¡@

­º­¶

¸t¸g¬ãŪ


°¨¤ÓºÖ­µ  ¾É½×

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä1³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä2³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä3³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä4³¹

¤s¤WÄ_°V 1

¤s¤WÄ_°V 2

¤s¤WÄ_°V 3

¤s¤WÄ_°V 4

¤s¤WÄ_°V 5

¤s¤WÄ_°V 6
¤s¤WÄ_°V 7

¤s¤WÄ_°V 8

¤s¤WÄ_°V 9

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä 8 ³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä 9 ³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä10³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä11³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä12³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä13³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä14³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä15³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä16³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä17³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä18³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä19³¹

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä20³¹

°¨¤ÓºÖ­µ 21³¹ I

°¨¤ÓºÖ­µ 21³¹II

°¨¤ÓºÖ­µ 22³¹ I

°¨¤ÓºÖ­µ 22³¹II

°¨¤ÓºÖ­µ 23³¹ I

°¨¤ÓºÖ­µ 23³¹II

°¨¤ÓºÖ­µ 24³¹ I

°¨¤ÓºÖ­µ 24³¹II

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä25³¹

°¨¤ÓºÖ­µ 26³¹ I

°¨¤ÓºÖ­µ 26³¹II

°¨¤ÓºÖ­µ 27³¹ I

°¨¤ÓºÖ­µ27³¹ II

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä28³¹

¤s¤WÄ_°V (2)

°¨¤ÓºÖ­µ 5:1-12


                                                                                                                     2004

¡@

¤@.    µ²ºc¡G¤KºÖ¡B¤»¹ï¤ñ¡B«H¥õ¹ê½î

¾ÇªÌ±N­C¿qªº±Ð°V¤º®e½s±Æ¦¨¤­¤j¬q[µù1]¡A¦w´¡¦b¸g¤å¤§¶¡¡C¤s¤WÄ_°V¬O²Ä¤@¬q¡A¬O½×°ò·þ®{ªº­Û²z¹D¼w¡C¨ä¤¤¤KºÖ¡]5:3-10)¬O­C¿qÁ¿¹Dªº³¡¥÷¡AÍ¢©Ò±Ð¾Éªº¡A¤£¬O¤@ºØÆ[©À¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥Í©R¡A­n¶i¡u¤Ñ°ê¡v¡A¥²¶·¾Ö¦³¡u¤Ñ°êªº¥Í©R¡v¡CµM«á¬O¡u¤KºÖ¡vªºÀ³¥Î¡C¥Ñ¦¹¬Ý¥X­C¿q¹ï¬ù«ßªkªººA«×¡]¤Ó5∶17-48¡^¡A¤Î·s ªº­Û²z·Ç«h¡]¤Ó6∶1-7∶27¡^¡F¦P®Éµ¹§Ú­Ì«ü¥X¹ê½î«H¥õªº¤è¦V¡C

                             1975¦~·s¬ù¾ÇªÌ¥¬º¸»®¼w(C. Burchard) ´£¥X¤KºÖªºµ²ºc:

½×ºÖ

±ø¥ó¤l¥y

µ²½×¥y

¡]À³³\©M¦w¼¢¡^

¥Í¬¡­Û²z

¡@

v.3

µê¤ß

±o¤Ñ°ê

¥þ¤ß«H¾a¤W«Ò

³Q§ïÅܦӱoµÛªº¯S½è

v.4

«sºE

±o¦w¼¢

¬°¥@¤Hªº­WÃø¼~¶Ë

v.5

·Å¬X

±o¦a¤g

¤ß¦sÁ¾¨õ

v.6

ÄÈ´÷¼}¸q

±oº¡¨¬

´÷±æ§¹¥þªº¤½¸q

v.7

¼¦«ò¤Hªº

»X¼¦«ò

§¹¥þªº¦P±¡

¦b¸s²³¤¤´²µo¥X¨Ó¯S½è

v.8

²M¤ß

±o¨£¤W«Ò

¯Â¥¿ªº°Ê¾÷

v.9

¨Ï¤H©M·ü

¤W«Òªº¨à¤l

©M¿Óªº¤H¥Í

v.10

¬°¸q¨ü¹G­¢

±o¤Ñ°ê

¬°¥¿¸q¨ü­W

 

¥¬º¸»®¼w«ü¥X°¨¤ÓºÖ­µ5³¹3¦Ü12¸`¤Î13¦Ü16¸`¨â¬q³£¥Î¦P¤@§Î¦¡¡A§Y±q³¯­z¥y(indicative)²¾¨ì«ü¥O¥y(imperative)¡C13¦Ü16¸`¬O¸ò¤W¤å©Ó±µªº¡A¨â¬qªº¤À§O¡A¦b©ó3¦Ü12¸`¬O½×ºÖªº®¦¨å¡A13¦Ü16¸`¬O¦n¦æ¬°ªº³d¥ô¡C³Ì­«­nªºÁ`µ²¡A¬O¦b16¸`¡G¡u§A­Ìªº¥ú¤]¸Ó·Ó¦b¤H­±«e¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A¨Ó¹|Æg§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¿Ë¡C¡vBurchard»{¬°³o¤@¸`¤£³æ¬O¤s¤WÄ_°V«e«µ³¡¤Àªº¤@­Óµ²§ô¡A§ó¬O¾ã­ÓÄ_°V¡]¤Ó5:3-7:12¡^ªº¥DÃD©Ò¦b¡C©Ò¥H½×ºÖ¥D­n¦b¥Ó©ú§@¬°­C¿qªù®{ªº¥Í©R«~¼w©M¯À½è¡C°ò·þ®{³z¹L¦æ¬°ªºµ½¡A¨Ï¤H»{ÃѤѤ÷¡C¾ã¬q¸g¤å¡]¤Ó5:3-16¡^±j½Õ§Ú­Ì­n¦³¦nªº¨£ÃÒ¡A¤~°t±o³o¨­¤À¡C

³o¤KºÖ³£¥H§Æþ¤å(¦³ºÖ¤F)¨Ó§@©ãÃý¶}©l¡C«e¥|­Ó©M«á¥|­Ó³£¦³36­Ó¦r(«ö·Ó§Æþ¤å¸t¸g)²Õ¦¨∶¦¨¬°¤@½g¥­¿Åªº¨â³¡¸Öºq¡C«e¥|ºÖ½Í¨ì­Ó¤Hªº¤ßºA»PºÖ¥÷¡A¬OÃö«Yªù®{¦p¦ó¦b¤W«Ò­±«e¯à°÷°ö¨|µê¤ß¡B«sºE¡B·Å¬X¤ÎÄÈ´÷¼}¸q³o¨Ç³Q§ïÅÜ«á±oµÛªº¥Í©R¯S½è¡C¨ä¤¤²Ä¥|ºÖ¤S¬O«e¥|ºÖªº°ª¼é¡A¤]¬O«e«á¥|ºÖªºÂà±µ¡C«á¥|­Ó«hÃö«Yªù®{¦b¸s²³¤¤´²µo¥X¨Óªº°ò·þ­»®ð¡C

¤G.   ¸ÑÄÀ¡G

 ½×¤KºÖ (The Beatitudes) (¤Ó5¡G1-12¡F¸ô6¡G20-23)

­C¿q½×¤KºÖªº­I´º¬O¡G¡u­C¿q¬Ý¨£¤@¤j¸s¤H¡A´N¤W¤s¡F§¤¤F¤U¨Ó¡A¥Lªºªù®{Àô¶¦b¥L¥ª¥k¡C¥L¶}©l±Ð¾É¥L­Ì¡C¡v ¡]v.1-2)¡u¬Ý¨£¤@¤j¸s¤H¡A´N¤W¤s¡v¡A·N«ä¬O­C¿q±aµÛ¥Lªºªù®{Â÷¶}²³¤H¤W¤s¥h¡A©Ò¥H¤s¤WÄ_°V¬O¹ïªù®{¡A©M­n¸òÀH¥Lªº¤H»¡ªº¡C¡u¤W¤F¤s¡A§¤¤U¨Ó¡v¡A³o¬OµS¤Ó©Ô¤ñÁ¿¹D®Éªº²ßºD¡Aªí¥Ü¬I±ÐªÌªºÅv«Â¡C¦b¸ô¥[4:20­C¿q¤]¬O§¤¤U¨Ó±Ð¾É¡C¡u¤s¡v¡G«üHattin Mountain¾aªñ­{¦Ê¹A¡A¬O¥[§Q§Q´ò¥_©¤ªº¤@®y°ª¥C¡]¨£¥i3¡G13¡^¡]ICC, v.1, p. 422¡^¡C ¡uªù®{Àô¶¥ª¥k¡v´N¬O¿Ëªñ¥D¡A¶®4:8»¡¡G¡u§A­Ì¿Ëªñ¤W«Ò¡A¤W«Ò´N¿Ëªñ§A­Ì¡C¡v¤KºÖ¦P®É°O¸ü©ó¸ô¥[ºÖ­µ¤»³¹ªº¥­­ìÄ_°V ¡]6:20-48)¡A¦ý¬O°¨¤ÓºÖ­µ¬O±q¤Hªº¤ßÆF¼h­±¨Ó¬Ý¥Í©R¡C¸ô¥[¤ñ¸û¶É¦V­Ó¤H¥Í¦sªº¹ê»Ú²{¶H¡A¨Ã¥B°O¿ý¤ñ¸û¦hªº²Ó¸`¡C

¡@

°¨¤Ó©M¸ô¥[½×¤KºÖ¤§¤ñ¸û¡]v.3-10 ¡^

¤KºÖ

¸g    ¸`

¸g                      ¤å

²Ä¤@ºÖ

°¨¤Ó 5:3

©Ó»{¦Û¤vÆF©Ê³h¥Fªº¤H¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡F¥L­Ì¬O¤Ñ°êªº¤l¥Á¡I

¸ô¥[ 6:20

³h½aªº¤H¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡F§A­Ì¬O¤W«Ò°êªº¤l¥Á¡I

²Ä¤GºÖ

°¨¤Ó 5:4

¬°¸o´c´d¶Ëªº¤H¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡F¤W«Ò­n¦w¼¢¥L­Ì¡I

¸ô¥[ 6:21b

²{¦b­úª_ªº¤H¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡F§A­Ì±N­nÅw¯º¡I

²Ä¤TºÖ

°¨¤Ó 5:5

Á¾©Mªº¤H¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡F¥L­Ì­n©Ó¨ü¤W«Ò©ÒÀ³³\ªº²£·~¡I

²Ä¥|ºÖ

°¨¤Ó 5:6

´÷±æ¹ê¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¤H¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡F¤W«Ò­n¥R¤À¦aº¡¨¬¥L­Ì¡I

¸ô¥[ 6:21a

²{¦b°§¾jªº¤H¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡F§A­Ì­n±o¨ì¹¡¨¬¡I

²Ä¤­ºÖ

°¨¤Ó 5:7

¥H¤¯·O«Ý¤Hªº¤H¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡F¤W«Ò¤]­n¥H¤¯·O«Ý¥L­Ì¡I

¸ô¥[ 6:36

§A­Ì­n¤¯·O¡A¥¿¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬O¤¯·Oªº¡C

²Ä¤»ºÖ

°¨¤Ó 5:8

¤ß¦a¯Â¼äªº¤H¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡F¥L­Ì­n¬Ý¨£¤W«Ò¡I

¸ô¥[ 6:45

¦n¤H±q¥L¤ßùØÀY¿n¦sªºµ½µo¥Xµ½¨Ó

²Ä¤CºÖ

°¨¤Ó 5:9

«P¶i©M¥­ªº¤H¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡F¤W«Ò­nºÙ¥L­Ì¬°¨à¤k¡I

¸ô¥[ 6:35

¥H¤¯·O«Ý¨º¨Ç§Ñ®¦­t¸q©M¨¸´cªº¤H¡A±N¦¨¬°¦Ü°ª¤W«Òªº¨à¤k

²Ä¤KºÖ

°¨¤Ó 5:10

¬°¤F¹ê¦æ¤W«Òªº¦®·N¦Ó¨ü­¢®`ªº¤H¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡F¥L­Ì¬O¤Ñ°êªº¤l¥Á¡I

¸ô¥[ 6:22

¬°¤F¤H¤lªº½t¬G¡A¦³¤HÃh«ë§A­Ì¡A±óµ´§A­Ì¡A«V°d§A­Ì¡A§â§A­Ì·í§@¨¸´cªº¡A§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡I

¡@

v.3¡uÆF©Ê³h¥F¡v©M¦X¥»Ä¶§@ ¡uµê¤ß¡v¡A¬O«ü¨º¨Ç¦]³h½a¸gÀÙ§xÃø¡B¨üÀ£¨î©Î¨ü°d¦Ó´M¨D¤W«Ò¦w¼¢ªº¤H(¸Ö22¡G24¡F37¡G14¡F69¡G28-29¡A32-33¡FÁÉ 26 : 6 ; 61¡G1¡F66¡G2)¡C ¸ô¥[¦b ¸ô6¡G20¥Î¡u³h½a¡v¡A¬O¤Þ¥Î¦ÛÁÉ 61¡G1¡C¥L¨è·N§â³h½a¤H¬ðÅã¥X¨Ó¡AÅãµM¬O«üª«½è¤Wªº³h½a¦Ó«DÆF©Ê³h¥F ¡A¤S¥H²Ä¤G¤HºÙ¨Ó¥[±j»y®ð¡C¸ô¥[¦b6:20-26´£¥X¥|ºÖ¤§«á¡A¦P®É¹ï´I¦³ªÌ´£¥X¤F¥|º×§@¹ï¤ñ¡C³h½a¸ò´I¦³¡A°§¾j¸ò¹¡¨¬¡A­úª_¸òÅw¯º¡A³QÃh«ë¡B±óµ´¸òºÙÆgµ¥¡C¥t¥~¡A¦b³ß®bªº¤ñ³ë¤¤¡]°¨¤Ó 22:1-10¡G¸ô¥[14:15-24¡^°¨¤Ó¨Ã¨S¦³´£¨ì¨üÁܽЪº¬O¤°»ò¤H¡A¦ý¸ô¥[«o²M·¡¦a»¡¬O¡u§â³h½aªº¡B´Ý¯eªº¡B¥¢©úªº¡B¶_¸}ªº³£±a¶i¨Ó¡C¡v¥i¨£¸ô¥[¤Q¤À­«µø½a¤H»P¤Ñ°êªºÃö«Y¡C¡uÆF©Ê³h¥F ¡v»¡©ú³h½a¤£¯à¥u¦bª«½è¼h­±¡A¥²¶·¶i¤JÄÝÆF¼h­±¡A¤~¬O¤ßÆF³h½a¡C·í­C¿q¶ÇºÖ­µ®É¡A¯u¥¿±o±Ïªº¤j³£¬O³QªÀ·|³è±óªºÃä½t¤H¡A¦p¡G®ö¤l¦^ÀYªº¤ñ³ë(¸ô15³¹)¡B¦æ²]ªº°ü¤H(¬ù8³¹)¡A»P¼»­{§Q¨È°ü¤H½Í¹D(¬ù4³¹)¡A³£¬O¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C³h½a¤£¬O¶i¤J¤Ñ°êªº¾ÌÃÒ¡A¦ý¬O­n¥¿µø³h½a¡AÅý³h½a³Ì²×±a»â§AÁ¾¨õ ¦a¨ì¤W«Ò­±«e¡C´N¥@¤H¦Ó¨¥¡A³h½aªº¤H¨S¦³¨Ì¾a¡A¬O¨S¦³§Æ±æªº¡A¥u¦³¤W«Ò¬O¥L­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ¡C¡u³h¥F¡v¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O¡§Á¾¨õ¡¨ªº·N«ä¡A¥u¦³¨º¤ß¦sÁ¾¨õ¡A©Ó»{¦Û¤v¤£¨¬ªº¡A¤~·|±oµÛÂåªv¡A¦]¦¹³h½a¤Ï¦Ó¦¨¬°ÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡C­C¿q»¡¡u¦³¯fªº¤H»Ý­nÂå¥Í¡v¡A¤S»¡³o¨Ç¥õ¿à¤W«Ò®¦¨åªº¤H¡A¤W«Ò­n§â¡u¤Ñ°ê¤l¥Á¡vªººÖ¥÷½çµ¹¥L­Ì¡C

¡u©Ó»{¦Û¤vÆF©Ê³h¥Fªº¤H¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡v²[»\¤F¾ã­Ó¤s¤WÄ_°V¡C±q°¨¤ÓºÖ­µ5:38°_¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A³h½aªº¤H¬O¤£ÁÙÀ»ªº¡A¦b³Q¥´®É¡A¥L¥u¬OÁ¾¨õ¦aÂà¹L¥t¤@ÃäÁyÅý¤H¥´¡A³o´N¬O³h½a¡A¨ì¤@­Ó¦a¨B§Ú¤£¦A«OÅ@¦Û¤v¡A¤W«Ò¦¨¬°§Úªº«OÅ@ªÌ¡C°¨¤ÓºÖ­µ 6:19 »¡¡G¡u¤£¥i¬°¦Û¤v¿n»E°]Ä_¦b¦a¤W¡C¡v³o¬O«H¤ßªº¦ÒÅç¡A¬Û«H¤W«Ò¤@©w·|«OÅ@§A¡A·|¨ÑÀ³§A¡C¡u¦³ºÖ¡v«ü¦Û¤º¤ß´é¥Xªº¥­¦w»P³ß¼Ö¡C¸Ö½g 41¡G1»¡¡G¡uÃö¤ß½a­Wªº¤H¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡I¡vMother Teresa¡]¼wÄõ­×¤k¡^Á¾¨õ¦a¦Û¥Ì¬°³hªÌ¡A¤S¥Ì¤ßªA¨Í½a¤H¡A¦o¤w¸g±o¨ì¤W¦nªººÖ¥÷¡A³o´N¬O¦¨¬°³h½a¤Î³h½a©Ò±a¨Óªº¯¬ºÖ¡C

v.4¡u¬°¸o´c´d¶Ëªº¤H¡v©M¦X¥»Ä¶§@¡u«sºEªº¤H¡v¡A¦³¥H¤U´XºØ±¡ªp¡G

  1. ¬°¦Û¤vªº¸o´cÄb®¬¡B´d¶Ë ¡A©Î¦]¥@¬Éªº¤£¤½¸q¦Ó«sºE¤ß¸Hªº¤H¡C§Ú­Ì¼~¶Ë¬O¥X©ó¹ï¸oªºµh®¬¡C¦b¸t¸g¤¤§Ú­Ì±`¬Ý¨ì³oÃþ¬°¦Û¤vªº¸oÄb®¬¡B«sºE¡A¦p¡G¤j½ÃªºÄb®¬¸Ö¡]¸Ö½g51³¹¡^¡A¦b¸t·µ´¨¯Ýë§iªºµ|¦O(¸ô 15:18)¡C ¨º¥Ç¸oªº¤k¤H²´²\Àã¤F¥Dªº¸} (¸ô7¡G36-50 )µ¥¡C

  2. ©IÆ~¤H­Ì®¬§ï¦Ó­úª_¡B«sºE¡C¦p¡G¥HÁɨÈ(ÁÉ22³¹)¡A¶®¦U¦b¶®¦U®Ñ 4:8©IÆ~¡G¡u¦³¸oªº¤H­þ¡A­n¼ä²b§A­Ìªº¤â¡I°°µ½ªº¤H­þ¡A­n¼ä²b§A­Ìªº¤ß¡I¡v¤Z¤ßÃh¤G·N¡B¦³¸oªº¤H­n«sºE¡C©Ò¥H¬°¸o´c´d¶Ë¤£¶È¬O¬°¦Û¤vªº¸o¡A¤]¬O¬°¤F§O¤Hªº®¬§ï¡C

  3. ¬°¥L¤Hªº­WÃø¦Ó«sºE¡C¦b°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤¡A§Ú­Ì¤£·|°±¤î«s­ú¡C§Ú­Ì­n¬°³o¥@¤W¤´µM¦³³o»ò¦hªº¶Ëµh¦Ó«sºE¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ11:35¡A¥D­C¿q¬°©Ô¼»¸ôªº¦º¦Ó­úª_¡C¸t¸g»¡¡G¡u­C¿q­ú¤F¡C¡vЭ¬Ý¨ì¤HÃþªºµL§U¡B¥¢¸¨¡B­WÃø¦Ó´d¶Ë¡C³o¸Ì§Ú­Ì¤£¦A¥u¬O¬°¦Û¤vªº¸o«s­ú¡A¦Ó¬O­n¾Ç²ß¥D­C¿q¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A¬°ÆF»î¥¢¸¨ªº¤H«sºE¡C«Où¦bù°¨®Ñ 12:15 ÄU§Ù°ò·þ®{¡G¡u­n¸ò³ß¼Öªº¤H¦P³ß¼Ö¡A¸ò­úª_ªº¤H¦P­úª_¡C¡v§Ú­Ì­n¾Ç²ß¦b¤H­Ì¦³»Ý­nªº®É­Ô»{¦P¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¡A³Q¯T·´·À§]¦Y¡C

  4. ¬°¤W«Òªº¤l¥Á³QÅv¶Õ®¹¸j¡A¨­³´¸o´c¦Ó«sºE¡C¬ùªº¥ýª¾­Ì¬°¤F¥H¦â¦C¤Hªº¸o¦Ó«s­ú¡A¦p¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì¡B­C§Q¦Ì©M¥HÁɨȡC¤S­C§Q¦Ì«sºq¡A¾ã¨÷³£¦b«s­ú¡A¬°¸o«s­ú¡A³Ì«á¬°¥H¦â¦Cªº·´·À«s­ú¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ 19:41-43¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì­C¿q¬°­C¸ô¼»§N«s­ú¡C

«Où¦b¨Ï®{¦æ¶Ç 20:19 »¡¡G¡u¦bÁ¾¨õ©M¼~¶Ë¤¤¨Æ©^¥D¡v¡A¥L¤£¦ý¬°±Ð·|ªº¸o­úª_¡A¤]¬°±Ð·|ªº¦¨ªø¦Ó­úª_¡C³o¨Ç¬°¸o¤ß¸Hªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¥L­Ì¥²±o¤W«Òªº¦w¼¢¡C§Ú­Ì¤µ¤éÁö¦³¼~¶ËÃø¹L¡A¦ý¤´¯à¾a¥D±`³ß¼Ö(µÌ3:1)¡A±N¨Ó¤W«ÒÁÙ­nÀ¿¥h§Ú­Ì¤@¤Áªº²´²\¡A¨º®É¡A´N¤£¦A¦³´d«s­ú¸¹(±Ò21:4)¡C°¨¥iºÖ­µ16:10·í·s­¦(§Y­C¿q)³Q¤H±a¨«®É¡A¥Lªºªù®{«sºE­úª_¡A¬°¤°»ò¡H²{¦b¡A¥L­Ì«s­ú¤£¬O¦]¬°¸o¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¹ï­C¿qªº·R¡A¥L­Ì«s­ú¬O¦]Э³Q¤H±a¨«¤F¡CµM¦Ó¡A¦bЭ´_¬¡«á¡A¥L­Ìªº«s¶ËÂର§Ö¼Ö¡C¤W«Òªº¦w¼¢¬O «H¹êªº¡A¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡G¡u¥L®t»º§Ú¥h¦w¼¢´d¶Ëªº¤H¡F¥L¨Ï¦b¿ü¦w´d¶Ëªº¤H¥HµØ«a¥N´À¦Ç¹Ð¡A¥H³ß¼Ö¥N´À¼~¶Ë¡A¥H¹|Æg¥N´À«sºq¡C¥L­Ì­n¹³¤W¥D¿Ë¤âºØ´Óªº¾ð¡F¥L­Ì­nªÃ¤½¦æ¸q¡C¤W¥D­n¦]¦Û¤vªº§@¬°¨üÆg¬ü¡C¡v¡]ÁÉ61:2-3)¤j½Ã»¡¡G¡uÄ@§t²\¼»ºØªº¤H³£Åw©I¦¬³Î¡I¡v( ¸Ö126:5 ¡^¡u¤W«Ò­n¦w¼¢¥L­Ì¡v¡G¤W«Ò¬O½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡A¡u¦b§Ú­Ìªº¦UºØ±wÃø¤¤¡A¥L¦w¼¢§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¥Î¥L©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¦w¼¢¥h¦w¼¢¾D¹J¦UºØ±wÃøªº¤H¡C¡v¡]ªL«á1:4¡^ ©Ò¥H¡y±oµÛ¦w¼¢¡z´N¬O±oµÛ¤W«Ò¦Û¤v¡A¨Ã¸g¾ú¤W«Òªº¦UºØ¦w¼¢¡C

v.5¡uÁ¾©M¡v©M¦X¥»Ä¶§@¡u·Å¬X¡v¬O¬X©MÁ¾¨õ¡A¤£¤Ï§Ü¡A¤£ª§ÅG¡C¤Þ¥Î¦Û¸Ö½g37½g¡C

  1. Á¾©Mªº¤H¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡A¨ü¤H´Û­t¤]¤£¬°¦Û¤vª§ÅG¡A¤Z¨Æ©êµÛ°hÅýªººA«×¡A§Y¨Ï¨ü¨ì¤£¤½¸q¡A¤´¤£¥Í«è«ë©M³ø´_¤§¤ß¡]ÁÉ53:7)¡C¤W«Òªº«H¹ê¬O§Ú­Ìªº«O»Ù¡AЭ·|¬°§A¦ù±i¤½¸q¡AЭ·|°Q¦^§Aªº¤½¹D¡C¸Ö37:3¡u§A·í­Ê¾a­C©MµØ¦Ó¦æµ½¡A¦í¦b¦a¤W¡A¥H¥Lªº«H¹ê¬°Â³¡v¡C

  2. Á¾©Mªº¤H¦sµÛ·Å¬X¶¶ªAªº¤ß¡C ¦b¤W«Òªº°ê«×¸Ì¡A­n¥H¤W«Òªº¦®·N¬°·N©À¡A³o¬O¹ï¤W«Òªºµ´¹ï¶¶ªA¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­n­t°_§Úªº³m¡A¸ò§Ú¾Ç¡A¦]¬°§Úªº¤ß¬X©MÁ¾¨õ¡C¡v¡]¤Ó 11:29 )­C¿q¥Ì¤ß±µ¨ü¤Ñ¤÷¥[¦bÍ¢¨­¤Wªº³m¡A¤Z¨Æ¥H°Q¤Ñ¤÷³ß®®¬°¥D¡C·í§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v°µ¿ù¦Ó§O¤H¹ï®É¡AºA«×­nÁ¾¨õ¬X©M¡C¤Ï¤§¡A­Y¬O§A¹ï§O¤H¿ù¡A´N­n¾Ç²ß­C¿qªº¼Ò½d¡A¥Hµ½³ø´c¡A³oºØÁ¾¨õ¬Oµo¦Û©ó¤º ¤ß¡A¬OÍ¢·Å¬Xªº­ì¦]¡C

  3. Á¾©Mªº¤H¤]¬O¤½¸qªº¤H¡A¦æ¨Æ¤½¥¿¡A¥L­Ì­n©Ó¨ü¦a¤g¡A¥Ã©~¨ä¤W¡C¡u©Ó¨ü¤W«Ò©ÒÀ³³\ªº²£·~¡v¬O«üÁ¾©Mªº¤H¤£°l¨D¾Ö¦³¤°»ò¡Aªí­±¤W¦YÁ«¡A¹ê»Ú¤W¬O¤ßÆF³Ì´I¦³ªº¤H¡A¦]¬°¤W«Ò¬O¤½¸qªº¡AЭ­n¦b§Ú­Ì©Ò©~¦íªº³o­Ó¥@¬É°õ¦æ¤½¸q¡A´c¤H±N·|¨ü¨ìÃg»@¡I¤W«Ò­n°Å°£¥L­Ì ¡I¡u«H¾a¤W¥Dªº¤H­n¦w©~¦b³o¤ù¤g¦a¤W¡A¦ý¬O§@´cªº¤H­n³Q»°¨«¡C¡v(¸Ö½g 37¡G9)³o¸Ì¬OÁô³ë²×¥½¼f§P¡C

  4. Á¾©Mªº¤H¬O±o³Óªº¤H¡C¤W«Ò¥Î³Ó§Q¨Ó¸Ë¹¢·Å¬Xªº¤H¡A¸Ö149:4¡u¤W¥D³ß·R¥Lªº¤l¥Á¡F¥L¥H³Ó§Q±Â¤_Á¾¨õªº¤H¡]©Î·Å¬Xªº¤H¡^¡v·í¥D­C¿q¶i¤J­C¸ô¼»§N®É¡A¡u¥LÁ¾»¹¡]©Î·Å¬X¡^¦aÃM¦bÆj­I¤W¡AÃM¦b¤pÆjªº­I¤W¡C¡v¡]¤Ó21:5¡^ Í¢¬O¥H±o³ÓªÌªº«ººA¶i¤J­C¸ô¼»§N¡C

Á¾©Mªº¤H¤º¤ß¦³¥­¦w¡C¸Ö½g 37¡G11¡G¡uÁ¾¨õ¡]©Î·Å¬X¡^ªº¤H­n©w©~¦b³o¤ù¤g¦a¤W¡F¥L­Ì­n¦w¨ÉµL½aªº©¯ºÖ¡I¡v­C¿q¦b³o¸Ì±Ð¾É§Ú­Ì¡A¥u¦³·í¤HÄ@·N©ñ¤U¨p±ý¡A¹ï¤H¹ï¤vµL©Ò¨D¡A§¹¥þ¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡AµL½×¥~¦bªºÀ£¤O¬O¤°»ò¡A¸Ì­±¨Ì¦³¦w®§¡A¤~¯à±N¤W«Òªº¯¬ºÖ±aµ¹§O¤H¡C

v.6¡u´÷±æ¹ê¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¤H¡v©M¦X¥»Ä¶§@¡uÄÈ´÷¼}¸q¡v¡A¬O¦^À³¥HÁÉ¨È®Ñ 55¡G1¡F61¡G3¡F49¡G10¡C«ü³ß¦n°l¨D¤W«Ò¤½¸qªº¤H¡C§Æþ¤åªºÄÈ»P´÷¡A·N¬°¯Ê¤ô¦Ó°®´÷¡A¤Þ¦ù¬°´÷±æ­Ó¤HºÙ¸q¡A´N¬O¬ß±æ¦Û¤vªº¦æ¨Æ¬°¤H¯à¦X¥G¤W«Ò¤½¸qªº­n¨D¡A¦p¦PÄȾjªº¤H´÷±æ­¹ª«¡AÅý¤W«Òªº¤½¸q±o¥H¹üÅã©ó¤Ñ¤U¡C ÄÈ´÷¼}¸q¥i±q¤T¤è­±¨Ó»¡¡G

  1. ´÷±æ¤W«Òªº¤½¸q¡C¦b¬ù¡y¤W¥D¢w§Ú­Ìªº¥¿¸q¡z¡]­C 23:6¡B33:16¡^³e¬ï¾ã¥»¸t¸g¡CÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¥u¦³¦b¤W«Ò¸Ì­±¤~¯à§ä¨ì¤½¸q¡C­C¿që§i®É¡A¤]±`¥H¤½¸qªº¤÷¿ËºÙ©I¤W«Ò¡]¬ù17:25)¡C¤½¸q¬O¤W«ÒªºÄÝ©Ê¡A¦Ó°ò·þ®{©Ò´÷±æªº´N¬O¦p¤W«Ò¯ëªº¤½¸q¡A¥H°Q¤W«Òªº³ß®®¡C

  2. ´÷±æ°ò·þ¡C­C¿q¬O¸qªÌ¡A¤W«Ò³z¹L°ò·þ¨Ï¥@¤H»P¦Û¤v©M¦n¡C¬ù¿«¤@®Ñ 2:1 ºÙÍ¢¬O¤½¸qªº­C¿q°ò·þ¡CÄÈ´÷¼}¸q«ö§Æþ­ì¤å¬O¥Î²{¦b¶i¦æ¦¡¡A¤]´N¬O«ùÄòªºÄÈ´÷¡C´«¨¥¤§¡A§A·|¹¡¨¬¡A¦ý¬O¥¦ÁÙ·|¦A¦^¨Ó¡A¦Ó¥B¬O±aµÛ·sªºÄÈ´÷¡C­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ 6:56-58 »¡¡G¡u¨º¦Y§Úªº¦×¡A³Ü§Úªº¦åªº¡A±`¦b§Ú¥Í©RùØ¡A¦Ó§Ú¤]¦b¥L¥Í©RùØ¡C¡v¦P¼Ë¬O¥Î¶i¦æ¦¡¡A§Y¤£Â_¦a¦Y§Úªº¤H·|¦]§Ú¬¡µÛ¡C¤S»¡¡G¡u¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӳܡC«H§Úªº¤H´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¡z¡v¡]¬ù 7:37-38 ¡^ÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¬¡¤ô¬O±q¸Ì­±´é²{¥X¨Ó¡A¨Ï¥Í©R±oµÛ´þ¼í¡C

  3. ´÷±æ¤W«Ò¸Ü»y¡C´N¬O´÷±æ¯u²z¶W¹L¤@¤Á¡C¤@­ÓÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¡A¦³¦p«Où¬°¤F°l¨D¯u²z¡A±N¸U¨Æ·í§@¦³·l¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡vЭ¬O¨º¯u²z¡A¬O¤@¤Á¤½¸qªºÁ`µ²¡C¦p¦P«Où©Ò»¡¡G¡u¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡v¡]µÌ3:12)¡Cª½¨ì±oµÛ°ò·þ¡A§¹¥þ¿Ä¤J¥Í©Rªº¨º¤@¤Ñ¡C

v.7 ¡u¥H¤¯·O«Ý¤H¡v©M¦X¥»Ä¶§@¡u¼¦«ò¤H¡v¬O«ü¬I·O´dªº¤H(¸Ö18¡G25¡Fcf.¸ô6¡G36)¡A­ì¤å¦³³j§K¡BÄÇ®¤ªº·N«ä¡A´N¬OÅé¶K§O¤Hªº§x¹Ò¡A·P¦P¨­¨ü¡A¬O¤@ºØ´d¤Ñ¼§¤H¡A¤ßùØ¥Rº¡¤W«Òªº·R ¡A³oºØ¤H¬O¦³ºÖªº¡C¤W¤@¸`½Í¨ì¤W«Òªº¸q¡A¸q¬O±N¤H©Ò¸Ó±oªºµ¹¥L¡F¼¦¼§«h¬OµL±ø¥óªº¬I¤©¡A±N¤£¸Ó±oªºµ¹¥L¡A¤]´N¬O®¦¨å¡C«Où»¡¡G¡u¤W«Ò¦³Âײ±ªº¼¦¼§¡È §Ú­ÌªºÆF©Ê¦b¹H©Rªº¸o¤¤¦º¤Fªº®É­Ô¡A¥L¨Ï§Ú­Ì¸ò°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡F¬O¥Lªº®¦¨å±Ï¤F§A­Ìªº¡C¡v¡]¥±2:4-5¡^´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß¥H¤W«Ò¸t¼äªº·R¡A¶W¶V¤Hªº³n®z©M¨p¤ß¥h·R§O¤H¡C¤W«Òµ¹³oºØ¤Hªº¦^³ø¡A´N¬O¡u¥H¤¯·O«Ý¥L¡v¡C­C¿q¦b¥Dë¤å¡]¤Ó6:12)«Ü©ú½T¦a»¡¡G¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡v¤S»¡¡G¡u§A­ÌÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡F§A­Ì¤£ÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²¤£ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C¡v(¤Ó6:14)¦b°¨¤ÓºÖ­µ 18:23-35¤]»¡¤F¤@­Ó¤£ÄÇ®¤¤Hªº´c¹²ªº¤ñ³ë¡A¾¨ºÞ³o­Ó¤H¤w³QÄÇ®¤¡A¦ý³Ì«á¡A¤S¥¢¥h¤F©Ò±oµÛªºÄÇ®¤¡C³o­Ó¤ñ³ë±Ð¾É§Ú­Ì¡AÂǵۤW«Òªº®¦¨å¡A§Ú­Ì­n¦¨¬°º¡¦³¤¯·Oªº¤H¡A§_«h³Ì«á·|¥¢¥h©Ò±oµÛªº®¦¨å¡C©Ò¥H¤¯·O¬O¤W«Ò®¦¨åªº¨ãÅé§e²{¡A­C¿q­n§Ú­Ì¥H¤¯·O«Ý¤H¡A¦p¦P¤Ñ¤÷¬O¤¯·Oªº¡]¸ô 6¡G36¡^¡C

v.8 ¡u¤ß¦a¯Â¼ä¡v©M¦X¥»Ä¶§@¡u²M¤ß¡v­ì¸q¬°¯Â¼ä¡A¤£²VÂø¡A¤£°°¸Ë¡A¤£ºU¦X¡C¤]´N¬O±N¤@¤Á¦Ã©¤£¼äªº·N©À¡A§¹¥þ±q§Ú­Ìªº¤ßÆF¤¤°£¥h¡C³o¬O¤Þ¥Î¸Ö½g24¡G3-4¡u½Ö¦³ÅvÃkµn¤W¥Dªº¤s¡H½Ö¥i¥H¶i¤J¥Lªº¸t·µ¡H´N¬O¨º¤â¼ä¤ß²M¡A¤£«ô°¸¹³¡A¤£µo°²»}ªº¤H¡C¡vªº±Ð¾É¡F ·N«ä´N¬O¥u¦³¤ßùبS¦³Âø©À¡A¤º¤ß¡u±M¤@¡v¡B¡u¯Â²b¡vªº¤H¤~¯à¬Ý±o¨£¤W«Ò¡C°£¤W«Ò¤§¥~¡A§OµL©Ò¨D¡C¤â¼ä¤ß²Mªº¤H¡A¤£·|¨I·Ä©ó¸o¡C¤S¸Ö 73:25¡u°£§A¤§¥~¡A¦b¤Ñ¤W§ÚÁÙ¦³½Ö©O¡H¬J¦³¤F§A¡A¦b¦a¤W§ÚÁÙ­n½Ö©O¡H¡v­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ 6:45»¡¡J¡u¦n¤H±q¥L¤ßùØÀY¿n¦sªºµ½µo¥Xµ½¨Ó¡FÃa¤H±q¥L¿n¦sªº´cµo¥X´c¨Ó¡C¤@­Ó¤Hªº¤ßùØ¥Rº¡µÛ¬Æ»ò¡A¼L´N»¡¬Æ»ò¡C¡v¤S»¡¡J¡u¨º±q¤H¼Lùضi¥hªºªF¦è¤£·|¨Ï¤H¤£¼ä²b¡F¨º±q¤H¼LùØ¥X¨Óªº¤~·|¨Ï¤H¤£¼ä²b¡C¦ý¬O±q¼LùØ¥X¨Óªº¬O¥X¦Û¤º¤ß¡A¨º¤~·|¨Ï¤H¤£¼ä²b¡C¡È¡È ¦]¬°±q¤H¤ßùØ¥X¨Óªº¦³ºØºØ´c©À¡F³o¨Ç´c©À«ü¨Ï¥L¥Ç¤¿±þ¡B²]¶Ã¡B³q«Á¡B°½µs¡B¼»ÁÀ¡B·´Á½µ¥¸o¡C ³o¤@¤Á¤~¯uªº·|¨Ï¤H¤£¼ä²b¡C¡v¡]¤Ó15:10-20¡^¥i¨£¡u¤ß¡v¤~¬O¯u¥¿ªº§Ú¡A¤H¤ß¦Ã©¡A·|¨Ï¤H¼Z¸¨¡C¤Ï¤§¡A¤H¤ß²M¼ä¡A¯à¨Ï¤H¦¨¸t¡C¦]¦¹¡A­C¿qªº±Ð°V¬O°w¹ï§Ú­Ì³Ì²`¼hªº°ÝÃD¡A¡u¤ß¦a¯Â¼ä¡v¬O¤@ºØ¥Í©R¯À½è¡A¤£¬O«H©À¡C·í§Ú­Ì»P¥D¬Û¹J¡A¤W«Òªº®¦¨å¶i¤J§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÅܦ¨¤@­Ó·s³yªº¤H¡A³o´N¬O®¦¨å¡IµM¦Ó¸t¸g¤¤ ¨Ã¨S¦³µL±ø¥óªº±ÏÅ«¡C­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ18:35©ú½T¦a«ü¥X¡G¡u¦pªG§A­Ì¦U¤H¤£ªÖ±q¤ßùØÄÇ®¤§Ì¥S¡A§Úªº¤Ñ¤÷¤]­n³o¼Ë¹ï«Ý§A­Ì¡C¡v

¡u¬Ý¨£¤W«Ò¡v´N¬O»P¤W«Ò­±¹ï­±¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¡AÂǵÛÆF­×¡Bë§i¤éº¥½Õ¾ã¡B¼ä²b§Aªº¤ß¡C­C¿q¤]ÄU«j§Ú­Ì»¡¡J¡u§A­Ì­n¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡C¡v¡]©¼«e1:16¡^¡u¨S¦³¸t¼äªº¥Í¬¡´N¨S¦³¤H¯à¨£¨ì¥D¡v¡]¨Ó12:14¡^¥D­C¿q©Ò¥H¯à¤£¥Ç¸o¡A§¹¥þ¬O ÂǵÛë§i¡A¤£Â_¨Ì¾a¡B¶¶ªA¤W«Ò¡F¦]¦¹¡A¦pªG§Ú­Ì¯àÅý¥D¦í¦b¸Ì­±¡AÅý¥Dªº·O·R¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡BÁ¾¨õ¡B¬X©M¡B§Ô­@µ¥µ¥¬ü¼w¡A¥Rº¡¤º¤ß¡A¦ÛµM¦ÓµM¦b§Ú­Ìªº¨¥¦æ·í¤¤¡A´N·|Åã¥X³o¨Ç¬ü¼w¨Ó¡C¥H¦èµ²®Ñ 18:31¡u ­n©ß±ó§A­Ì©Ò°µªº¤@¤ÁÃa¨Æ¡A´«¤@­Ó·sªº¤ß¡B·sªºÆF¡I¥H¦â¦C¤H­þ¡A¦ó¥²¦º¤`©O¡H¡v¤@Áû¸t¼ä©M¹ï¤W«Ò§¹¥þ©e¨­ªº¤ß¡A¨Ã¥õ¿àЭªº®¦¨å¡A¿í¦æЭªº¦®·N¡C¨ì¨º¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¥²·|­±¹ï­±¬Ý¨£¤W«Ò¡C

v.9¡u«P¶i©M¥­¡v©M¦X¥»Ä¶§@¡u¨Ï¤H©M·ü¡v¬O«ü¥Hµ½¨î´cªº¤H¡C¤KºÖªº¦¸§Ç¥NªíµÛ¥Ñ¤º¦V¥~ªºÂX®i¡C±q¤º¤ßªº©Ó»{¦Û¤vÆF©Ê³h¥F¨ì³Ì«á¦V¥~¦ù®i¬°¹ê¦æ¤W«Òªº¦®·N¦Ó¨ü­¢®`¡A¾ãÅé¬O±j½Õ¹ê½î«H¥õªº­«­n¡C¤@­Ó¨Ï¤H©M·üªº¤H¡A¤]¬O¤£Â_³Q¹G­¢ªº¤H¡A¦P®É¤]¬O«P¨Ï¥L¤H¤Ï¬Ù¸t¼äªº´C¤¶¡C°ò·þ®{¤£¯à¥uÃö¤ß¦Û¤vªºÆF©Ê¦Ó§Ñ°O©P¾Dªº¥@¬É¡C¦b¸t¸g¤¤¡A©M¥­»P¤½¸q¬O¤£¥i¤Àªº¡A«Ø¥ß©M·ü¨Ã«D­n¤Z¨Æ§´¨ó¡A¦]¬°¯u²z¤ñ©M·ü§ó­«­n¡A­C¿q´N¬O¤@­Ó¤£Â_Äþ³d¸o´cªº¤H¡C½e¨¥10:10¡uÁôÂïu¬Ûªº¤H·S°ÊªÈ¯É¡F©Z¥Õ³WÄUªº¤H«P¶i©M¥­¡v¡C©Z¥Õ³WÄU´N¬O¸q¡A­Õ­Y¨S¦³¤½¸q¡A©M·ü´N¨S¦³®Ú°ò¡C

¡u¤W«Ò­nºÙ¥L­Ì¬°¨à¤k¡v¤Ó5:44-45¡u­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¨Ã¥B¬°­¢®`§A­Ìªº¤Hë§i¡C ³o¼Ë¡A§A­Ì¤~¥i¥H§@¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡C¡v¤Hªº¥»©Ê¬O¦Û¨pªº¡A¬Ý¦Û¤vªº§Q¯q°ª¹L¤@¤Á¡C¤H»P¤H¤§¶¡¤§©Ò¥H¦³½Ä¬ð¡A¬O¦]¤H¤H°¾¦æ¤v¸ô¡A°£«D§Ú­Ì¦³·R¤H¦p¤vªº¤ß¡Aª½¨ì¥L­Ì³Q§ïÅÜ¡AÂ÷¶}¦Û¨pªº¥Í©R¡C§Æ§B¨Ó12:14»¡¡G¡u­n§V¤O¸ò¤H©M·ü¡A¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡F¨S¦³¸t¼äªº¥Í¬¡´N¨S¦³¤H¯à¨£¨ì¥D¡C¡v·N«ä´N¬O»P¤H©M¦nªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¤H¦]¸o¦ÓÂ÷±ó¤W«Ò¡A¤H¥²¶·¥ý»P¤W«Ò«Ø¥ß¦X©yªºÃö«Y¡A¤~¯à»P¤H©M¦n¡C©Ò¥H¨Ï¤H©M·üªº¤H­n¥Iªº¥N»ù¬O¡G¥H·R³Ó¹L¸o¡C°ò·þ®{ªº¨Ï©R¬O§@©M¦nªº¨ÏªÌ¡Aºqù¦è®Ñ 1: 20¡G¡u¤W«ÒÂǵۥL¨à¤l¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨´N¤F©M¥­¡v¡C³o´N¬O¬°¤°»ò³Q©I¥lªº°ò·þ®{­n­I°_¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q­C¿q¡A³z¹L§Ú­Ì­I­tªº¤Q¦r¬[¡Aµ¹¥L¤H±a¨Ó©M·ü¡C·í¸tÆF±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì®É¡A¤~¯à°÷·R¤W«Ò¡B·R¤H¡C ©Ò¥H²M¤ß«üªº¬O¹ï¤W«Ò­n¦s¯Â²bªº¤ß¡AÄÈ´÷¼}¸q¬O¹ï¦Û¤vªº­n¨D¡A¦Ó¼¦¼§«h¬O«ü¹ï§O¤HªºÃö«Y¡C «P¶i©M¥­ªº¤H´N¬O­n¶Ç´­©M¥­ªº«H®§¡A¤]´N¬O«Å´­±Ï®¦¡C­C¿q¬O©M¥­¤§§g¡AÍ¢¨Ï¤H©M·ü¦¨´N©M¥­¡AÍ¢ª¾¹D¤Hªº³n®z»P¤£¨¬¡A©Ò¥H ­n§Ú­Ì¥þ¤ß¨Ì¾a¤W«Òªº®¦¨å¡A·R§Aªº¤³¼Ä¡A¦¨¬°¨Ï¤H©M¥­ªº¤H¡C

v.10¡u¹ê¦æ¤W«Òªº¦®·N¦Ó¨ü­¢®`¡v©M¦X¥»Ä¶§@¡u¬°¸q¨ü¹G­¢¡v¡A¸q´N¬O¤W«Ò¬Ý¬°¡y¹ï¡zªº¨Æ±¡¡A¤£©È´c¶Õ¤O©Î¦Û¸qªÌ ¡]¦p¦­´Áªº«Où¡^ªº«ÂÀ~¡A°í¨M«ù¦u¯u²z»P¤½¸q¡C ³o­Ó¥@¬É»{¬°¨ü­Wªº¤H¬O³Ì¤£§Ö¼Ö¡A³Ì¥i¼¦ªº¡CµM¦Ó­C¿q«o»¡ºÖ®ð¬OÂkµ¹¨º¨Ç¨ü­Wªº¤H¡AÍ¢§i¶Dªù®{¡A¥L­Ì¦]¬°¸ò±q¥D¡A°í¦u¥Dªº±Ð°Vªº½t¬G¡A±N­n¾D¨ü§O¤Hªº¹G­¢(¤Ó10¡G16-23)¡C«Où¤]»¡¡G¡u¤Z¬O¥ß§Ó¸ò±q°ò·þ­C¿q¡B¹L·q°@¥Í¬¡ªº¤H¡A³£·|¾D¨ü­¢®`¡C¡v(´£«á 3:12)¤Z¬¡¥X°ò·þ¥Í©Rªº¤H¡AªÖ©w­n³Q¹G­¢¡A§Ú­Ì³£¤£¯à­Æ§K¡C¦]¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A·|°í«ù¸Û¹ê¤u§@¡A¨Ã¬°¯u²zµoÁn¡A¹ï©ó²{¤µ¹D¼w±ÑÃaªºªÀ·|¨Ó»¡¡A³o¨Ç¬ü¦nªº¯S½èµLºÃ¬O¤@ºØ¨}¤ßªºÄþ³d¡A¥¦¼ÉÅS¤F¥@¬Éªº¸o¡A¨Ï¤£¸qÅã©ú¥X¨Ó¡A©Ò¥H·|·S¨Ó¼¨«ë©M¹G­¢¡CµM¦Ó¨ü­W¤]¬O¦b·Ò²b§Ú­Ìªº«H¤ß¡A³z¹L­WÃø¾Ç²ß¶¶±q¡A¦p­C¿qÁöµM¨­¬°¤W«Òªº¨à¤l¡A¤]­n³z¹L­WÃø¡A¾Ç²ß¶¶±q¤W«Òªº¦®·N¡]¨Ó5:8 ¡^¡C¤S¦p¼»ºØªº¤ñ³ë¡]¤Ó13:5-6¡^¤Ó¶§¥Nªí¹G­¢©M¸Õ·Ò¡A¤Ó¶§¯à¨Ï°·±dªº¥®­]¥Íªø¡A¦P®É¤]·´Ãa¤F¨º¨Ç¨S¦³®Úªº¡C§Ú­Ìª¾¹D¦pªG¨S¦³«Où¡B¨Ï®{¤Î¾ú¥N®î¹DªÌªº¸g¾ú­WÃø¡AºÖ­µ¥Ã»·¤£·|¶Ç¨ì¦a·¥¡A³z¹L¨ü­W¥L­Ì§â°ò·þªº¥Í©R©M±Ï®¦±aµ¹¥L¤H¡C³oºØ¬°°ò·þªººÖ­µ¨ü­W¡A°í«ù¤£§´¨óªº¤H¡A¥L­Ì¦b¦a¤W¬JµL³B®e¨­¤§³B¡AÄݤѪº°ê«×´N¬O¥L­Ì©Ò±oªº³øÀv ¡A©¼±o»¡¡G¡u ±q¤µ¥H«á¡A§A­Ì¦b¥@¤W©Ò³Ñ¤Uªº¤é¤l­n¨ü¤W«Ò¦®·NªººÞ§ô¡A¤£¦A³Q¤Hªº¼¤±æ©Ò±±¨î¡C¡v¡]©¼«e4:2¡^¨ü­W¤£¶È¨Ï¤H»P¸oÂ_µ´¡A¤]¦]¨ä§¹¥þªº¥æ°U¡A¦b¨ü­W®É¡A³£·|¸g¾ú¨ì¤W«Ò¯S§Oªº®¦¨å»P¦P¦b¡A»P¤W«Ò§ó¥[¿Ëªñ¡A©Ò¥H¬O¦³ºÖªº¡C

v.11-12  ­C¿qÁ¿§¹¤s¤WÄ_°Vªº¤K­ÓºÖ«á¡A¦b²Ä11¸`°µ¤F¤@­Ó¤pÁ`µ²¡G¡u·í§O¤H¦]¬°§A­Ì¸ò±q§Ú¦Ó«V°d§A­Ì¡A­¢®`§A­Ì¡A»¡¦U¼ËÃa¸Ü·´Á½§A­Ì¡A§A­Ì¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡C­nÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°¤Ñ¤W±N¦³Âײ±ªº¼ú½à¬°§A­Ì«O¦sµÛ¡F±q«eªº¥ýª¾¤]¦P¼Ë¨ü¹L¤Hªº­¢®`¡C¡v¦bµS¤Ó¤HªºÆ[©À¸Ì¡A±q¨Ó¬O±j½Õ¥Hµ½³øµ½¡A¥H´c³ø´c¡]°Ñ¦Ò¦¸¸gWisdom of Solomon 2:22¡A5:15)¡C ¦ý¬O­C¿q¦b³o¸Ì¥Î11©M12¸`¨Ó¸ÑÄÀ²Ä10¸`¡A¤@¤è­±§â¡u¦Û¤v¬°¸q¨ü¹G­¢¡v©M¡u¤W«Òªº¸q¡v¹º¤Wµ¥¸¹¡C¥t¤@¤è­±¤]¥H¥ýª¾·íº]¼Ë¨Ó¹ªÀy«H®{¡A¦b¹G­¢¤U§ó­n¥õ¿à¤W«Òªº®¦¨å¡A¥­¦w³ß¼Ö¡C«Où¦b®î¹D«e¤]»¡¡J¡u¨º­È±oÄvª§ªºÁɶ]¡A§Ú¤w¸g¶]¹L¡F¸Ó¶]ªº¥þµ{¡A§Ú¤w¸g¶]§¹¡F¸Ó¦uªº«H¥õ¡A§Ú¤w¸g¦u¦í¡C ±q¤µ¥H«á¡A¦³¤½¸qªºµØ«aµ¥µÛ§Ú¡A´N¬O¨º¥H¤½¸q¬I¦æ¼f§Pªº¥D¦b°ò·þ¦A¨Óªº¤é¤l­n½çµ¹§Úªº¡A¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]­n½çµ¹©Ò¦³·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡v¡]´£«á4:6-7)¥i¨£¦¨¬°¤Ñ°êªº¤l¥Á¤£¥u­n­±Á{­WÃø¡A¡u¨ü­W¡v¬Æ¦Ü¬O¬¡¥X¤Ñ°ê¤l¥Áªº¡u°O¸¹¡v¡A¨S¦³¸g¾ú­WÃø¡A´NµLªk§¹¥þ¡C«e¤KºÖªºÀ³³\³£¬O½à½ç¡A³Ì«áªº¤pµ²½à½ç¤]¬O¤jªº¡A¥B¬O¦b½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A¬OÄݤѦӫDÄݦaªº½à½ç¡C
¡@


[µù1]³o¤­¤j¬q­C¿qªº½Í½×¬O¡G 1. ¤s¤WÄ_°V(¤Ó5¡G1-7¡G29)¡F 2. ®t»ºªù®{(¤Ó10¡G5-11¡G1)¡F 3. ¤Ñ°ê¤ñ³ë(¤Ó13¡G1-53)¡F 4. ±Ð·|³W³¹(¤Ó18¡G1-19¡G1)¡F5.¼f§Pªº¸Ü(¤Ó23¡G1-26¡G1).
¡@