v.4-6
¤Ú«¢°¨¤Ó¨üÃø¦± NO.
57¡A©¼©Ô¦h°ÝµS¤Ó¤H¡G¡u¦¹¤H¥Ç¤F¤°»ò¸o¬°¦ón±N¥L°v¤Q¦r¬[¡H¡v°¨¤Ó¨üÃø¦±ªº¼@§@®a¤Þ¥Î³o¬q¸g¤å¡u¥¢©úªº¬Ý¨£¡A¶_¸}ªº¦æ¨«¡A·òºÆªº¼ä²b¡A¦ÕŤªºÅ¥¨£¡A¦º¤H´_¬¡¡A½a¤HÅ¥¨ìºÖµ¡C¡v¨Ó¦^À³¡A¹ê¦b«Ü¿Ø¨ë¡C±q¦¹¥i¨£C¿qªº¦Û«H¡A¥Ln¬ù¿«¬Ý¦Û¤v¦b§O¤H¨¤W§@¤F¤°»ò¡C¡]¸ô7¡G21¡^¡C¦Ó³o¨Ç¨ÆÂÝ¡A¤]¥¿¬O¥HÁɨȮÑ
35:5¤Î61:1 ¤¤©Ò°O¸üÀ±ÁɨȱN¦æªº¨ÆÂÝ¡A¥H¦¹ÅçÃÒC¿q´N¬O¬ùÀ³³\ªº¨º¤@¦ì¡C
v.7
Ī¸«¡G·t³ë¬ù¿«ªº¤ß§Ó¯Ü®z¦³¦p¬ù¥¹ªeÃäªï··n¦²ªºÄª¸«¡]12¡G20¡^¡C
v.8
¦ç»n»P¤ý®c¡G¾ÇªÌ«ü¥X§Æ«ß¦b¨ä¥V¤Ñªº¦æ®c¡GC§Qô¡B©~¤ñ¸ô©MMasada¸Ì¬ïµØÄRªº¦ç»n¡C¡]Luz,
Matthew, 9-20, p. 137¡^¡C¦]¬°Antipas ³ßÅw·A·A¡A¤Þ»¤¦o©M¤V¤ÒµÌ¤O¤ýÂ÷±B¡A¦Û¤v¤]©M¤Ó¤ÓÂ÷±B¡A§ï°ù·A·A¦Ó¨ü¨ì¬ù¿««ü³d¡A¦ý¦]¬°¬ù¿«²`¨ü¦Ê©m·RÀ¹´±«ã¤£´±¨¥¡C¡]¤Ó14¡G1-12³¹¡F¥i6¡G14-29¡F¸ô9¡G7-9¡^¡C
v.9-11¬ù§â¥H§Q¨È·í¬°À±ÁɨȪº¥ý¾W¡]º¿3¡G1¡F4¡G5¡^¡A¦Ü¤µµS¤Ó¤H¦u¹O¶V¸`®É
¡A¤´¬°¥L¯d¤@Ó®y¦ì¡C¬ù¿«¬OC¿q°ò·þªº¥ý¾W¡A©Ò¥H¥L¬O¥ýª¾¤¤³Ì¤jªº¡A¬Û·í©óµS¤Ó¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¥H§Q¨È¡C³o¬OC¿q¹ï¬ù¿«³Ì¦nªºÆg»y¡A¦ý¤W«Ò°êªºì²z¨Ã«D¦p¦¹¡C
v.12¡u±q¬I¬~ªÌ¬ù¿«¶}©l¶Ç¹D¨ì¤µ¤Ñ¡A¤Ñ°ê¾D¨ü¨ì²r¯Pªº§ðÀ»¡A±j¼Éªº¤H¥ø¹Ï¹Ü¨ú¥¦¡C¡v·sĶ¥»
¤ñ¸û¯à±µªñì·N¡C¬I¬~¬ù¿«§@C¿qªº¥ý¾W¡A¶}±Ò¤F¤Ñ°êªº¬ö¤¸¡C
¬ù¿«¬O¨âÓ¥@¥Nªº¥æ´À¡A¦]¬°¡u¼¯¦èªºªk«ß©M¥ýª¾Ìªº®Ñªº®Ä¥Î¨ì¬I¬~ªÌ¬ù¿«¬°¤î¡F±q¦¹¡A¤W«Ò°êªººÖµ³Q¶Ç¶}¤F¡A¤H¤H³£·Q²r¯P¦aÀ½¶i¥h¡C¡v¡]¸ô16¡G16¡^
¥ýª¾»¡¹w¨¥ªº®É¥N¨ì¬ù¿«¬°¤î¡C¦¹«á¡AC¿q±N¤W«Ò°êªº«H®§¶Çµ¹¥@¤H¡AµM¦ÓÅ¥¹DªÌ²³¡A¯u¥¿±o¥Í©RªÌ¹è¡AÍ¢¦b¤Ó7¡G14¤]»¡¡G¡u¨º³q¦V¥Í©Rªºªù¬O¦h»ò¯¶¡A¸ô¬O¦h»òÃø¨«¡A§ä¨ìªº¤H¤]«Ü¤Ö¡C¡v©Ò¥H©¹¤Ñ°ê¤§¸ô¬O±T¹òªº¡Aªù¬O¯¶ªº¡A§ÚÌn§V¤O¤~¯à¶i¤J¡C¦p¬ù¿«¨ü¢®`¤@¯ë¡A¶i¤Ñ°ê
¥²¶·¦³§Ô¨ü±j¼ÉªÌªº¼É¤O»P¢®`ªº¤ß§Ó¡A°¨¤Ó¼g§@ªº®É¥N¬O¦p¦¹¡C¨ä¹ê¨ì¤F 21¥@¬ö¤]¬O¤@¼Ë¡A«öWorld Christian Trends¦ôp20¥@¬ö®î¹D
¤H¼Æ¬ù¦³1»õ¤H¡C
v.14 ¥H§Q¨È¡G¥H§Q¨È´¿·í±«ü³d
¨È«¢¤ýªº¹L¿ù¡C¥L¦b{±K¤s¤j¾Ô450Ó¤Ú¤O¥ýª¾¤§«á¡A¤ô¯î¸Ñ°£(¤ý¤W18)¡C¦ý¬O·í¥H§Q¨È¤Þ¤Ñ¤õ±þ¦º°²¥ýª¾«á¡A¤HÌÆF©Êµd¿ô¡A´Á«Ý¥L±a»â¥H¦â¦C¤H¦^¨ì¤W«Ò±«e®É¡A¥L«o¦]µÛC¬~§O
ªº¤@¥y¸Ü¡A¦Ó«H¤ß³n®z¡A²_¸¨¦Ü¤@Ó®ø·¥¡B¦Û¼É¦Û±óªº±¡¹Ò¸Ì¡C¥L¿W¦Û°k©¹µS¤jªºÃm³¥¡A¦bùÄ˾ð¤U¨D¦º¡]¤ý¤U19¡^¡C
C©MµØÂåªv¥L¡A¥s¯Q¾~¥p¦×µ¹¥L¦Y¡A«¿U¥H§Q¨Èªº¤ß§Ó¡A±a»â¥L·í¨«ªº¸ô¡A¦b¦ó¯P¤s¤W¡AC©MµØ¦A¤@¦¸®t¬£¥H§Q¨È¡C¥L³Ì«á¥úºa¦a¼±Û·¤É¤Ñ¡A¬O¸t¸g¤¤¨â¦ì¨S¦³¦ºªº¤H¡A¥t¤@¦ì¬O¥H¿Õ¡C¡]¤ý¤U2¡^¡C
v.15¡y
¦³¦Õ¦·ªº¡A³£Å¥§a¡I¡vµM¦Ó©¾¨¥°f¦Õ¡A¤H«oI°f¤£Å¥
¡AµL½×¬O¯«ÂÝ©_¨Æ©ÎC¿qªº±Ð°V¡A¨Ã¨S¦³¨Ï¤Hªº¤ß²´±i¶}¦Ó«H¥D¡A¤H¤´Â¬O¤@¼Ë¡A¹ï©Ò¨£¤§¨ÆµL°Ê©ó°J¡I¦ý¬OC¿qÅé¶K¤Hªº³n®z¡A¤@¦A§i»|¡G¡u¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I¡v¡]¤Ó 13:9¡F13:43¡F¥i4:9¡F4:23¡F¸ô8:8¡F14:35¡^¡C
v.16-17C¿q¥Î¤p«Ä¨Ó¤ñ³ë·í¥N¤Hªº§Nºz¡A¥ÎºÉ¿ìªk³£µLªk¥´°Ê¤H¤ß¡C¦P®ÉC¿q¤]¬°¤H©Ê
ªºI°f¼~¤ß¡C
v.18-19¡u¤W«Òªº´¼¼z¬O±q¥L´¼¼zªºªG¤l¹üÅã¥X¨Óªº¡C¡v¤ñ¸û
9:10-13¡G¡u§Ú¨Óªº¥Øªº¤£¬On¥l¦n¤H¡A¦Ó¬On¥lÃa¤H¡C¡v§Y«K¥@¤H»{¬°¬ù¿«³Q°ªþµÛ¡AC¿q»P¸o¤H¬°¥î¡A¦ý¤W«ÒÁÙ¬O¥Î´¼¼z¿ï¥l¤£¦Pªº°ò·þ®{¡A³Q¿ï¥lªÌµL½×¬O¬ù¿«¡BC¿q©Î¾ú¥Nªº®î¹DªÌ¡A¥L̳£°µ¤F´¼¼z¤§§à¾Ü¡C¡u¤H¤l¡v¬O¨ÈÄõ»yªº¡u§Ú¡v¡A³o¸Ì¦³¡uÀ±Áɨȡvªº·N«ä¡]¨£¦ý¥H²z®Ñ7¡G13¡u²§¶H¤¤¡A§Ú¬Ý¨£¦³¤@¦ì§Ï©»¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¶³¨Ó¡C¥L³Q¤Þ¨ì¨º¸U¥j¥Ã¦sªÌ±«e¡v¡^¡CC¿q¦b¥|ºÖµ®Ñ¤¤¤@¦A¥H¤H¤l¦ÛºÙ¡Ap¦³87¦¸¤§¦h¡C¦Óªì¥N±Ð·|¤]±NC¿qµ¥¦P¤H¤l¡A¬Ý¦¨¬OÀ±ÁɨȪº¡C
°¨¤Ó§@ªÌ·R¥Î¹ï¤ñªº¤è¦¡¨Ó°µ±Ð°Vªº§÷®Æ
¸g¤å |
¨Æ¥ó |
¥@¤Hµû»y |
°¨¤Ó11:18 |
¬ù¿«¨Ó¤F¡A¤£¦Y¤£³Ü¡A |
ºÆ¤l¡B³Q°ªþµÛ |
°¨¤Ó11:19 |
¤H¤l¨Ó¤F¡A¤]¦Y¤]³Ü¡A |
°s¦×¤§®{¡A¸òµ|´Ò©MÃa¤H¬°¥î |
Á`µ²¡G¡u¤W«Òªº´¼¼z¬O±q¥L´¼¼zªºªG¤l¹üÅã¥X¨Óªº¡C¡v |
-
¤£®¬§ïªº«°¡]v.20-24)
v.20¡uC¿qÄþ³d´¿¸g¬Ý¨£¥L¦æ¹L³\¦h¯«Âݪº«°¥«¡A¦]¬°¨º¨Ç¦a¤èªº¤H¨S¦³®¬§ï¡C¡v¡]°Ñ¦Ò¸Ö78¡G32¡G¾¨ºÞ¦³³o¤@¤Á¯«ÂÝ¡A¥L̤´Ä~Äò¥Ç¸o¡F¾¨ºÞ¦³³o¤@¤Á©_¨Æ¡A¥L̤´¤£ªÖ¬Û«H¡C¡^µS¤Ó¤H
¦Û«H¬O¿ï¥Á¡A¬Ý¨ì¯«ÂÝÁÙ¬O¤£®¬
§ï¡A¥u·|¬Dç¬ù¿«©MC¿qªº¤£¬O¡Cµ²ªG³o¨Ç¦Û¥H¬°¦³´¼¼zªº¤H¤Ï¦Ó·À¤`¡A¤W«Ò«o´z¿ï¤F³n®zªº¡B¨õ½âªºµ|¦O¡B¸o¤H©M¥~¨¹ªº¼»º¿§Q¨È¤H¡A¥L̪º±o±Ï³Ì²×ÃÒ©ú¤F¤W«Òªº´¼¼z¡C¬ù4¡G39-42¡C
v.21¸g¤å¤¤¨Ã¨S¦³»¡©ú¦bô©Ô¦Ä©M§BÁɤj¦æ¤°»ò
¼Ëªº¯«ÂÝ¡Cô©Ô¦Ä©M§BÁɤj³£¦b¥[§Q§Q®ü¥_¤è¡C«öJosephus
Ant. ¬O18.28¦~µÌ¤O¤ý©ÒÂX«Ø¡A¨ú¦WJulias¬O¶ø¥j´µ·þ¤k¨àªº¦W¦r¡C¤»æ¤G³½§Yµo¥Í©ó¦¹¡]¸ô9¡G10¡^¡AµÌ¤O¬O§BÁɤj¤H¡]¬ù1¡G44¡F12¡G21¡^
¡C®õº¸( ±Àù )©M¦è¹y¬OµÌ¥§°ò°Ó´ä¡AÄݱԧQ¨ÈºÞÁÒ¡C¦è¤¸«e332¦~1¤ë¡A¨È¾ú¤s¤jªºx¶¤¥]³ò¤F±Àù«°¡A±Àù¤H¿E¯P©è§Ü¡C³o¦¸³ò«°¾Ô¦b¾ú¥v¤W«D±`µÛ¦W¡A¥¦±q¦è¤¸«e332¦~1¤ë°_¡Aª½¨ì8¤ë¥½¤~³Q§ð³´¡A¾ã¾ã¯Ó®É7Ó¤ë¡C´Á¶¡¨È¾ú¤s¤j°Ê¥Î¤F¦UºØ¤â¬q¡A¦p¤}½b¡A©ß¥Û¾÷µ¥³£¤£¬O«Ü¦³®Ä¡C§ð³´±Àù«á¡A¨È¾ú¤s¤j©R¥O°¨¨ä¹yx¶¤§â±Àù«°¦i¬°¥¦a¡A¦å¬~±Àù¡C¬ù´¿¦h¦¸´£¨ì³o¨âÓ«°¥«¦]¨¸´c¡B¥Ç¸o¡B«ô¤Ú¤O¦Ó¤Þ°_¤W«Òªº¼««ã¡C¨Ò¦pªü¼¯¥q1¡G9¡AC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡u®õº¸¤Tµf¥|¦¸¦a¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¦oªº¦D»@¡F¦]¬°¦o±N²³¥Á¥æµ¹¥HªF¡A¨Ã¤£°O©À§Ì¥Sªº·ù¬ù¡C¡vC©MµØ¦b¥H¦èµ²28¡G23
¹ï¦è¹y»¡¡G¡u§Ú¥²¨Ï½E¬Ì¶i¤J¦è¹y¡A¨Ï¦å¬y¦b¦oµó¤W¡C³Q±þªº¥²¦b¨ä¤¤¤²Ë¡A¥|³ò¦³¤M¼CÁ{¨ì¦o¡C¡v¡]¨ä¥L¨ÆÂݨ£ÁÉ23¡FC25¡G22¡F47¡G4¡Fµ²28¡G12-23)¡AC¿q»¡¡G³o¨âÓ«°¥«ªº¤HÁöµM¨g¶Æ¡AY±o¨£Í¢©Ò¦æªº¯«Âݦ´N©Ü³Â»X¦Çµh¤ß®¬§ï¤F¡C©Ò¥Hô©Ô¦Ä©M§BÁɤj
¥²¶·¨ü§ó¤jªº¼f§P¡C
v.23-24{¦Ê¹A¡G¡]¨£ÁÉ14¡G13¡^
¬OC¿q¦Û¤vªº«°¡]¤Ó9:1)¡A¤]¬O¶Ç¹Dªº¤j¥»Àç¡A{¦Ê¹Aªº©~¥Á¦³¾÷·|¬Ý¨ì§ó¦hªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡AµM¦ÓC¿q«o·P¹Ä¦a»¡¡G¥ýª¾¦b¥»¶m¤£¨ü´L·q¡]¤Ó13¡G57¡F¸ô10¡G16¡^¡C
¨È§B©Ô¨u®É¥Nªº©Ò¦hº¿¡]³Ð19¡FÁÉ1¡G10¡F«s4¡G6-16¡Fµ²16¡G46-56¡^¡A¦]¬°¥þ«°¼Z¸¨¡A´ê¤£¨¬¤QÓ¸q¤H¦Ó¾D¤W«Ò·´·À¡CÅãµMC¿q´¿±H¤©«p±æªº{¦Ê¹A¡A¤ñ¬ù®É¥N¨º¨Ç¸o´c¤§«°§ó¬°´c¦H¡C
v.23¡u¦aº»¡v©M¡u³±¶¡¡v¦³µ{«×¤§§O¡A«ö¸ô¥[17³¹°]¥D©M©Ô¼»¸ôªº¬G¨Æ¡A¦aº»¦³¯P¤õ¿U¿N¡C¦Ü©ó³±¶¡¡]Hadas¡^«ö¸Ö139¡G8¡u§ÚY¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§A¦b¨ºùØ¡F§ÚY¦b³±¶¡¤Uºf¡A§A¤]¦b¨ºùØ¡C¡v¤W«Ò¦b¤Ñ°ó¤]¦b³±¶¡¡A¬G³±¶¡¤ñ¸û¤¤©Ê
¡A¦]¦¹¤Ñ¥D±Ð¦³·Òº»¤§»¡¡C
-
Æg¬ü¤W«Òªº¬ü·N¡A¨Ã©I¥l°lÀHªÌ¡]v.25-30)
v.25-27 ´¼¼zªÌ©MÁo©úªÌ
¡]¤å¤h¡Bªk§QÁɤHµ¥¡^±óµ´Í¢¡A¤Ï¦Ó¬O³æ¯Âªº¤H±µ¨üÍ¢¡CC¿q´¿¸g©ó¤KºÖ¤¤»¡¡G¡u¤ß¦a¯Â¼äªº¤H¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡F¥LÌn¬Ý¨£¤W«Ò¡I¡v¡]¤Ó5¡G8¡^¡C¦¹¬°C¿q¡G¤Ò¤l¦Û¹D¤§¸Ü¡C²üÄõªk¾Ç®a©M¸t¸g¾ÇªÌGrotius»{¬°
³o¬O¸t¤÷¦V¸t¤l±Ò¥Üªº ¡¨¬@±Ï½×¡¨¡C
v.26
¡u¤Ñ¤÷°Ú¡A³o¼Ëªº¦w±Æ³£¬O¥X©ó§Aªº¬ü·N¡I¡v³o¬OC¿q¶¶ªA¯«ªº¨å½d¡A¤]¬OC¿qÆg¬ü¡B·PÁ¤W«Ò¬ü·NªºÃ«§i¤å¡A¤Z³o¤@¤Á³£¬O¥X©ó¤W«Ò¡A¬OÍ¢©Ò®®¯Çªº¡C
v.28-30¥DC¿q»¡¡u¨Ó§a¡A©Ò¦³³ÒW¡BIt«¾áªº¤H³£¨ì§Ú³oùبӡI§Ún¨Ï§A̱o¦w®§¡C¡v¡u«¾á¡v¬O¤@ºØ©ì²Ö¡A¦n¹³¤@ºØ«¶q¥[¦b¨¤W¡A¨Ï§Ú̳ݤ£¹L®ð¨Ó¡AC¿qn§Ú̦n¦n¦b¤W«Ò±«e«ä·Q¡A±N¥Í¬¡¤¤¥~¨Óªº»¤´b¥á±ó¡A¦Ü©óÃø¾áªº«¾á¡A¨H«ªºt²ü¡A¥¦¬O¥i¥H³Q¤À¾áªº¡IC¿qn§Ú̾Dzߥæ°U©M©¼¦¹¤À¾á¡C¥½¤F¤S»¡¡G¡y§AÌnt°_§Úªº³m¡A¸ò§Ú¾Ç¡v¤S»¡¡G¡u§Úªº¤ß¬X©MÁ¾¨õ¡A§Úªº³m¬O®e©ötªº¡F§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡C¡vµS¤Ó±Ð
ªº³mÅý¤Ht«¾á¡CC¿q¬O³Ì¨Î³mªº»s³yªÌ¦]¬°¥L¬O¦n¤ì¦K¡A¥Lª¾¹D¦p¦ó°µ¦X¾Aªº³mµ¹¨C°¦¤û¡C¦¹¬q©M¤KºÖ¤@¼Ë¡A·íÓ¤H©Î±Ð·|¾D¨üWÃø®É¤~·|¤Á¨Åé·|¡A¦³¥Dªº®¦¨å
¦P¦æ¬O¦h»ò¬ü¦n¡C¡]¤@´T¹Ïµe¨FÅyªº¸}¦L¡A³Ì¯à¸ÑÄÀ³oºØ±¡ªp¡C¡^C¿q©I¥l¤Ht°_Í¢ªº³m¡A¸òÍ¢¾Ç¡A¤D¬O©I¥l¤H¸òÀHÍ¢¥Í©Rªºº]¼Ë¡]°Ñ¦ÒµÌ2 :
5-11¡^¡A´«¨¥¤§¡A³Q©I¥lªÌ©Ò°Ñ»Pªº¨Æ¤u¡A³£¬OC¿q¦b¥@®É¤u§@ªº©µ¦ù¡C
¡@