4-9

 RR 13(Ps 51), SS 49, 297, 512


»Éűªº³D

4 ¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¦óÒ­¤s¡A´Â³q©¹¬õ®üªº¸ô¨«¡A¬°ªº¬O­n¶¹L¥HªF¦a°Ï¡C¦b¸ô¤W¡A¤H¥Á¤£­@·Ð°_¨Ó¡F 5 ¥L­Ì§ðÀ»¤W«Ò©M¼¯¦è»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò§â§Ú­Ì»â¥X®J¤Î¡B­n§Ú­Ì¦º¦b³o¨S¦³­¹ª«¨S¦³¤ôªºÃm³¥©O¡H§Ú­Ì¦A¤]Ã`¤£¤U³oÃø¦YªºªF¦è¤F¡I¡v 6 ©ó¬O¤W¥D¥s¬r³D¶i¤J¤H¥Á¤¤¶¡¡F³\¦h¥H¦â¦C¤H³Q¬r³D«r¦º¤F¡C 7 ¤H¥Á¨Ó¨£¼¯¦è¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì¥X´c¨¥§ðÀ»¤W¥D©M§A¡A§Ú­Ì¥Ç¤F¸o¡C²{¦b¨D§Aë§i¤W¥D¡A¨Ï³o¨Ç³DÂ÷¶}§Ú­Ì¡C¡v¼¯¦è´N¬°¤H¥Áë§i¡C 8 ¤W¥D§h©J¼¯¦è³y¤@±ø»É³D¡A±¾¦b¬W¤l¤W¡A¦n¨Ï³Q¬r³D«r¤Fªº¤H¦]±æ¨£³o³D¦Ó¬¡¡C 9 ©ó¬O¼¯¦è³y¤F¤@±ø»É³D¡A±¾¦b¬W¤l¤W¡C³Q¬r³D«rªº¤H¤@¬Ý¨£³o»É³D´N¬¡¤F¡C


«Ü¦h°ò·þ®{¥H¬°¼¯¦è¤­¸g¬O¥j¦Ñªº«ßªk¡A»P²{¥N°ò·þ®{²@¤£¬Û¤z¡C¦]¬°°ò·þ¤w¸g¼o±ó³o¤@¤Áªº³W©w¡A¥N¤§¥H·sªº«ßªk¡C¨ä¹ê§Ú­ÌŪ¸t¸g¡A­n¯S§O­«µø¸t¸gªº¤@³e©Ê»P¥þ­±©Ê¡C­C¿q¬O¬ù©ÒÀ³³\ªºÀ±ÁɨȡAÍ¢«ç¼Ë«ö·Ó¤W«Òªº¦®·N©M¨BÆJ§¹¦¨±ÏÅ«¤§®¦¡A¤S¬I©ó¸U°ê¡A³Ì«áÀò±o¶êº¡ªºµ²§½¡A¬O¾ã¥»¸t¸gªº¥DÃD¡C³o¾ã­Ó¹Lµ{¥]¬A¡G°ò·þ¥¼­°¥Í¤§«e¡A¤W«Ò«ç¼Ë¹w³ÆÍ¢ªº¨ÓÁ{¡F¦bÍ¢­°¥@¬°¤H®É¡A¤W«Ò«ç¼ËÃÒ©úÍ¢¬O¤W«Ò©Ò®t¨Óªº¨º¤@¦ì¡FÍ¢¨ü¦º«e«á¡A¤W«Ò«ç¼Ë¦LÃÒÍ¢¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤S¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡FÍ¢´_¬¡¤§«á«ç¼Ë¦Vªù®{Åã²{¡A§h©J¥L­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µ¡F¤SÀ³³\Í¢ªº±Ð·|¡AÍ¢­n²Ä¤G¦¸¦AÁ{¡A¼f§P¸U°ê¡A³]¥ßÍ¢ªº°ê«×¡A¨Ã¤Þ¶i¥Ã»·§¹¬üªºµ²§½¡C

¥Á¼Æ°Oªº¥Øªº¬O­n¥s¤W«Òªº¦Ê©m¨c°O¯ª¥ý«H¤ß³n®zªº±Ð°V¡A¤W«ÒªºÀ³³\¥u¯à¾Ì«H¤ß¤ä¨ú¡A¤£«Hªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¤W«Òªº®¦¨å¡C¤µ¤Ñªº¸g¤å¥¿¦n¥i¥H¥Î¨Ó»¡©ú¸o¤H¦p¦ó­«¥Í¡C¼¯¦è±a»âµS¤Ó¤H¥X®J¤Î¡AµS¤Ó¤H¨ü¤£¤F­W´N§ðÀ»¤W«Ò©M¼¯¦è¡A©ó¬O¤W¥D¥s¬r³D¨Ó«r¥L­Ì¡AµS¤Ó¤H²×©ó®¬§ï»{¸o¡A¨D¤W«Ò³j§K¥L­Ì¡C¤W«Ò¤D±Ò¥Ü¼¯¦è¬°³o¨Ç³Q³D«rªº¤H¹w³Æ±ÏÅ«¤§¹D¡C¤W«Ò­n¼¯¦è§@¤@±ø»É³D¡A°ªÁ|¦b§ý¤l¤W¡A¨Ï©Ò¦³ªº¤H³£¯à¬Ý¨£¡C¥ô¦ó¤@­Ó³Q³D«rªº¤H¡A­Y·Q¬¡¤U¥h¡A¥L´N¥²¶·¬Û«H¡A±æ»É³D¯uªº¯à±Ï¥L­Ì¡C«á¨Ó­C¿q¤Þ³o¬q¸g¤å»¡¡G¤H¤l¥²¶·³QÁ|°_¡A¥¿¦n¹³¼¯¦è¦bÃm³¥Á|°_»É³D¡A¬°³Q¸o©Ò«r¶Ëªº¤H´£¨Ñ¬@±Ï¡A­n¨Ï©Ò¦³«H¥Lªº¤H³£±o¨ì¥Ã«íªº¥Í©R¡C¡]¬ù¿«ºÖ­µ3:14-16¡^¦b³o¸Ì¡A­C¿q«Ü²M·¡Á¿¨ìÍ¢¦Û¤v¦p¦ó³Q°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¤HÀò±o·sªº¥Í©R¡C¥i¨£¤W«Ò¦b¬ù±`­ÉµÛ¾ú¥vªº¬G¨Æ¡AÁô³ë¨º§Y±N­n¨Óªº­C¿q¡C¦]¦¹¥Á¼Æ°O¦ü¥G¬O°O¸ü¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº¦æµ{¡A¨ä¹ê¬O«öµÛ°ò·þ³o­Ó¤¤¤ß¡A´y¼gÍ¢¹ï¿ï¥Áªº¤Þ¾É¡C

³Ð¥@°O¤¤ªº³D¡]serpents¡^¬O¤Þ»¤©l¯ª¥Ç¸oªº¸o»íº×­º¡C¦bµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¤¤¥L­Ì»{¬°¤õ³D¨a¬O¨Ó¦Û­C©MµØ³Ì¥i©Èªº©G¶A¡C¦]¬°¤õ³Dªº¬r²G¶i¤J¤HÅé®É¡A·|¦³¤õ¿N¤@¯ëªº·Pı¡A¥Ñ¦¹±o¦W¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¤õ³Dªº¦WºÙ¬O¼»©Ô¥±¡]·sĶ¥»ºÙ¬°¤»Ál¤Ñ¨Ï¡A¥x»yº~¦rª©Â½¬°¦è©Ô¦B¡^¥¿¬O¥HÁɨȮÑ6:6³ò¶­C©MµØÄ_®yªº¬¡ª«¡A¨Ñ­C©MµØ¨Ï³ê¡A¨ÃÆg¬ü©Mºaģ͢¡C³o¦¸¥¦­Ì§êºt¦º¤`ªº¨ÏªÌ¡AÂǼf§P¨Ó¹üÅã¤W«ÒªººaÄ£¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤W«Ò¨ÌµM««Å¥¦Ê©mªº®¬§ï¡A§â¤@±ø¤H³y³D°ª±¾¦b§ý¤W¡A¤¤¬rªÌ¥u»Ý¬Ý¥¦¤@²´¡A«K¥ß§Y±d´_¡C¤W¶g§Ú­Ì»¡¹LµS¤Ó¤H·¥«×¹½´c¤Q¦r¬[¡C¤Q¦r¬[¬O³Q³è±ó¡A¥i®¢ªº°O¸¹¡C¥L­ÌµLªk¬Û«H¡A¤W«Ò®t¨Ó¬@±Ï¥@¤HªºÀ±Áɨȷ|³Q°v¦º¦b¥i®¢ªº¤Q¦r¬[¤W¡I¦P¼Ëªº±¡ªp¡A¤W«Ò­n¥L­Ì±æ³D±oÂåªv¡A¨º¨Ç³Q³D«rªº¤H¡AªÖ¬Û«H­P¤H©ó¦º¦aªº¬r³D·n¨­¤@Åܦ¨¬°±Ï©R³D¶Ü¡HÁöµM¤W«Ò¬O³o»ò»¡¡A¥L­Ì¥i¯à¶á¤§¥H»ó¡C¦ý¬O¥ô¦ó¤@­Ó³Q³D«r¶Ëªº¥H¦â¦C¤H¡A­Y·Q¬¡¤U¥h¡A¥L´N¥²¶·¾Ì«H¤ß±æ»É³D¡C»É³D³Q°ªÁ|¡A´N¦n¹³°ªÁ|¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì­Y¥u¬OÆ[±æ¨Ã¤£¯à¬@±Ï§Ú­Ì¡C¨C¤@­Ó¤H³£ÁÙ¥²¶·½ñ¥X«H¤ßªº¤@¨B¡C§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H¡A­C¿q°ò·þ¤w¸g¬°§Ú­Ìªº¸o°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§¹¦¨¤F¤@¤Á±ÏÅ«©Ò»Ý­nªº¤u§@¡C¨ä¹ê¾ã­ÓºÖ­µ´N¬O¦b¶Ç¼½±ÏÅ«ªº¦n®ø®§¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº­WÃø¬G¨Æ³£±N¦]¬°±ÏÅ«¦Ó¦³¦nªºµ²ªG¡A¤W«Ò±NÀ°§U§Ú­Ì®i¶}³Ì¬ü¦nªºµ²§½¡A¤£·|±ó§Ú­Ì©ó¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¦Ó¤£ÅU¡C

³o¨Ç³Q³D«r¶Ëµ¥¦ºªº¤H¡A¤@±æ»É³D¡A¦b¨º¤@¨è¥L±oµÛ·sªº¥Í©R¡A¦³¦p­«¥Í¤@¯ë¡C¦P¼Ëªº¡A¤@­Ó¬Û«H°ò·þ¬°Í¢¦Ó¦º¡A¤S½T¹ê±µ¨üÍ¢¬°­Ó¤H±Ï¥Dªº¤H¡A¦b¨º¤@¨è¡A¥L¤]±o¨ìÄÝÆFªº¥Í©R¡C¸tÆF´N·|¦í¦b¥LùØ­±¡A¨Ï¥L¾Ö¦³¤W«Òªº©Ê±¡¡A³o´N¬O­«¥Í¡C­«¥Í¬O°ò·þ®{¶i¤J¤W«Ò°êµ´¹ï¥²¶·ªº±ø¥ó¡C¡]¬ù¿«ºÖ­µ3:3¡A5¡^

¤°»ò¬O­«¥Íªº°ò·þ®{©O¡H

¤H¤@¥¹­«¥Í¡A¥Lªº¤ß«ä·N©À¡B¦æ¨Æ¬°¤H³£·|©M¥H«e¤j¤£¬Û¦P¡C³oºØ§ïÅܤ£¦ý¥L¦Û¤v¬Ý±o¥X¨Ó¡A»{ÃÑ¥Lªº¤H§ó¬Ý±o¥X¨Ó¡C³oºØ§ïÅÜ´N¬O­«¥Í¡C

¦p¡G¤@­Ó¤H¥­¤é¦æ¨Æ¬°¤H¥u¨D¦Û¤vªº§Q¯q¡C±q¨Ó¬Ý¤£¨ì§O¤Hªºµh­W©M¯Ê¥F¡A¥L¥H¬°¨º¬O»P¥L²@µLÃö«Yªº¨Æ¡C©¿µM¤§¶¡¡A¥L§ïÅܤF¡I¥L¬Ý¨£§O¤Hªº»Ý­n¡A¥Rº¡¤F·Rªº­¢¤Á·P¡A¨Æ¨Æ·Q­nÀ°§U§O¤H¡A¨Ï§O¤H±o¯q³B¡C³oºØ§ïÅÜ´N¬O­«¥Íªºªí²{¡C

¤S¦p¡G¤@­Ó¤H¥­¤é¥u·|¤jÁnÅã´­¦Û¤vªºµ½¦æ¡AÁVÁϧO¤H¡AÅ¥¤£¶i§O¤Hµ½·Nªº³WÄU¡AÁ`¬O¦Û¶ê¨ä»¡¡A¦Û¤v¯«¸g¤j±ø¤£²z¥L¤HÁ¿¸Ü¡C­Y¬O¦³¤H»¡¥L«K¬O¤H®a¦³·N²Û°d¥L¡B¤Ï¹ï¥L¡C©¿µM¤§¶¡¡A¥L¼Ö·NÅ¥§O¤Hªº½Ø¨¥¡A¥L¤£¦A¾B±»¦Û¤vªº¸o¡A¤£¦A¸ØÄ£¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó©Ó»{¦Û¤w¬O·¥Ãaªº¤H¡C³oºØ§ïÅÜ´N¬O­«¥Í¡C

¤W¬P´Á§Ú­Ì»¡¡G¤Z¬O¤fùØ«Å»{­C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¤W«Ò¨Ï¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A§A´N·|±o±Ï¡C¡]ù10:9¡^©Ò¥H·í¥H¦â¦C¤H»{¸o®¬§ï«á¡A¼¯¦è¬°¥L­Ì¦V¤W«Ò¥N¨D¡]v. 7¡^¡A¤W«Ò´N±µ¯Ç¥L­Ìªº¬èë¡C§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¤@¦ì¼¦¼§ªº¤W«Ò¡A·í§Ú­Ì©Ó»{¦Û¤vªº³n®z»P¤£¨¬ªº®É­Ô¡A¤W«Ò´N·|³j§K¨Ã¯¬ºÖ§Ú­Ì¡C¦]¦¹¤ßùج۫H¡A¤fùØ©Ó»{¡A¤£¥u¬O²z©Ê¤Wªº«Å§i¡A§ó¬O«H¤ßªº«Å§i¡A´N¬O¬Û«H¯«ªºÀ³³\¥²­n¦¨´N¡AÁöµM²{¦b©|¥¼À³Åç¡A´N¦n¹³¥¥°ü¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì«Ä¤l¡A¦ý¦oª¾¹Dµ¥¨ì®É¾÷¦¨¼ô¡A«Ä¤l´N·|¥Í¥X¨Ó¡C«H¤ß¦p¦P·R¤ß¡A¬O±q¤ßÆFµo¥X¡A¥²¶·¶D¤§©ó¨¥»y©M¦æ°Ê¨Óªí¹F¡A©Ò¥H«Å§i¬Oªí²{«H¤ßªº¤@­Ó¾Ì¾Ú¡A¬~§´N¬O¦b¤W«Ò©M¤H¤§«eªº«Å§i¡A¤]¬Oí©T°ò·þ®{¥Í©Rªº«ü¼Ð¡C

¼¯¦è©Ò³yªº»É³DÁöµM±Ï¤F¥L­Ì¡A«o¦³³¡¤ÀµS¤Ó¤H§â¥¦·í¦¨°¸¹³±R«ô¨Ñ©^¤F¦n´X¦Ê¦~¡Aª½¨ì§Æ¦è®a¤ý®É¤~·´±¼¼¯¦è©Ò³yªº»É³D¡]¦C¤ý¬ö¤U18:4¡^¡C»É³D­ì¬O¦nªº¡A¬O¤W«Ò¥Î¨Ó±Ï¤Hªº¡A¨ì¤F«á¥N³ºµMÅܦ¨¤W«Ò¼««ãªº°¸¹³¡I³o¬O¦h»ò¥i©Èªº¨Æ¡I³o¤]¬O¤Hªº³n®z»P¤£¨¬¡A§@¬°¤@­Ó­«¥Íªº°ò·þ®{¡A§Ú­Ì­n®É®Éĵ¿ô¡A°£¤F­n¼ö¤¤©ó±Ð·|¨Æ¤u¡A»{¯u»E·|¡B¥Ì¤ß¼Ö·N©^Äm¥~¡C§ó­«­nªº¬O¦³Á¾¨õªº¤ß¡AÄ@·N¤£Â_»{¸o®¬§ï¡A°l¨D¦¨¸t¡CÄÝÆFªº»â°ì¬O¶W¶V§Ú­Ìªº¦×Åé©Mºë¯«ªº¡AÆFÄݪº»â°ì¬Ý¤£¨£ºN¤£µÛ¡A¦ý¬O«H¤ßªº«Å§i·|¨Ï§Ú­Ì³QÆF·P©M´¼¼z©Ò¥Rº¡¡A¦p¦P¸tÆF¿Ë¦Û¥[¤O¶qµ¹§Ú­Ì¤@¼Ë¡CÁú°êªº»¯ó`°òªª®v±q¥|­Ó¤Hªº»E·|¶}©l¡A¨ì¤µ¤Ñ¥L³Ð¥ß¤F¥@¬É³Ì¤jªº±Ð·|¡A¥L´N¬O¹ªÀy«H®{¿n·¥«ä¦Ò»P¿n·¥«Å§i¡A¨Ã¹B¥Î²Ä¥|«×ªÅ¶¡ªº·Q¹³¤O¥¥¨|ë§i¨Æ¶µªº¦¨´N¡C¦ý¬O²{¤µ¦³«Ü¦h±Ð·|¬y¦æ¹B¥Î³o¨Ç«Å§iªºÃ«§i§Þ³N¡AºÆ¨g¦a°l¨D¡y§ó¦³®ÄªºÃ«§i¤è¦¡¡z¡A¦¨´N¤F©Ò¿×ªº¦¨¥\¯«¾Ç¡C§Y¹ªÀy«H®{­n»¡¿n·¥ªº¸Ü¡A¤£»¡®ø·¥ªº¸Ü¡A¦]¬°§A¼L¸Ì«ç»ò»¡¡A¯«´N«ç»ò¬°§A¦¨´N¡A¤Hªº¸Ü»y¦³³Ð³y¤O¡A­n¾Ì«H¤ß¤jÁx«Å§i¡C¡u³o¨Æ¥²¯à¦¨´N¡I¡v¬O«H¤ßªº«Å§i¡A¦ü¥G«Ü¦³¤O¶q¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£­n§Ñ°Oë§iªº¥Øªº¬O¡yÄ@§Aªº¦®·N¦¨¥þ¡z¡A¨ä¦¨´Nªº¥DÅv³£¦b¯«ªº¤â¤¤¡A´N¦n¹³»É³D¥u¬O¤W«Ò¥Î¨Ó±ÏÅ«¤HÃþªº¤u¨ã¡A¨ÃµLªk¨ú¥N¤W«Ò¡C¦]¦¹µL½×§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e¦p¦ó­¢¤ÁªºÃ«§i¡A³Ì«á¦¨´N¡B¦p¦ó¦¨´N¡B¦¨´Nªº¤è¦¡µ¥ªº¥DÅv³£¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡C

¤µ¤Ñ¬OÀþ®§¸UÅܪº®É¥N¡A°ê»Ú±¡¶Õ¡B¬Fªv¡B¸gÀ٩ήa®x¡B¤u§@¡B¤H»ÚÃö«Y¡A³B³B¥Rº¡¦M¾÷¡C©Ô´µºû¥[´µ¦ã¼w´Ë¥Z (Sheldon Adelson) ª÷¨F¤½¥q¸gÀç°s©±¡B½ä³Õ©MÁʪ«°Ó³õªº¶°¹Î¡C®Ú¾Ú´I¤ñ¥@Âø»x¤G¡³¡³¤C¬ü°ê¥|¦Ê¤j´I»¨±Æ¦æº]²Ä¤T¦W¡A Adelson¾Ö¦³¤G¦Ê¤»¤­»õ¤¸¡C¨S¦³¤H¯à´x´¤©ú¤Ñ¡A§ó¤£´±«OÃÒ¤Z¨Æ¦ë³q¡F¥L¥u¯à¬Û«H¦Û¤v¡B­Ê¾a¦Û¤v¡A¦b³o®z¦×±j­¹ªºªÀ·|¤¤Ävª§±°¹Ü¡CµM¦Ó¥@¨ÆÃø®Æ¡A Adelsonªº¤½¥qªÑ²¼³Ì°ª®É¹F140¤¸¡A§«ô¤­¦¬½L¥u³Ñ¤U2.41¤¸¡C§Ú¬Û«H³o¤@¦¸ªºª÷¿Ä®ü¼S¨C­Ó¤H¦h¤Ö³£¨ü¨ì¼vÅT¡A§Aªº¤ß¥­ÀR¦wí¶Ü¡H§Aªº¤ß·|ÀHµÛ¥Í¬¡ªº¹Ò¹J¦Ó¼~·TÁx©Ä¶Ü¡H²{¦b©Î³\¬O§Ú­Ì¤Ï¬Ù«H¥õ¡B¤Ï¬Ù¥Í©Rªº¦n®É¾÷¡C¨­¬°°ò·þ®{§Ú­ÌÁöµLªk§¹¥þ®ø°£¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃD¡A¦ý¬O«H¤ßªº«Å§i«o¥i¥HÅý§Ú­ÌÀH®É¥õ±æ¥Dªº¼¦¼§¡A»â¨ü¤W«Òªº®¦¨å¤Î¯¬ºÖ¡A¤H¥Í¦³«O»Ù¡A²×ÂI¤]ª¾¹D¡C·í§Ú­Ì©ú¥Õ¨ì¤H¥Íªº¯u¥¿»ù­È«á¡A¦A­±¹ï¿ú°]¤Wªº·l¥¢¡A´N¦n¹³¤£¨º»òµh¤F¡C¼}¹DªºªB¤Í¡A§Ú¤£¬O­n§A½k¨½½k¶î¦a«H¡A¦Ó¬O¬ß±æ§A¦­¤é§â¤H¥Íªº°ÝÃD§Ë²M·¡¡A©M°ò·þ®{¤@¼Ë¡A¨ú±o©¯ºÖ¤§Æ_¡A¥´¶}©¯ºÖ¤§ªù¡A¡u¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡Aª½¨ì¥Ã»·¡v¡I