|
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Q³¹ °¨¤ÓºÖµ9:35-10:42 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
May, 06. 2005 ¤@¡Bµ²ºc: 9:35-10:42
³o¬q¸g¤å¬OB. W. Bacon (1930)°¨¤Ó¤¸gµ²ºc¤¤¡A¡]¨£°¨¤ÓºÖµ¾É½× ¡^À±ÁɨȪº¤u§@¡]²Ä¤T³¹-²Ä¤Ü¤³¹¡^ªº²Ä¤G¶¥¬q¡G
«e¤@¬q±Ð°V°O¸ü¤F¤Ñ°êªº«ßªk¡A¤Î¤Ñ°êªº¤u§@¡A¦³Âå¯f¡B©I¥lµ¥¡C³o¬q¸g¤å¶}©l¡AC¿q®t¿ò¤Q¤GÓªù®{¡A±Â»PÅv¬`¡AÅñ©Jªù®{§@²Ä¤@¦¸ªº«Å±Ð¹ê²ß¡C¥Ñ¦¹¥i¨£±Ð·|¦s¦bªº®Ú¥»·N¸q¡G±Ð·|¬O«Å±Ðªº²Õ´¡CC¿q«Ø¥ß±Ð·|¡A½ç¯à¤O¤©±Ð·|¡A¨Ï±Ð·|§â°ò·þªº®¦¨å©M¯u²z¦V¥@¬É«ÅÁ¿¡C±Ð·|©Ò¦³ªº¨Æ¤u©M¬¡°Ê³£À³¸Ó¥H«Å±Ð¬°¥Øªº¡C ¤G¡B¸ÑÄÀ¡G
¡¸.¬ù¿«ºÖµ¦³®³¦ý·~ ¡]¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¥L´N¬O¤Ú¦hù¶R¡^ ¡@
v.5-6C¿q§h©J¥LÌ¡G¡u¤£n¨ì¥~¨¹¤Hªº¦a°Ï¡A¤]¤£n¶i¼»°¨§Q¨È¤Hªº«°¥«¡C¡v cf.28:16-20ªº¤j¨Ï©R¡G¡u§AÌn¥h¡A¨Ï¸U°ê¸U¥Á³£§@§Úªºªù®{¡v©MC¿q·®æ¤£²Å¡C ¤S¦p¡GC¿qÆg³\{«n¤k¤lªº«H¤ß¡]15:28¡^¡Bªv¦n¥~¨¹¦Ê¤Òªøªº¹²¤H¡]8:5-13¡^¥H¤Î¨È§B©Ô¨uªº¤l®]³Q©Ú©óºá®u¤§¥~¡A¤Ï¦Ó¥~¨¹¤H¦³®y®u¡]22:1-10¡^µ¥¡A¥i¨£C¿q¨Ã¨S¦³ªù¤á¤§¨£¡A¦Ó¬OºÖµªº¨Ï©R¦³¨ä¶¥¬q©Êªº¡A¦p¤j¨Ï©R¬O´¶¥@©Ê¦Ó«D¦a°ì©Ê¡C Luz »{¬°C¿qªº§h©J¬O¦³ì«hªº¡G¡]v.2, 73¡^
v.7-8 ¡yÀH¨«ÀH¶Ç¡A»¡¡A¤Ñ°êªñ¤F¡C§AÌnÂåªv¯f±w¡A¥s¦º¤H´_¬¡¡A¼ä²b·òºÆ¯f¤H¡A»°°¡C¡z¤Ñ°êªñ¤Fcf.¡]3¡G2¡F4¡G17¡F6¡G10¡^¡AC¿q±Â¤©ªù®{Âåªv»°°ªºÅv¬`¡AÂǵۯ«ÂÝ©_¨Æ¨Ï¤H©ú¥Õ°ò·þªºÅv¬`¡A±N¤Ñ°êªººÖµ¶Çµ¹µS¤Ó¤H¡CC¿q¹ïªù®{»¡¡G¡un¦¬ªº²ø½[¦h¡A°µ¤uªº¤H¤Ö¡C ©Ò¥H¡A§AÌ·í¨D²ø½[ªº¥D¥´µo¤u¤H¥X¥h¦¬¥Lªº²ø½[¡C¡v(¤Ó9¡G37¡Ð38)¡CC¿q´Á±æ§Ú̾Dz߫ŴºÖµ¡A¤]´N¬O°ò·þ®{ªº¨£ÃҨϤHª¾¹D¤Ñ°êªºÁ{¨ì¡A¦p¦¹ºÖµ¤~¯àÂX®i¶}¨Ó¡C v.9-10¤£n¨è·NÀò¨úª«½è¡C¥X¦ÛTalmud¡Aì¸q¬O¶i¤J¸t·µ®Én±N¥@«U¨Æ±¡§Ñ°O¡Aµ¥Ô¤W«Ò¤§·N¡C¦ý¤W«Ò¤l¥Án¨Ñµ¹¤W«Òªº¹²¤H¤é±`»Ýn¡]Barclay, v.1, p. 320¡^¡C¤£±a¦h¾lªºªF¦è¡A¤@¤è±¤]¬Onªù®{¾Ç²ß¥õ±æ¤W«Ò¡A¤£n±N¤ß¤O©ñ¦b¦h¾lªº°]ª«¤W¡Cv.10½Ð°Ñ¦ÒNIV¡A¥un±a°÷¥Î´N¦n¡A¤£¬O¤£n±a¾c¤l©M¬b§ú¡C¦b¸ô 22:35 -36C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u±q«e§Ú®t»º§AÌ¥X¥h¡A¥s§A̤£±a¿ú¥]¡A¤£±a®È¦æ³U©Î¾c¤l¡A§A̯ʤ֤F¬Æ»ò¨S¦³¡H¡v¥L̦^µª¡G¡u¨S¦³¡C¡vC¿q»¡¡G¡u¦ý²{¦b¨º¦³¿ú¥]©Î®È¦æ³Uªº¡An±aµÛ¡F¨S¦³¤Mªº¡An½æ±¼¦çªA¥h¶R¤@§â¡C¡v¥i¨£C¿qªº®t»º¬O¦³®É¶¡©Êªº¡C³o®t»º¥O¨ìC¿q§Ön³Q°v¤Q¦r¬[¤§«e¤w§i¤@¬q¸¨¡A©Ò¥H²{¦b§ÚÌ¥un«ö¡u§AÌ¥Õ¥Õ¦a±o¡A¤]n¥Õ¥Õ¦aµ¹¡v(v.8)ªº¨Æ©^ì«h§Y¥i¡C v.11-15n¥´Å¥½ÖÄ@·N±µ«Ý§AÌ¡A¥un¦³¤HÄ@·N±µ«Ý´N¦n¡A§_«h´N¤£n³r¯d¡C ¥¦w¡]Shalom¡^:¨Ã«D°{±Ú¨C¤Ñ°Ý¦wªº¸Ü¡A¦ý¦³¤W«Òªº±Ï®¦¬O§_Á{¨ì¤§·N¡C¦b»·¥j®É¥Nªº¤¤ªF¡A±µ«Ý¯¥Í¤H©Î®È«È¬O«D±`³Q«µøªº¬ü¼w»PºD¨Ò¡C¦]¬°¤¤ªFªº¦a²zÀô¹Ò´c¦H¡A¦æ¸ô¤§¤HY¨S¦³±o¨ì¥R¤Àªº¸Éµ¹¡A«Ü¥i¯à«È¦º¥L¶m¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¦p¡G³Ð18:1-5¡F¥Ó23:3-4¡F®Ñ²Ä¢±¤Î¢µ³¹¡F¤h19-21³¹¡F¤Ó10:11-15¡F¸ô10:10-12µ¥¡C¤S§Æ§B¨Ó®Ñ13:2¤]±j½Õ¡Anµ½«Ý²§¶m¤H¡A¦]¬°´¿¦³¤HµL·N¤¤±µ«Ý¤F¤Ñ¨Ï¡C v.15 ©Ò¦hº¿¸¿¼¯©Ô¤ñ³ë¸o©Ê¡]°Ñ¦Ò³Ð19¡G1-11¡F¤Ó11¡G23-4¡F¸ô10¡G12-13¡F17¡G29¡^¡Aªí¥Ü¶ÇºÖµ·|±¹ï©Úµ´¡B¼f§Pªº°ÝÃD¡A¤H©Úµ´ºÖµ¤D¬O©Úµ´¤W«Ò¡C
C¿qnªù®{§@§ó°ª¼h¦¸ªº©e¨¡A¥L©I¥lªù®{¥X¨Ó§@¨Ï®{¡A¨Ã®t¬£¥L̨ì¥H¦â¦C®a¥h¶ÇºÖµ¡C¥LÌn¹³¦Ï¶i¤J¯T¸s¤@¯ë¡A®É®É´£°ªÄµÄ±¡C¦]¬°¤H̤£·|»´©ö±µ¯Ç¥LÌ¡A¨Ã¹w¥ýĵ§i¡G¥I¥Xªº¥N»ù¥i¯à¬O¥L̪º¥Í©R¡I¦]¦¹¡AY¤£¯à§@§ó°ª¼h¦¸ªº©e¨¡A®£©ÈµLªk³Ó¥ô¨Ï®{ªº¤u§@¡CC¿q¦P®ÉÀ³³\®î¹DªÌªº¦å¤£·|¥Õ¬yªº¡A¦]¬°¡u¨º¥u¯à±þ®`¦×Åé¡B«o¤£¯à±þ·ÀÆF»î¡v¦b¤Ñ¤÷±«e¡A¡u¨º¦b¤H±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤÷±«e¤]n»{¥L¡v³o¬O§@°ò·þªù®{©Ò¯à±o¨ì³Ì°ªªººaÄ£¡C v.16 ¯T»P¦Ï©M¿Ó¦@³B¡]ÁÉ11¡G6¡F65¡G25¡^¡G¬ù¬O¥H¦â¦C³B¦b¦C°ê¤§¤¤¤§·t³ë¡C¡uÆF¥©¹³³D¡B¹¥¨}¹³ÂF¤l¡v¡AC¿qĵ§iªù®{n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¦]¬°¥@¤H®£©È¤£·|»´©ö±µ¯Ç¥LÌ¡A¥ḺÁ{ªºÀô¹Ò¬O¦MÀIªº¡A¦]¦¹ªù®{n¥¤é¦pÂF¤l¤@¼Ë¹¥¨}¡]·Å¹¥¡^¡A»P¤H©M¥¬Û³B¡AÁקK½Ä¬ð¡A¦ý¦b¥i¯àªº®ÉÔ¤Sn¯à°÷¥XÀ»¡A¦p³D¤@¼Ëªº¬¾·â¡]ÂÔ·V¾÷ĵ¡^¡C v.17¢®`¥i¯à¨Ó¦Û¡G1. ²ÎªvªÌ¡G°ò·þ®{¼e«Ý¥£Áõ¡A¬Æ¦Üµ¹¤©¸Ñ©ñ¡C¤S»~¸Ñ¦u¸tÀ\¬O¦Y¤H¦×¡A³Ü¤H¦å¡C2. µS¤Óªº©v±Ð»â³S¡]®{17¡G6-27¡^¡C3. ®a¤H¡C v.23¡u¥L̦b³o«°ùØ¢®`§AÌ¡A´N°k¨ì¥t¤@«°¥h¡C¡v ¾A®Éªº¡u°k¡v¤£µ¥©ó¹ï¹G¢§´¨ó¡A¦Ó¬O¹ï¯«§¹¥þªº«H¥ô¡A¨Ã¥B«i´±±¹ï§xÃø¡C v.24-25 ¸ô6¡G40¡F¬ù13¡G16¡F15¡G20¡CY¥D¤H³Q¢®`¹²¤H¥ç¤£¯àƧK¡C®v¥Í¦P¡C v.26-31 ¤£n®`©È³o¨Ç¹G¢¥L̪º¤H¡A³o¨Ç¤H³Ì¦h¥u¯à¶Ë®`¥L̪º¨Åé¡A«o¤£¯à±þ¥L̪ºÆF»î¡C§@ªù®{ªºÂ¾³d´N¬O¶Ç´C¿qªººÖµ¡A¤£nÄß©È¡FY¨S¦³¤Ñ¤÷ªº³\¥i¡A¼Ä¤H¤£¯à°Ê¥L̤@®Ú²@¾v¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤÷ªº²´¤¤¡A¥L̤ñ¤°»ò³£¬Ã¶Q¡C¤TÓ¤£n©Èªºì¦]¡G
C¿q¦Û¤v¤]¸g¾ú¹LµhWªº®É¨è¡AÍ¢´¿¸g¦V¤W«Ò¤jÁnë§i¡A¬y²\¬è¨D¡C¥LÁöµM¶Q¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªºWÃø¾Ç¤F¶¶±q(§Æ§B¨Ó®Ñ5:7-8) v.32-33 ¡u¨º¦b¤H±«e»{§Úªº¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤÷±«e¤]n»{¥L¡F¨º¦b¤H±«e¤£»{§Úªº¡A§Ú¦b¤Ñ¤÷±«e¤]¤£»{¥L¡C¡v°ò·þ®{Y¤£´±¦b¥@¤H±«e¤½¶}©Ó»{°ò·þ¡A´N¤£¥i¯à¦b®¦¨å¤¤ªø¶i¡C¥y«¬Ãþ¦ü 6¡G14-15¡G¡u§AÌYÄÇ®¤§O¤Hªº¹L¿ù¡A§A̪º¤Ñ¤÷¤]·|ÄÇ®¤§AÌ¡F§AÌY¤£ÄÇ®¤§O¤Hªº¹L¿ù¡A§A̪º¤Ñ¤÷¤]¤£·|ÄÇ®¤§A̪º¹L¿ù¡C¡vù°¨®Ñ10:9-10»¡¡G¡u§AY¤fùØ»{C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¯«¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¦]¬°¤H¤ßùج۫H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡F¤fùØ©Ó»{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¡v¤H¤ßùØ¥Rº¡¤°»ò¡A¤fùØ´N»¡¥X¤°»ò¡F§AY¤ßùØ«H¥D¡A¤fùØ¥²µM©Ó»{Í¢¡C¤£n¥u¦b»E·|®É¤~©Ó»{°ò·þ¡An¸g±`ªº§â´¤¨C¤@Ó¾÷·|¨Ó»{Í¢¡C³o¤]¬O¸òÀHC¿qªº²Ä¤@¨B¡C §_»{¥D¦³¤TºØ«¬ºA¡G1. »y¨¥§_©w¡A2. ¨IÀq§_©w¡]»·ÃéP§@¡G¤p»¡¨IÀq¡^¡A3. ¦æ¬°§_©w¡]¦´Á°V±Ð®{Y½ñC¿q¸t¹³§Y¥i§K¨üWÃø¡^¡C
v.34-39 cf.21-23¡F¥i13¡G12¡F¸ô12¡G51-53¡FÀ± 7:6¡C¤M¼C¡GBlack»¡³o¤£¦X©ó°ò·þ±Ð±Ð¾É¡A˹³¬O¥iÄõ¸g¡A¥B©M10¡G13¡F5¡G9©èIJ ¡C¡]cf.±Ò1¡G16¡F2¡G12¡®16¡F19¡G15¡®21¡^³o¬q¸g¤å¬OC¿qªº±Ð¾É¤¤¡A¸û¨ãª§Ä³ªº¤@¬q¸Ü¡C§@C¿qªù®{ªº¥N»ù¥i¯à´N¬O¦b®aùØ¡A¦]¬°«H¥õªº¤£¦P¡A¥HP©M¿Ë¤HªºÃö«YÅܱo«D±`ºò±i¡C¤×¨ä¦b¨È¬w¡A³B©ó¦ò¡A¹D±Ð¤Î¦^±Ð°ê®aªºªÀ·|¡A§@¬°C¿qªºªù®{¡A·¥©ö¸ò©P³òªº¤Hµo¥Í½Ä¬ð¿iÀ¿¡C·íÓ¤H¹ï®a®xªº©¾¸Û»P°ò·þªºÃö«Y©èIJ®É¡A¹ï¤Ñ¤÷ªº©¾¸Û·íâ¾r©ó¤@¤Á¤§¤W¡A¸ô14¡G26C¿q»¡¡G¡u¨ì§Ú³oùبӪº¤Hn¤£¬O·R§Ú³Ó¹L·R¡]ì¤å¬O«ë¡^¦Û¤vªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B¥S§Ì¡B©n©f¡A¬Æ¦Ü©ó¥L¦Û¤v¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v§ÚÌY±qÛ²zªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬Oµ´¹ïªº¤£¥i«äij¡A¦ý¦b³o¸ÌC¿q¬On´£¿ô¸òÀHªÌ¡A¤£¯à¤T¤ß¨â·N¡A³o¬O¤@±ø¨S¦³¦^ÀYªº¸ô¡I¥Øªº¬OÅý¦³¤ßn©e¨ªº¤H¡A§@¦n¤ßùطdzơA´Nºâ¬O³à±¼¥Í©R¡A¤]n¦V«e¨«¡CC¿q¦b¸ô18¡G29-30 À³³\»¡¡A¨«³o±ø¸ôªº¤H±N¦³¥Í©Rªº«a°Ãµ¥«ÝµÛ§A¡G¡u¬Oªº¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A¤Z¬O¬°¤W«Òªº°ê¦ÓºJ¤U¦Û¤vªº©Ð«Î¡B©d¤l¡B¥S§Ì¡B¤÷¥À¡A©Î¨à¤kªº¡A¤@©wn¦b¤µ¥@±o¨ì§ó¦h¡A¨Ã¥B¦b¨Ó¥@¨É¨ü¥Ã«íªº¥Í©R¡C¡v¦ý¦b¤@¯ë±¡ªp¤§¤U¡AC¿q¤´¬O¤ä«ù®a®x¨î«×ªº(°Ñ¦Ò¤Ó15¡G3-6¡A19¡G3-6)¡A§_«hÍ¢¦b12¡G50©Ò»¡¡G¡u¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Ú§Ì¥S¡B©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡v«K¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¡C
v.40-42 §@ªù®{ªº¥N»ù«Ü°ª¡A¦ý§@ªù®{ªº¨»ù¤]«Ü°ª¡A¦]¬°ªA¨Íªù®{ªº¤H¥²±o§@ªù®{ªº½à½ç¡CµS¤Ó¯S¨Ï«ß¡]Judaism Emissary Law¡^:µ½«Ý¯S¨Ï´N¬Oµ½«Ý®t¥L¨Óªº¡A©Ò¥Hµ½«Ý³Ì·L¤pªÌ´N¬Oµ½«Ý¥D¡]25¡G40¡^¡C ¡iµù1¡j¨ä¾l¥|¦ì¨Ï®{½Ð°Ñ¦Ò²Ä¥|³¹ v.18-22 ¡C
¡@ |